شرح قصائد خاقانی؛ بر اساس شرح برزگر خالقی کانال دیگر ما: گزینهٔ شعر معاصر @gozineyesher لینک پست اول: https://t.me/khaghanieshervani/4
قصیدهٔ۸..۴. من اینجا پایبست رشته مانده. چو عیسی پایبست سوزن آنجا
قصیدهٔ۸
۴. من اینجا پایبست رشته مانده
چو عیسی پایبست سوزن آنجا
🍃🍃🍂🍁🍂🍃🍃
پایبست: پایبسته، دربند و مقیّد.
رشته: مراد از رشته زنجیری است که خاقانی در زندان به پای داشته است.
اینجا و آنجا: کنایه از زندان و آسمان چهارم.
بین «رشته» در معنی «نخ» با «سوزن» ایهام تناسب است.
@khaghanieshervani