قصیدهٔ۸..۶۹. چرا پیچد مگس دستار فوطه. چرا پوشد ملخ رانین دیبا

قصیدهٔ۸

۶۹. چرا پیچد مگس دستار فوطه
چرا پوشد ملخ رانین دیبا

🍃🍃🍂🍁🍂🍃🍃
دستار: سربند و مندیل و هر چیزی که به دور سر پیچیده شود.
فوطه: کلمهٔ فوطه که اصلاً هندی است، به قول شارحان و لغویان عرب، در اصل به معنی نوعی از پارچه بوده که از هند می‌آوردند؛ ولی بعدها آن را دربارهٔ البسهٔ مختلفی که از این پارچه درست می‌شده، به کار برده‌اند؛ و نیز به معنی عمامه و قطعه‌پارچه‌ای که به سر پیچند، به کار رفته است.
رانین دیبا: شلوار و ران‌پوش از حریر و نوعی جامهٔ ابریشمین.

معنی: می‌توانم بگویم که چرا مگس بر سرش دستار فوطه پیچیده است و چرا ملخ رانین دیبا پوشیده است.

@khaghanieshervani