قصیدهٔ۳..۵۳. دو شاخ گیسوی او چون چار بیخ حیات. به هر کجا که اثر کرد، اخرج‌المرعیٰ

قصیدهٔ۳

۵۳. دو شاخ گیسوی او چون چار بیخ حیات
به هر کجا که اثر کرد، اخرجَ‌المَرعیٰ

🍃🍃🍂🍁🍂🍃🍃
دوشاخ گیسو، دو طرف گیسو؛ آورده‌اند که حضرت رسول (ص) دارای موهای سیاهی بود که آن را می‌بافت و از دو طرف شانه آویزان می‌کرد. (فرهنگ تلمیحات)
موهای سیاهی بود که آن را می‌بافت و از دو طرف شانه آویزان می‌کرد.

حبل الله است معتکفان را دو زلف او
هم روز عید و هم شب قدر اندر او نهان (دیوان: ۳۱۱)

چاربیخ حیات: استعاره از چهار عنصر آتش، باد، آب و خاک.
اخرج‌المرعی: اشاره است به بخشی از آیهٔ۴ سورهٔ اعلی: وَالَّذی أَخرَجَ المَرعیٰ،
و همان کسی که چراگاه‌های [سبز و خرم] رویانید.

معنی: زلف او چون چهار عنصر حیات است که بوی آن همانند باد صبا سبب پرورش گل‌ها و گیاهان می‌شود.

@khaghanieshervani