حسین جاویددانشجوی دکتریمدیر نشر مشاوره و همکاری در زمینهی همهی مراحل تولید کتاب: ۰۹۱۲۲۴۷۲۸۳۸ صرفاً پیام ضروری و کاری:
این آگهی یک مؤسسه‌ی پرمدعای آموزش ویراستاری است
این آگهی یک مؤسسه‌ی پرمدعای آموزش ویراستاری است. من خیلی سردستی ایرادهایش را گرفته‌ام؛ اگر بنا بود وقت بیشتری بگذارم، ایرادهای بیشتری نیاز به اصلاح داشتند.
مشاهده می‌کنید که این‌ها حتی نمی‌دانند «نیم‌فاصله» چیست و کلمات مختوم به «ه» غیرملفوظ در حالت مضاف نیاز به «ی» یا «ء» دارند. املای رسمی کلمات خاص را هم بلد نیستند. لابد پاسخ خواهند داد که «سهوی» بوده و کار طراح است! بسیار خوب، جواب این سؤالات را بدهند: «صفحه‌آرایی» کی رفته در حوزه‌ی ویرایش؟! «نمایه‌سازی» چه ربطی به «ویرایش فنی» دارد؟! (اصلاً خود این اصطلاح «ویرایش فنی» جای بحث دارد). «ویرایش الکترونیک» (با این اسم «من‌درآوردی‌اش»!) چه ربطی به «نمونه‌خوانی» و «غلط‌گیری» دارد؟!
فاجعه است که چنین مؤسساتی در عرصه‌ی آموزش ویرایش فعال‌اند و هنرجوهایی پرورش می‌دهند که چیزی از اصول ویرایش سر درنمی‌آورند و کار را بلد نیستند و نمی‌توانند در حوزه‌ی نشر و کتاب فعالیت حرفه‌ای داشته باشند.
@Virastaar