سیاست، جامعه، فرهنگ، اقتصاد و دانشگاه در آلمان و اتحادیه اروپا ✔ همین آی دی در اینستاگرام 📚مشاوره تحصیلی و اجرای طرح‌های پژوهشی، ترجمه کتب و مقالات تخصصی در حوزه علوم انسانی ✔ تبلیغات ارتباط با ما: @dachstudien1


✍ نزاع بر سر جهان عرب.. تقابل ایران و عربستان؛ کدامیک بر خاورمیانه مسلط خواهند شد؟

هفته نامه اخیر فرانکفورتر آلگماینه ووخه در جدیدترین شماره خود (۱۵ دسامبر) به تقابل و درگیری میان ایران و عربستان پرداخته است. در این شماره دو مقاله نزاع ایران و عربستان و چالش اخیر فلسطین و اسرائیل را مورد بحث قرار می‌دهند …👈ترجمه‌ی بخشی از مقاله‌ی اول:. خاورمیانه در بی نظمی بی سابقه‌ای فرو رفته است. جهان عرب در شدیدترین بحران خود پس از حمله‌ی مغول‌ها و ویرانی عراق در سال ۱۲۵۸ میلادی قرار دارد. نزاع میان فلسطین و اسرائیل تنها یکی از دلایل بی نظمی حاکم در خاورمیانه است. درگیری میان اقوام داخلی در کشورها و دخالت عناصر خارجی از دیگر مشکلات در این منطقه هستند. ایران همچنان خود را بخش مهمی از «مقاومت اسلامی» می‌داند. دشمنی با اسرائیل یکی از پایه‌های ایدئولوژیک جمهوری اسلامی به شمار می‌رود. اما در مقابل کشورهای بزرگ عربی و اهل سنت سال هاست که از دشمنی با اسرائیل دست کشیده‌اند. ...
  • گزارش تخلف

🌐 سناریوهای پیش روی مرکل در آلمان …🔴 حزب دموکرات‌مسیحی آلمان مذاکرات برای تشکیل دولت ائتلافی را با حزب سنتی رقیب خود یعنی سوسیال د

بسیاری از تحلیلگران و کارشناسان مسائل اروپا متفق‌القول هستند که شکل‌گیری دوباره دولت ائتلافی میان دو حزب رقیب و سنتی آلمان، از قدرت مانور سیاسی آنگلا مرکل طی سال‌های آتی خواهد کاست؛ خصوصا آنکه هر دو حزب بر سر موضوعاتی مانند بحران پناهجویان و نحوه حضور در ناتو با یکدیگر اختلاف نظر دارند. بدون شک، این اختلافات طی سال‌های آتی نیز به قوت خود باقی خواهد ماند و منجر به شکل‌گیری یک دولت ضعیف در برلین خواهد شد. با‌این‌حال سوال اصلی اینجاست که چرا مرکل در نهایت ناچار شده است برای تشکیل دولت ائتلافی، دست به چنین اقدامی ‌بزند؟ آیا در مقابل صدر‌اعظم آلمان گزینه‌های دیگری وجود نداشته و ندارد؟. مروری دوباره بر صورت‌مساله و گره کور به وجود آمده ‌در آلمان در نوع خود قابل توجه است. انتخابات سراسری امسال در آلمان با شکست سوسیال‌دموکرات‌ها و پیروزی کمرنگ ائتلاف احزاب مسیحی (دموکرات‌مسیحی- سوسیال‌مسیحی) همراه بود. همچنین در این انتخابات حزب افراطی و ضد‌مهاجرت «جایگزینی برای آلمان» با کسب حدود ۱۳ درصد آرا توانست برای نخستین بار از تاریخ تاسیس خود راهی پارلمان این کشور شود و ده‌ها کرسی را به خود اختصاص دهد. ...
  • گزارش تخلف

مان طی چهار سال آتی از قدرت مانور اندکی در برلین و اروپا برخوردار خواهد بود

این بدترین خبر ممکن برای مرکل است. وی دیگر نمی‌تواند در کسوت هدایتگری فعال در حوزه‌های اقتصادی و سیاسی اروپا ایفای نقش نماید زیرا بخش عمده‌ای از توان سیاسی وی باید صرف تنظیم مناسبات داخلی در آلمان شود. ناکامی ‌اخیر آنگلا مرکل در تشکیل دولت ائتلافی در آلمان، روی معادلات داخلی اتحادیه اروپا و منطقه یورو نیز تاثیرگذار خواهد بود. کاهش ارزش یورو در بازارهای جهانی طی روزهای اخیر ناشی از همین مساله است. آلمان به‌عنوان کشوری که نقطه ثقل اقتصادی و سیاسی اتحادیه اروپا و منطقه یورو محسوب می‌شود، هم‌اکنون خود با بحران رو‌به‌رو شده است‌؛ بحرانی دامنه‌دار که قطعا آینده اروپا را نیز طی سال‌های آتی تحت تاثیر خود قرار خواهد داد. در نهایت اینکه فارغ از هر اتفاقی که در آینده‌ای نزدیک در آلمان رخ دهد (تشکیل دولت ائتلافی، حداقلی با برگزاری دوباره انتخابات)، دیگر نمی‌توان از صدر‌اعظم این کشور به‌عنوان سیاستمداری قدرتمند در معادلات اروپای واحد نام برد. انتخابات سراسری امسال در آلمان، نقطه پایانی برای مرکل و همراهانش محسوب می‌شود، هر‌چند‌ وی به‌عنوان صدر‌اعظم در برلین باقی بماند.. لینک عضویت. ...
  • گزارش تخلف

آخرین قسمت مهم تاریخ سیاسی بریتانیا عضویت این کشور در اتحادیه اروپا (European Union) از سال ۱۹۷۳ بوده است

اتحادیه اروپا در حال حاضر ۲۸ عضو شامل بیشتر کشورهای اروپای قاره دارد (با برگزیت و خروج بریتانیا از اتحادیه تعداد اضای این اتحادیه به ۲۷ عضو می‌رسد). بنابراین حکومت پادشاهی متحده و پارلمان این پادشاهی در برخی حوزه‌های سیاست گذاری دارای محدودیت هستند. زیرا این حوزه‌ها توسط کمسیون اروپایی منتصب از سوی کشورهای عضو و پارلمان منتخب اروپایی که توسط شهروندان کشورهای عضو انتخاب می‌شوند انجام می‌شوند. (تأکید از مترجم است؛ یکی از دلایل خروج بریتانیا از اتحادیه اروپا (برگزیت) رفع این محدودیت‌ها از پادشاهی متحده و بازگرداندن نقش موازنه‌گری بریتانیا در معادلات قدرت است (رجوع شود به مفاله برگزیت و امنیت جمهوری اسلامی ایران – سید محسن میرحسینی و امیرحسین عسکری- نخستین کنگره جامع بین المللی علوم سیاسی ایران). با این حال در رفراندومی که ۲۳ ژوئن ۲۰۱۶ انجام شد مردم بریتانیا به صورت شفاف خواستار ترک اتحادیه اروپا شدند. فرآیندی که از مارس ۲۰۱۷ آغاز اما دو سال به صورت بسیار بغرنج و پیچیده به طول خواهد انجامید …سال ۲۰۱۵ یک سال خاص برای پارلمان بریتانیا بود زیرا سالگرد ۷۵۰ امین سالگرد مجلس منفورت (نخستین گرد ه ...
  • گزارش تخلف

🌐 آشنایی با پادشاهی متحده (بخش دوم – چگونه تاریخ نظام سیاسی را شکل داده است)

🔺برگردان: امیرحسین عسکری. تنها واقعیت مهم در فهمیدن و درک ماهیت نظام سیاسی پادشاهی متحده، پیوستگی اساسی این سیستم است. تقریبا هزار سال است که بریتانیا در طول زمان مورد تهاجم و اشغال قرار نگرفته یا فراسوی هر سرزمین قابل توجهی آخرین اشغال و تهاجم موفقیت آمیز در سال ۱۰۶۶ بود که توسط نرماندی‌ها صورت گرفت. آیا این مورد در همه جهان صادق است؟ به نظر می‌رسد تنها مورد قابل ذکر کشور سوئد باشد …این امر توضیح می‌دهد که چرا؛ منحصرا فقط بریتانیا دارای قانون اساسی غیر مدون است (تنها ملت‌های همسان بریتانیا اسرائیل و نیوزلند هستند)، سیستم سیاسی منظم و دارای منطق نیست و یا اینکه همیشه دموکراتیک و کارآمد بوده است، سیستم سیاسی بسیار تدریجی و عملگرا بوده و بر اساس اجماع ساخته شده است، گرایش بریتانیایی‌ها به اروپای قاره جزیره‌ای بوده است. جزیره‌ای نه تنها به معنای جئوگرافیکی بلکه در وجه فرهنگی آن که مورد دوم عاملی مهم پشت پرده رفراندوم ۲۳ ژوئن ۲۰۱۶ (BREXIT) بوده است.. در ساده سازی نظام سیاسی بریتانیا می‌توان گفت یک مبارزه اساسی برای تغییر قدرت سیاسی و مسئولیت پذیری پادشاهان مطلقه– کسانی که استدلال می‌کردند ...
  • گزارش تخلف

✍ قسمت دوم.. یان و طارق از طریق ترکیه به مرز سوریه می‌رسند

آنها با هماهنگی حسنوویچ در مرز موفق به اخذ مجوز از داعش می‌شوند. در اولین بازرسی مرزی داعش، راه یان و طارق از هم جدا می‌شود. طارق به بهانه کمک و خدمت رسانی به عنوان پزشک با یک واسطه‌ی ترک دیگر راهی مناطق جنگ زده می‌شوند تا پس از آن بتوانند به حلب رسند و خانواده خود را نجات دهند. پس از موانع و خطرات فراوان طارق موفق می‌شود پدر، مادر و برادر کوچک خود را نجات دهد و به آلمان باز گردد. اما یان به یک اردوگاه داعشی فرستاده می‌شود. آنجا مبارزان دیگری از کشورهای دانمارک، برلین، تونس، الجزیره، عربستان و غیره حضور دارند. یان رفته رفته در کنار دوستان قدیمی خود به شرایط آنجا عادت کرده و به شدت با افکار افراطی داعش خوی می‌گیرد. وی پس از آموزش راهی اولین نبرد می‌شود. از آن نبرد جان سالم به در می‌برد. ...
  • گزارش تخلف

🎥 معرفی فیلم.. «برادران» Brüder

👈 روایتی از جوانان اروپایی که به داعش پیوسته و سپس به وطن خود باز می‌گردند …✍ قسمت اول. یان یک جوان دانشجوی باهوش آلمانی است که با طارق دانشجوی پزشکی اهل سوریه در یک خانه‌ی مشترک زندگی می‌کنند. یان از پدر و مادر خود جدا شده و رابطه‌ی خوبی با والدین خود ندارد. او بیش از حد سیگار می‌کشد، الکل می‌نوشد و بسیار مضطرب و پر استرس و بی هدف زندگی می‌کند. یان پس از خبر فوت پدربزرگش طی مشاجره‌ای با پدر خود اقدام به قتل وی می‌کند، اما موفق نمی‌شود. یان چندین بار از شدت اضطراب و افسردگی اقدام به خودزنی می‌کند. طارق در کنار تحصیل خود در آلمان در یک کلینیک پزشکی مشغول به کار است. پدر و مادر، خواهر و برادر طارق در جنگ سوریه در حلب گرفتار شده‌اند و طارق اخباری زیادی از آنها ندارد. تا بالاخره روزی طارق با خبر می‌شود که خواهرش تنها از سوریه به آلمان رسیده است. ...
  • گزارش تخلف

🌐 آشنایی با پادشاهی متحده (بخش اول - مرور اجمالی بر تاریخ پادشاهی متحده)

🔺برگردان: امیر حسین عسکری. برای درک و دانستن ساختار سیاسی کشورها دانستن مقداری از تاریخ آنها ضروریست. این امر در مورد پادشاهی متحده بریتانیا یک واقعیت محض است زیرا تاریخ این کشور بسیار متفاوت‌تر از سایر ملت‌ها بوده و در نتیجه ساختار سیاسی این کشور نیز نسبت به سایر ملت‌ها دارای تفاوت‌های زیادی است.. درست مانند قانون اساسی (غیر مدون) دولت بریتانیا نیز در طول زمان تکامل یافته است. شاید لازم باشد ما از سال ۱۰۶۶ زمانیکه سلطه جوی نرماندی، ویلیام، به سرزمینی که ما امروز آن را انگلستان می‌دانیم حمله کرد و با ساقط کردن پادشاه آنگلو ساکسون (هارولد) خاندان نرماندی را به قدرت رساند. خاندان نرماندی از تسلط بر انگلستان رضایت کافی نداشت و در طی چند قرن بعدی برای اشغال ولز، اسکاتلند و ایرلند تلاش کردند. آنها در مورد اسکاتلند و لز موفق بودند اما در مورد ایرلند علیرغم چندین جنک موفقیتی به دست نیاوردند.. در یکی از اتفاقات عجیب و غریب تاریخی پس از مرگ ملکه انگلیس الیزابت در سال ۱۶۰۳، او با همکاری پسر عموی خود جیمز ششم (پادشاه اسکاتها) موفق شد به سرعت از ادینبورگ خارج شود و در انگلستان به عنوان جیمز اول به ...
  • گزارش تخلف