اخیرا اثری ارزشمند با نام «فرهنگ بلوچی فارسی» در دو جلد منتشر شده است که گردآورنده‌ی آن دکتر عبدالغفور جهاندیده و ناشرش نشر معین

اخیراً اثری ارزشمند با نام «فرهنگ بلوچی ـ فارسی» در دو جلد منتشر شده است که گردآورنده‌ی آن دکتر عبدالغفور جهاندیده و ناشرش نشر معین است. چندین جا دیده‌ام که از آن کتاب با ‌عنوان «نخستین فرهنگ بلوچی ـ فارسی» نام برده شده است، که البته درست نیست و فرهنگی که جناب آقای آذرلی تدوین کرده‌اند و من ویراستارش بوده‌ام (همین که تصویرش را می‌بینید) دو سال زودتر از آن فرهنگ به چاپ رسیده است. البته هر دو کار بسیار ارزشمند هستند، اما به نظرم رسید حیف است زحمات آقای آذرلی و «پارسی‌انجمن» ( که متولی چاپ کتاب بود) نادیده انگاشته شود.
🖇توضیح: نه آقای آذرلی بلوچ هستند و نه من. حتماً می‌دانید که برای پژوهش‌های زبان‌شناختی نیازی نیست گویشور زبانی باشیم که درباره‌ی آن تحقیق می‌کنیم.
@Virastaar