قصیدهٔ۶..۲۵. خویشتن همنام خاقانی شمارند از سخن. پارگین را ابر نیسانی شناسند از سخا

قصیدهٔ۶

۲۵. خویشتن همنام خاقانی شمارند از سخن
پارگین را ابر نیسانی شناسند از سخا

🍃🍃🍂🍁🍂🍃🍃
همنام: مراد از آن شاید افضل باشد که لقب خاقانی است.
از: در هر دو مصراع به معنی سببیت است.
پارگین: گنداب، فاضلاب، استعاره از دشمنان شاعر.
نیسان: نام هفتم از ماه‌های رومیان که میان آزار و ایار است و آن ماه دوم بهار است برابر با اردیبهشت فارسی و ثور عرب. قدما عقیده داشتند که قطرات باران نیسان در صدف مروارید تولید می‌کند. (فرهنگ لغات و تعبیرات خاقانی)
ابر نیسان: استعاره از خود شاعر.

@khaghanieshervani