در کتاب نوشته‌ی از دبیری صاحب‌ذوق و کاتبی تمام به نام سخن به میان آمده است

در کتاب #چهار_مقاله نوشته‌ی #نظامی_عروضی از دبیری صاحب‌ذوق و کاتبی تمام به نام #اسکافی سخن به میان آمده است. #اسکافی هنگامی که می‌خواهد خبر کشته ‌شدن #ماکان_کاکوی ــ عصیانگر ری ــ را به خیمه‌گاه امیر برساند ناچار است شرح کامل وقایع را با کمترین جملات بنویسد، به‌گونه‌ای که کبوتر ــ که در آن زمان برای رساندن پیغام استفاده می‌شد ــ قادر به حمل کاغذ باشد. اسکافی «دو بند انگشت» کاغذ می‌گیرد و جمله‌ای شگفت‌انگیز می‌نویسد: «و اما ماکان فصار کاسمه والسلام»، یعنی «ماکان همانند اسمش نابود شد» (مای نفی عربی + فعل کان به معنی بودن).

@Virastaar