شرح قصائد خاقانی؛ بر اساس شرح برزگر خالقی کانال دیگر ما: گزینهٔ شعر معاصر @gozineyesher لینک پست اول: https://t.me/khaghanieshervani/4
قصیدهٔ۳..۶۸. اگر خسیسی بر من گرانسر است، رواست. که او زمین کثیف است و، من سمای سنا
قصیدهٔ۳
۶۸. اگر خسیسی بر من گرانسر است، رواست
که او زمین کثیف است و، من سمای سنا
🍃🍃🍂🍁🍂🍃🍃
خسیس: ناکس، فرومایه، دون همت و پست.
گرانسر: کنایه از متکبّر و مغرور.
زمین کثیف: زمین تیره، کدر و ستبر.
سمای سنا: آسمان روشن و نورانی.
-------------------------
۶۹. گر او نشسته و، من ایستادهام، شاید
نشسته باد زمین و! به پای باد سما!
🍃🍃🍂🍁🍂🍃🍃
معنی: اگر دشمنم مقامی دارد و بر مسندی نشسته است و من بدون منصب و مقام بر پای ایستادهام، شایسته است؛ زیرا آنان مانند زمین کثیف همیشه پست و فرومایهاند و من چون آسمان روشن پیوسته برپا و ایستادهام.
@khaghanieshervani