انبیاء در مقایسه با دیگران از ذهن کامل‌تری برخوردار نبودند، بلکه، این قوه‌ی مخیله ایشان بود که از دیگران شاداب‌تر بود

انبیاء در مقایسه با دیگران از ذهن کامل‌تری برخوردار نبودند، بلکه، این قوه‌ی مخیله ایشان بود که از دیگران شاداب‌تر بود. سببِ حرمت و ستایش فراوان انبیاء نه فخامت و رفعت فکری، بلکه تقوا و ثابت‌قدمیِ ایشان بوده است.

انبیاء از قوت تخیل خارق‌العاده‌ای بهره داشتند، و نه از فهمی خارق‌العاده، و چیزی که خدا بر آنان آشکار می‌ساخت ژرف‌ترین نکات فلسفی نبود بلکه امور بسیار ساده‌ای بود که در آنها وی خود را با باورهای موجود وفق می‌داد. تعالیم کتاب آسمانی، حاوی نظریه‌پردازی‌های رفیع یا جستارهای فلسفی نیست بلکه تنها مشتمل است بر ساده‌ترین امور که برای کُندترین مردم نیز قابل فهم‌اند.

▪️بندیکت اسپینوزا | رساله الهی-سیاسی |▫️ترجمه علی فردوسی

@Kajhnegaristan