حسین جاویددانشجوی دکتریمدیر نشر مشاوره و همکاری در زمینهی همهی مراحل تولید کتاب: ۰۹۱۲۲۴۷۲۸۳۸ صرفاً پیام ضروری و کاری:
«کورهراه لانههای عنکبوت» اولین رمان ایتالو کالوینو، نویسندهی نامدار و محبوب ایتالیایی، است
«کورهراه لانههای عنکبوت» اولین رمان ایتالو کالوینو، نویسندهی نامدار و محبوب ایتالیایی، است. خود کالوینو در مقدمهی کتاب مینویسد: «تا زمانی که اولین رمانت را ننوشتهای این امکان را داری که شروع به نوشتن کنی، اما در کلِ زندگی فقط یک بار میتوانی شروع به نوشتن کنی. اولین کتابت وقتی هنوز برای اینکه تعریف بشوی خیلی زود است تو را تعریف میکند. و پس از آن این تعریف تا آخر عمر با تو میماند و تلاش میکنی مسجلش کنی یا گسترشش دهی یا بهبودش بخشی و یا حتی تکذیبش کنی، اما هرگز از دستش خلاصی نداری...»
شگفت اینکه این اولین رمان هم جزو بهترین رمانهای کارنامهی کالوینو و تاریخ ادبیات ایتالیا است و در بسیاری از فهرستهای معتبر جزو هزار کتاب داستانی برتر دنیا قرار گرفته است.
نخستین بار است که این شاهکار کالوینو به فارسی ترجمه میشود و بیگمان دوستداران این نویسندهی محبوب از خواندن «کورهراه لانههای عنکبوت» هم لذت خواهند برد.
با اطمینان میگویم «کورهراه لانههای عنکبوت» از بهترین کتابهایی است که در سال جاری در ایران چاپ شده. این رمان را بخوانید تا ببینید رمان خوب یعنی چه و ترجمهی خوب یعنی چه.
@Virastaar