حسین جاویددانشجوی دکتریمدیر نشر مشاوره و همکاری در زمینهی همهی مراحل تولید کتاب: ۰۹۱۲۲۴۷۲۸۳۸ صرفاً پیام ضروری و کاری:
مترجمانی که تمایل دارند آثاری را از زبان انگلیسی به زبان فارسی ترجمه کنند میتوانند به آیدی من پیام بدهند و رزومه و نمونهکار بفر
مترجمانی که تمایل دارند آثاری را از زبان انگلیسی به زبان فارسی ترجمه کنند میتوانند به آیدی من پیام بدهند و رزومه و نمونهکار بفرستند. مهم نیست پیشتر کتابی ترجمه کردهاید یا خیر، ملاک کیفیت کار (تسلط کامل بر زبانهای مبدأ و مقصد) است. مترجمان برگزیده برای ترجمهی آثار ادبی (در مرحلهی حاضر صرفاً رمان) به ناشران معتبر معرفی میشوند و، در صورت عقد قرارداد، حقالزحمه دریافت خواهند کرد.
✔️این فرصت بهویژه فرصتی عالی برای مترجمانی است که گمان میکنند سطح کیفی کارشان مطلوب است اما بهدلیل نداشتن رابطه، نمیتوانند به بازار نشر وارد شوند و با ناشران ارتباط برقرار کنند.
پیامهایی که فاقد رزومه و نمونهکار باشند بررسی نخواهند شد. اگر پیشتر کاری ترجمه نکردهاید، میتوانید چند صفحه از یک رمان خارجی را ترجمه کنید و بفرستید. در هر صورت، پس از تأیید اولیه، نمونهکار دوم از شما گرفته خواهد شد.
تماس برای ارسال رزومه و نمونهکار (لطفاً پیامهای نامرتبط نفرستید)
👇👇👇
@Hjavid
@Virastaar