📚 داستان‌نویسان و دوستداران داستان 📢ماتیکان‌داستان را به شیفتگان فرهنگِ ایران‌زمین معرفی کنید 📢📢محتوای مطالب، نظر نویسندگان آن است و ممکن است با دیدگاه گردانندگان ماتیکان‌داستان همسو نباشد. ارتباط با مدیر کانال @vahidhosseiniirani


📢شوخ و نسبی‌گرایانه. این ۲۲ داستان شنیتسلر به انتخاب مترجم و در نشر ماهی منتشر شده است

آرتور شنیتسلر در دوره‌ای که بیشتر نویسندگان رمان می‌نوشتند، بر نوشتن داستان کوتاه و داستان بلند (نوول) متمرکز بود. او در آثار خود اغلب به سرنوشت قهرمانانش از دیدگاه روان‌شناختی می‌پردازد و انحطاط جامعه‌ی وین در آستانه‌ی قرن بیستم را نقد می‌کند. او در آثار خود به توصیف اختلالات روانی نمی‌پردازد، مسئله‌ی مورد علاقه‌اش آن روندی است که در درون شخصیت‌هایش جریان می‌یابد. لحن داستان‌هایش شوخ است و نگاهی نسبی‌گرایانه به جهان دارد. ...
  • گزارش تخلف

قدر دور خودم چرخیدم که سرم گیج رفت؛ فکر کردم مثل توی خواب از صخره سقوط می‌کنم

کجاست دختری که دوستش بدارم؟ فکر کردم، و همه جا را نگاه کردم، همچنان که وجب به وجب جهان کوچک زیر دستم را نگریسته بودم. جایی در آن سوی قاره، نیویورک غم‌زده و مجنون در حال قی کردن انبوه خاک و دودهای قهوه‌ای‌اش بود. شرق آمریکا چیزی مقدس و قهوه‌ای دارد، در حالی که کالیفرنیا سفید است عین بندهای رخت و سرهای پوک- دست کم آن وقت این جوری فکر کردم …📒در راه. ✒جک کرواک. ✏احسان نوروزی. 📎نشر چشمه. ...
  • گزارش تخلف

📌طنز؛ با جشنواره فیلم فجر. قاتل اهلی تا قاتل بوروس‌‌لی!

یاسر نوروزی: بدترین غذای زندگی‌ام نوعی غذای ژاپنی بود با طعم زیربغل وزغ و دنبلان راسو. البته کسی به من نگفت این اغذیه مشمئزکننده محصول خلاقیت کدام انسان اولیه است اما فقط یک بار دیگر چنین طعمی را تجربه کردم؛ دو سه شب پیش در جشنواره فیلم فجر. یک جعبه مقوایی دادند دستم که کسی نبیند داخل آن چه آشی برایم پخته‌اند. اما باز که ‌کردم مطمئنم شدم یک نفر با کفش چند رشته ماکارونی را لگدمال کرده، آب گوجه را با دست گرفته و روی آن پاشیده و بعد هم با روغن صابون تفت داده. آنچه در غذا اشتهای شما را تحریک می‌کند، بو و عطر و چیدمان است. برای همین شام جشنواره بوی لیف می‌داد، عطر کوره‌پزخانه داشت و محتویاتش را هم یک نفر همانطور که به مرغ‌ و خروس غذا می‌دهند، ریخته بود توی جعبه. برای همین مجبور شدم به جای شام، به سه بند انگشت ژله پرتقالی بسنده کنم و آماده شوم برای دیدن یکی از فیلم‌های مهم جشنواره. فیلمی که بعد از ۱۰ دقیقه فهمیدم راجع به همه چیز حرف دارد؛ خیانت، متانت، سخاوت، کرامت، دوی استقامت و همچنین پول‌شویی، دست‌شویی، سینک ظرف‌شویی، سنت و مدرنیته و منت و سدرنیته! «قاتل اهلی» حتا مرا یاد پدربزرگم انداخت. ...
  • گزارش تخلف

📢می‌خواستند رزمندگان را از جنس لمپن‌هایی تصویر کنند که در خیابان مردم را کتک می‌زدند

شهسواری: اوائل دی‌ماه از تجدید چاپ سه رمان «پاگرد»، «شب ممکن» و «وقتی دلی» خبر دادم. اکنون سه کتاب دیگر از من منتشر شده که چند کلمه‌ای درباره‌شان می‌نویسم …📕شهربانو: شاید الان بتوانم راز انتشار این داستان بلند پس از رمان «شب ممکن» را بگویم. این کتاب یک دلیل اساسی برای انتشار داشت و یک دلیل مهم برای نوشته شدن …شب ممکن با طوفانی از تأییدها روبه‌رو شد. همیشه از قرار گرفتن در چارچوب می‌ترسیدم و می‌ترسم. انتشار «شهربانو» در مسیر نویسندگی من، دقیقا برای شکستن این چارچوب بود. یک جور اسیدپاشی بر چهره‌ی محبوب «شب ممکن» …اما نگارش داستان، انگیزه و سبب دیگری داشت. در آن سال‌های تفوق نگاه احمدی‌نژادی به کشور، بخشی از حکومت سعی می‌کرد رزمندگان را (مثلا با ساخت مجموعه‌ی اخراجی‌های مسعود ده‌نمکی) از جنس لمپن‌هایی تصویر کنند که آن روزها مشغول کتک زدن مردم در خیابان‌ها بودند. همین‌هایی که در مراسم تشییع آیت‌الله هاشمی رفسنجانی به آزار جنسی زنان و دختران می‌پرداختند. این مسئله همیشه بر من گران می‌آید. ...
  • گزارش تخلف

📢آموزش ادبیات کاراگاهی/۱. فرخی: ◀کاراگاه‌ها شخصیت‌های اصلی ژانر کاراگاهی هستند

بیشتر داستان‌های کاراگاهی اولیه محصول دوران طلایی ادبیات پلیسی (دهه بیست و سی میلادی) بوده‌اند. آنها در بسیاری مواقع بدلیل نقش قهرمانانه شان، صرف نظر از خود آثاری که در آن ظاهر شده بودند، محبوبیت پیدا کردند. اولین کاراگاه مشهور داستانی سی. آگوست دوپن مخلوق ادگار آلن پو است و بعد از آن شرلوک هولمز توسط سرآرتور کانن دویل خلق شد که شناخته شده‌ترین کاراگاه تا به امروز تلقی می‌شود …◀کاراگاه‌های داستانی عموما یکی از این چهار نوع زیر هستند:. کاراگاه آماتور: آنها از دنیای خارج تحقیقات جنایی ظاهر می‌شوند، اما بدلیل اطلاعاتی که دارند، یا بدلیل کنجکاوی و یا تمایل برای برقراری عدالت در پرونده‌ها دخالت می‌کنند. از جمله مشهور‌ترین این کاراگاه‌ها می‌توان از مارپل، فلچر، و لرد ویمسی نام برد …کاراگاه خصوصی: این کاراگاه‌ها به صورت حرفه‌ای بر روی تحقیقات جنایی منطقه‌ای خارج از سیستم رایج انتظامی و قضایی کار می‌کنند. از جمله مشهور‌ترین این قبیل کاراگاه‌ها می‌توان به هولمز، فیلیپ مارلو، پوارو و … اشاره کرد …کاراگاه پلیس: این کاراگاه‌ها عضو رسمی نیروهای پلیس هستند و حل معما توسط مافوق به آنها تفویض داده می‌ ...
  • گزارش تخلف

📢همدردی آلبر کامو با انسانی که خوشبختش نمی‌‌دانست

جهانبگلو: هر چند که بیش از ۵۵ سال از مرگ کامو می‌‌گذرد، او همچنان معاصر ماست. کامو با تاکید بر این نظر که «انسان‌ها می‌‌میرند و خوشبخت نیستند» از طریق نگرشی تراژیک به جهان حس همدردی و همدلی خود را با انسان‌ها بیان می‌‌کند. این تجربه شفقت و این اخلاق همدردی با مبارزه‌ای خستگی‌ ناپذیر برای عدالت در آثار کامو همراه است. عدالت برای آنهایی که تحت سلطه قدرت به سکوتی اجباری دعوت شده‌اند. کامو از خوانندگان خود می‌‌خواهد که در رویارویی با جهانی پوچ و بی‌ معنا به عصیانی متافیزیکی روی بیآورند و با گفتن «نه» به ضرورت و الزام ناشکیبای تاریخ، با کمک هنر کرامت جهانشمول انسان را به او بازگردانند. شاید کمتر نویسنده‌ای در دوران مدرن تا این حد به خستگی‌ روحی‌ بشریت و راه عبور از آن‌ از طریق همبستگی‌ متافیزیکی پی‌ برده است. (منبع: صدانت). ...
  • گزارش تخلف

📢تعلیق داستان و دینی که زمینی هم باشد. اولین آنها نگاه موجود فلسفی ماست

نویسنده در چند جا به صراحت پای مباحث فلسفی را به میان می‌آورد. او می‌خواهد از سنگینی دنیای مفاهیم خارج شود و از طریق کلماتی چون «روح» و «توحید» و نظایر آن که بیشتر رنگ و بوی عرفانی دارند، جهانی نو بیافریند. می‌توان ادعا کرد که نویسنده می‌خواهد از تفکر ماهیت‌اندیش فلسفه خودی که تمام نگاه ما را پر کرده است، به نوعی وجودشناسی رها از قید تعیین تکلیف‌های پیشینی برسد. به جای تکیه بر قدرت مفاهیم برای فهم زندگی و هدف، به دنبال معنی کردن کلمات از طریق مواجهه درونی و ذاتی با زندگی است. دوست دارد به هر نحو که شده، راهی برای زیر و رو کردن فلسفه خودی بیابد تا «امر واقع» و «وجود» داور دنیای کلمات و «ماهیت» باشد نه بالعکس. اما در عین حال نومیدانه می‌گوید: «ما برای اگزیست غربی معادل نداریم.» یعنی فلسفه ما راهی به سوی پاسخ ندارد …◀نومید از فلسفه، امیدوار به هنر. پس سعی می‌کند راه چاره را از طریق ورود هنر به دنیای ادراکات پیدا کند. هنری که نمی‌تواند به امر واقعی و جزئی بی‌تفاوت باشد؛ اگر هنوز هنر باشد و زیر سایه تبلیغ له نشده باشد. هنری که سایه سنگین پیام را برفراز سرش حس نکند، می‌تواند دست تفکر را هم ب ...
  • گزارش تخلف

📢نویسنده ناجور غیرسیاسی و داستان‌هایی عمیقن سیاسی

امینی نجفی: باید به تأکید گفت که هرابال نویسنده‌ایست به کلی غیرسیاسی. در جوانی مدتی کوتاه به عضویت حزب کمونیست در آمد اما به زودی به آن آیین و جامعه‌ای که به آدمیان وعده داده بود، پشت کرد. در کارهای او زندگی سیاسی تنها ‌به شکلی کنایی و ظریف مطرح می‌شود …مهارت هرابال در نمایش زندگی‌های ساده انسان‌هایی نامتعارف است که بیشتر در حاشیه جامعه و دور از نگاه و «نظارت» نظام زندگی می‌کنند. آنها معمولا از قاعده و هنجار عادی «بیرون می‌زنند» و از نظم و تربیت رایج گریزانند …همین ویژگی است که از داستان‌های هرابال آثاری عمیقا سیاسی می‌سازد و دشمنی متولیان و مأموران «نظام» را با او بر می‌انگیزد. نظام حاکم برای بقای خود همه را در «نرم» و قالبی یکدست و حساب‌شده می‌خواهد، هر آنچه از این «نرم» بیرون افتد، بدگمانی نظام را برمی‌انگیزد، زیرا نظارت و کنترل بر آن ناممکن است …هرابال نه تنها خود «ناجور» زیست، بلکه در آثار خود به ستایش این «ناجوری» دست زد و «نابهنجاری» را همچون یک آیین انسانی به کمال رساند …هرابال سالهای طولانی داستان‌های خود را برای جمع کوچک دوستان می‌خواند. از نیمه دهه ۱۹۶۰ و با فرا رسیدن «بهار ...
  • گزارش تخلف

📒 «شهری در مه» در راه است

اعتمادزاده: رمان «شهری در مه» کتابی از من است که به زودی راهی بازار خواهد شد. این رمان به اهمیت و نقش کتاب و نویسنده در سه دوره تاریخی متفاوت می‌پردازد و این که کتاب در دوره‌های متفاوت نقش‌های گوناگون می‌گیرد، گاه سوزانده و گاه در قفسه‌های پرسکوت حبس می‌شود. فراز و نشیب رفتار با نویسنده و رویکرد حکومت‌ها، در رویدادی ساختارمند، مورد کنکاش قرار می‌گیرد. این رمان که ماجراهای آن در فضای سوررئال پیش می‌رود و با تکنیک سیال ذهن شکل گرفته، به ماجراهای مرده‌ای می‌پردازد که اگرچه در زمان شاه می‌زیسته، اما بعد از گذشت سالیان سال روحش به این جهان می‌آید و بسیاری از رخدادهای اجتماعی را مورد چالش و نقد جدی قرار می‌دهد. این کتاب که پیشتر بنا بود با همت نشر نیستان راهی بازار شود، توسط انتشارات داستان راهی بازار خواهد شد. (ایسنا). ...
  • گزارش تخلف

📢انتقادات تند نویسنده دفاع مقدس

و دانشور هم داستان انقلاب نوشته اند/ نام هاشمی و خاتمی و میرحسین را بر نمی‌تابیم اما توقع خلق داستان انقلاب داریم!. مجید قیصری: ◀ما داستان‌هایی مثل «جزیره سرگردانی» سیمین دانشور یا «رازهای سرزمین من» نوشته رضا براهنی را هم داری که داستان انقلاب هستند. پس واقعا می‌توان داستانی درباره انقلاب اسلامی نوشت که شعارزده و ایدولوژیک هم نباشد …◀اطلاعاتم در مورد داستان‌های انقلاب امروز چندان به‌روز نیست که درباره نسل جدید نویسندگان این ژانر نتیجه‌گیری کنم. «شاه بی‌شین» آقای مزینانی یکی از تازه‌ترین‌ کارهای جدی در حوزه انقلاب اسلامی بود که خوانده‌انم. البته حتما ادبیات داستانی در این ژانر خلق می‌شود و من ندیده‌ام …◀نگاه ساده این است که یک تاریخ و جغرافیای خاص داریم که هر نویسنده‌ای در مختصات آن داستانی خلق کند در ژانر ادبیات داستانی انقلاب قرار می‌گیرد. یعنی تنها آثاری که مستقیم به انقلاب اسلامی پرداخته‌اند و درباره آن نوشته‌اند در این ژانر گنجانده می‌شوند. من می‌گویم حتی فیلم‌ها و داستان‌هایی که باتوجه به شرایط امروز جامعه هم خلق می‌شوند به نوعی نسبت به شرایط موجود موضع دارند. مثلا فیلم «ابد و یک ...
  • گزارش تخلف

📢پوشکین و الناس علی دین ملوکهم

جواد میری: مطالعات ادیان و فلسفه و ادبیات تطبیقی از حوزه‌های بسیار مهم در فهم پدیده‌ای به نام انسان است و من همیشه درگیر این پدیده بوده‌ام و به قول مارکس، هر آنچه ربطی به انسان داشته باشد برای من بیگانه نیست و باید مورد بحث و فحص قرار گیرد. الکساندر پوشکین از اندیشمندان بزرگ حوزه‌ی اندیشه است که ایده‌هایش کم‌تر مورد بحث فلاسفه‌ی ایران بوده است؛ زیرا در ایران فلسفه‌ی مدرن با فرم مدرنی هم وارد ایران شد و آن سبک اروپایی آن بود. از این رو، بزرگان اندیشه‌ی روس چون اندیشه‌های خویش را در قالب ادبیات طرح می‌کردند و کسانی که این اندیشه‌ها را در عرصه‌ی عمومی ایران مطرح کردند خود فیلسوف نبودند، پیوند لازم برقرار نشد و جز علامه جعفری هیچ فیلسوف معاصر ایرانی‌ای نتوانست با فلسفه‌ی روسی ارتباط برقرار کند. به زبان دیگر، ما نیازمند یک بازخوانی نوین از ادبیات کلاسیک روسی هستیم تا بتوانیم در افقی فلسفی با مفاهیم بنیادین فلسفه‌ی روسی در بستر ادبی آن روبه‌رو شویم …اما در این‌جا من می‌خواهم به یک نکته‌ی کوچک اشاره کنم و بحث‌های مطول در این باب را به مجالی دیگر واگذار کنم و آن نکته‌ی باریک دیدگاه پوشکین به م ...
  • گزارش تخلف