سیاست، جامعه، فرهنگ، اقتصاد و دانشگاه در آلمان و اتحادیه اروپا ✔ همین آی دی در اینستاگرام 📚مشاوره تحصیلی و اجرای طرح‌های پژوهشی، ترجمه کتب و مقالات تخصصی در حوزه علوم انسانی ✔ تبلیغات ارتباط با ما: @dachstudien1


✅ مشاهیر آلمان در ایران …👈 ویلهلم لیتن که بود؟

ویلهلم لیتن، در سال ۱۸۸۰ میلادی در آلمان متولد شد و در سال ۱۹۳۲ در بغداد درگذشت، دیپلماتی ایران شناس بود و بر زبان‌های فارسی و عربی تسلط داشت …لیتن به دوران سلطنت ناصرالدین شاه و مظفرالدین شاه قاجار نخست به عنوان مترجم سفارت آلمان و پس از آن مدتی نیز به عنوان سرکنسول کنسولگری آلمان در تبریز به ایران اعزام شد و به روزگار اقامت خود در ایران ۱۵ نسخه خطی تعزیه را از صاحبان آن خریداری و در مواردی رونویسی کرد و با خود به آلمان برد و در سال ۱۹۲۸ همراه با مقاله‌ای با عنوان درام ایرانی منتشر کرد …لیتن برخلاف ایران شناسانی چون «شوتسکو» فرانسوی و «پلی» انگلیسی، که تعزیه‌های گردآوری کرده خود را به زبان‌های مادری خود ترجمه و منتشر کردند، نسخه فارسی ۱۵ تعزیه را چاپ و با افزدون وزن شعرهای تعزیه‌ها ریتم و موسیقی آن‌ها نیز ثبت کرد …تعزیه‌های «قربانی کردن اسماعیل، عاق والدین، مهلت خواستن امام، شهادت وهب، حضرت عباس، شهادت امام، خولی، مرغ در مدینه، زن نصرانی، سلیمان اعمش، درة الصدف، ظهری، قانیا، امام جعفر صادق و امیر تیمور تعزی» نسخه هایی هستند که به همت لیتن از نابودی نجات یافته و در کتاب تشنه در میقاتگه ...
  • گزارش تخلف

📚📚معرفی کتاب «تعزیه در ایران» …Das Drama in Persien …این کتاب در سال ۱۹۲۹ توسط ویلهلم لیتن Wilhelm Litten و با مقدمه فریدریش روزن

محتوای کتاب شامل پانزده مرثیه، مناجات نامه و داستان هایی از ائمه و پیامبران از جمله امام حسین (ع)، پیامبر (ص)، حضرت اباالفضل العباس و … می‌باشد …نسخه خطی این مرثیه‌ها به همراه مقدمه آلمانی کتاب در لینک و فایل زیر قابل دریافت می‌باشد … عضویت. ...
  • گزارش تخلف

🕊به مناسبت روز جهانی صلح، قسمتی از شعر دوزبانه «شیپور صلح».. ✍ دکتر علی غضنفری …صلح، آزادی، عشق!

Frieden, Freiheit, Liebe!. من و تو. با همه فاصله. آرزوها داریم. گرچه در گریه و اندوه نشسته شب و روز. گریه‌ی نومیدی. بر نازک گلبرگ خیال. دم به دم، دور از هم. آرزوهامان بر لب جاری.
  • گزارش تخلف

🇮🇷🇦🇹 برگزاری نشست گفتگوی ادیان و تمدن‌ها میان ایران و اتریش

هفتمین دور گفتگوی دینی مرکز گفتگوی ادیان و تمدن‌ها (ایران و اتریش)، با حضور اعضایی از هیأت علمی دانشگاه تهران، دانشگاه وین و سایر دانشگاه‌ها و حوزه‌های علمیه ایران ۲۷ و ۲۸ شهریور ۱۳۹۶ به میزبانی مرکز گفتگوی ادیان سازمان فرهنگ ارتباطات اسلامی برگزار شد … دکتر یونس نوربخش، عضوهیأت علمی دانشکده علوم اجتماعی و رئیس پردیس البرز با عنوان «آموزش دین در جامعه ایران»، دکتر استفان هامس، رئیس گروه فلسفه حقوقی دانشکده حقوق دانشگاه وین، با عنوان «ذات انسان مسئول آزادی اوست»، دکتر مولر فانک، استاد دانشکده مطالعات فلسفی و فرهنگی وین با عنوان «فلسفه بوم شناسی جهانی» و دکتر گواهی، عضو فرهنگستان علوم با عنوان «ملاحظاتی پیرامون انسان، طبیعت و آزادی»، به ایراد سخنرانی پرداختند …رئیس پردیس البرز دانشگاه تهران در سخنرانی خود بر ضرورت بررسی و بازنگری در شیوه‌های آموزش دینی در مراکز آموزش و خانواده تاکید و رعایت اصل آزادی و حق انتخاب را در آموزش دین مهم توصیف کرد و آشنایی ادیان از یکدیگر و احترام متقابل و مخالفت با هرگونه اجبار و خشونت را ضروری دانست …دکتر نوربخش گفت: امروزه هدف از آموزش صرفا انتقال یکسری اطل ...
  • گزارش تخلف

تحریم‌های امریکا؛ بدون مناقشه، پروژه‌ی نورد استریم بدون تهدید

فرصتی برای همکاری‌های گسترده‌تر اروپا و امریکا. گزارشی از مرکز مطالعات سیاسی اروپا/بروکسل.
  • گزارش تخلف