هایپر استار، هایپر سان، هایپر می، هایپر فامیلی، پروما، وین مارکت، دیلی مارکت، جانبو، کامبای …

هایپر استار، هایپر سان، هایپر می، هایپر فامیلی، پروما، وین مارکت، دیلی مارکت، جانبو، کامبای...
این‌ها فقط چند برند فروشگاه‌های زنجیره‌ای در ایران است که هر کدام ده‌ها و صدها شعبه در نقاط مختلف کشور دارند. مگر قرار نبود از زبان فارسی پاسداری شود و به نام‌های خارجی مجوز داده نشود؟ زور متولیان امر فقط به فروشگاه‌های کوچک در خیابان‌های فرعی می‌رسد؟
امیدوارم فرهنگستان زبان و ادب فارسی و سایر نهادهای مسئول جلوی این نام‌گذاری‌ها را بگیرند. هزاران نام زیبا و خوش‌آوا در زبان فارسی و دیگر زبان‌های دوست‌داشتنی ایران‌زمین وجود دارد و حیف است این‌قدر سخاوتمندانه نام‌های بی‌هویت را آویزه‌ی خیابان‌هایمان کنیم. در غرب‌زده‌ترین کشورها هم، اغلب، کسب‌وکارهای بومی با نام‌های بومی فعالیت می‌کنند و فقط برندهای خارجی با نام خودشان حضور دارند.
@Virastaar