ماتیکان‌داستان
ماتیکان‌داستان

📚 داستان‌نویسان و دوستداران داستان 📢ماتیکان‌داستان را به شیفتگان فرهنگِ ایران‌زمین معرفی کنید 📢📢محتوای مطالب، نظر نویسندگان آن است و ممکن است با دیدگاه گردانندگان ماتیکان‌داستان همسو نباشد. ارتباط با مدیر کانال @vahidhosseiniirani

ماتیکان‌داستان
ماتیکان‌داستان
۱۸:۴۱ ۱۳۹۴/۱۱/۱۰

کتاب جدید گیوم موسو به نام فردا منتشر شد. این رمان درباره به مبارزه طلبیدن زمان است
این نویسنده مشهور که از سال ۲۰۰۴ تقریبا هر سال یک کتاب منتشر کرده، پس از انتشار رمان «بدون تو چه بوده‌ام؟» در سال ۲۰۱۰ که نامزدی در چند جایزه معتبر ادبی فرانسه را برای این نویسنده به همراه داشت، «دختر کاغذی» را منتشر کرده بود و پس از آن «فریاد یک فرشته» به بازار آمد. موسو که ۳۸ سال دارد، در سال ۲۰۱۱ با رمان پرطرفدار «فریاد یک فرشته» برای نخستین بار بالا‌تر از مارک لوی و در صدر جدول نویسندگان پرفروش سال فرانسه جای ‌گرفت و بیش از ۵/۱ میلیون نسخه از آثارش را در کتابفروشی‌های فرانسه به فروش رسید. آثار او به ۳۴ زبان ترجمه شده‌اند و در کشورهای دیگر نیز مخاطبان خود را دارند و تاکنون ۱۱ میلیون نسخه از آثار وی در سراسر جهان به فروش رسیده‌است …کتاب جدید این نویسنده با نام فردا از انتشارات ترانه با ترجمه تینا رجبی خامسی منتشر شد. او گذشته‌ی آن یکی ست و آن یکی آینده او. اما ساکن نیویورک است. در سن ۳۲ سالگی همچنان به دنبال مرد زندگی اش است. ماتیو در بوستون زندگی میکند. وی همسرش را در یک سانحه هولناک از دست داده است و به تنهایی دختر کوچکش را بزرگ میکند. آن دو، به لطف اینترنت با هم آشنا می‌شوند، از آ ...
  • گزارش تخلف
ماتیکان‌داستان
ماتیکان‌داستان
۱۷:۴۱ ۱۳۹۴/۱۱/۱۰

مقدمه‌ای از کتاب ساکت شو و فیلمتو بساز
بسیاری از فیلم‌سازانی که فیلم اولشان را با دست خالی ساختند، تنها از یک پرسش به عنوان مهم‌ترین دلمشغولی ذهنی و تنها چیزی که به آن می‌اندیشیدند، یاد می‌کنند: «من بالاخره میخوام این فیلمو بسازم یا نه؟!». این سوال نه محدود به دوره زمانی خاصی از فیلم‌سازی است، نه محدوده جغرافیایی خاصی دارد، و نه محدود به عده چند ده تایی از انسان هاست؛ فیلم‌ساز محدودیت‌های برآورد انتظارات پس از جذب سرمایه و پاسخگویی به سرمایه گذاران را به جان می‌خرد، و یا برمیخیزد و تصمیم می‌گیرد به هر قیمتی شده فیلم محبوب خود را، با همه اشتباهات ظاهری اش، همانطور که دلش می‌خواهد، ‌ بدون نیاز به جواب پس دادن به کسی بسازد. تحقیق/ کتاب/ یک صحبت انگیزه بخش دوستانه/ پژوهش/ چند برگ پیش رو، نتیجه چهار سال تلاش نگارنده در زمینه ساخت فیلم و تحقیق بر اساس مولفه‌های فیلم‌سازی بی‌بودجه است. در این بین، صحبت‌ها، نتایج، و نقل قولهایی که به میان می‌آید، از میان حدود ۴۰ کتاب، بیش از ۲۰۰ مقاله علمی، مطالعه موردی بیش از ۳۵۰ فیلم بدون بودجه و مصاحبه‌های مطبوعاتی سازندگانش است که بیشتر از ۹۵ درصد آن‌ها مربوط به ده سال گذشته‌اند. ذهنیت اصلی در ...
  • گزارش تخلف
ماتیکان‌داستان
ماتیکان‌داستان
۱۷:۱۷ ۱۳۹۴/۱۱/۱۰

از همه داستان نویسان و علاقه مندان نوشتن دعوت می‌شود در سومین نشست سالانه انجمن ادبیات داستانی طلاب، با حضور حمیدرضا خزاعی، داستان
ساعت ۱۷. نشانی: مشهد، میدان صاحب الزمان، مرکز ملی پاسخگویی شهید هاشمی نژاد، انجمن ادبیات داستانی طلاب خراسان. دفتر تبلیغات اسلامی
  • گزارش تخلف
ماتیکان‌داستان
ماتیکان‌داستان
۱۶:۵۳ ۱۳۹۴/۱۱/۱۰

جمعی از اهل قلم درباره دانلود رایگان کتاب نامه نوشتند …در این نامه ارسالی به ایسنا آمده است: «امروز روند فزاینده‌ی‌ نحیف‌شدن پیکر

صرف نظر از تمامی علل و عواملی که به این روند دامن می‌زند، جماعتی با ادعاهای رنگارنگ و دلفریب سوسیالیسم، رویکرد اشتراکی، مبارزه با سرمایه‌داری و نهایتا حمایت از کتاب و کتاب‌خوانی، به‌گونه‌ای مرموز، نظام‌مند و برنامه‌ریزی‌شده و از سر دلواپسی کمر به زمین‌زدن اهل قلمی بسته‌اند که سال‌ها با دشواری‌های فراوان و بدون کوچک‌ترین حمایتی و صرفا از سر تعهد و علاقه، به اندک درصد پشت جلد کتاب‌های‌شان برای گذران زندگی بسنده کرده‌اند. باید پرسید حق‌الزحمه‌ی مؤلف یا مترجم کتابی چندصدصفحه‌ای که یک هفته بعد از چاپ کتابش شاهد دانلود رایگان کتاب روی سایت‌های این‌چنینی است چه می‌شود؛ مؤلف یا مترجمی که دیگر آن حداقل دستمزد لازم برای ادامه‌ی کار از او دریغ شده است؟ باید پرسید با این پدیده‌ی شبه سوسیالیستی، آیا تا چند دهه‌ی آتی دیگر توانی برای «نیروی کار» تولیدکننده‌ی کتاب باقی می‌ماند تا کاری تولید کند و آن‌گاه مخاطبی بخواهد به‌گونه‌ای اشتراکی از آن بهره ببرد؟ باید پرسید «گفتار» پرمدعای آن‌ها با چه «پراکسیسی» پیوند خورده است و به‌واقع چه کسانی از آن بهره می‌برند؟! قانون حق مؤلف یا کپی‌رایت نیز راه‌گشا نیست چو ...
  • گزارش تخلف
ماتیکان‌داستان
ماتیکان‌داستان
۱۶:۲۹ ۱۳۹۴/۱۱/۱۰

اصغر صمدزاده، پرستار رضا قیصریه در گفت‌وگو با خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا) عنوان کرد: از ابتدای بهمن‌ماه، حال رضا قیصریه بدتر شد و

وی افزود: این مترجم هنوز در بیمارستان بستری است. متاسفانه حال دکتر قیصریه، این روزها زیاد خوب نیست.. صمدزاده ادامه داد: رضا قیصریه علاوه بر عوارض سکته مغزی، مننژیت هم دارد. قیصریه این اواخر بیماری کلیوی هم داشت که البته این مشکلش برطرف شد.. وی در پایان توضیح داد: رضا قیصریه در حال حاضر به دستور پزشک معالجش در حال مصرف آنتی‌بیوتیک است.. قیصریه متولد سال ۱۳۱۹، مترجم و نویسنده، در ایتالیا به تحصیل در رشته علوم سیاسی پرداخت و از سال ۱۳۵۸ سمت استادی رشته زبان و ادبیات ایتالیایی را در دانشگاه بر عهده گرفت. وی در سال ۱۳۸۲ برای ترجمه آثار ایتالیایی و مقالاتی درباره ادبیات، سینما و تئاتر ایتالیا به زبان فارسی، جایزه‌ای برای ترجمه از وزارت فرهنگ و میراث فرهنگی ایتالیا دریافت کرد.. وی علاوه بر ترجمه‌های مختلفی که انجام داده چندین اثر تالیفی از جمله «کافه نادری»، «هفت داستان» و «در ستایش ۷۷ سالگی» را نیز منتشر کرده است …رضا قیصریه، مترجم زبان ایتالیایی، سال گذشته بر اثر سکته مغزی به بیمارستان منتقل شد. این نویسنده پیشکسوت، بعد از طی دوران نقاهت، به ایبنا گفت که به محض بهتر شدن حالش، دوباره مشغول ن ...
  • گزارش تخلف
ماتیکان‌داستان
ماتیکان‌داستان
۱۶:۱۵ ۱۳۹۴/۱۱/۱۰

«فراری‌ها» پشت ویترین کتابفروشی‌ها
به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا)، مجموعه داستان «فراری‌ها» با عنوان فرعی «داستان‌های دیگر از نویسندگان امریکای لاتین» با گزینش و برگردان قاسم صنعوی از سوی انتشارات دوستان به ویترین کتاب‌فروشی‌ها راه یافت.. در این مجموعه، داستان‌هایی از «آله خوکارپانته»، «میگل آنخل آستوریاس»، «خولیو کورتاثار»، «سالبادور که‌به‌دو ای ثوبیه‌تا»، «انریکه رودریگث لاره‌تا»، «لوییس رودریگث امبیل»، «ادواردو باریوس»، «آلفونسو ری‌یس اوچوا»، «مارتا برنت»، «فرانسیکس رواخاس»، «مائوریو ماگداله‌نو»، «فلسبر ارناندث، «بیرخیلیو پینیه‌را»، «آدوناس فیلهو»، «آئو گوستو رواباستوس»، «خوان رولفو»، «الیسه‌ئو رولفو»، «اوسمان لینس»، «آلوییس آلبارث ماثا» و «کارلوس فوئنتس» گزینش و ترجمه شده است.. در پشت جلد این کتاب می‌خوانیم: «روی آوردن گسترده اروپاییان به ادبیات آمریکای لاتین در نیمه دوم قرن بیستم دلیل بر بی‌اهمیت بودن این ادبیات تا پیش از آن زمان نیست. ادبیات این نیم‌قاره و در بطن آن داستان کوتاه، از قرن نوزدهم و تکمیل و تحکیم استقلال سیاسی کشورهای این منطقه رنگ و روی تازه به خود می‌گیرد. اگر برخی داستان‌نویسان بر پیروی از رم ...
  • گزارش تخلف
ماتیکان‌داستان
ماتیکان‌داستان
۱۴:۵۸ ۱۳۹۴/۱۱/۱۰

ایستاده رو به دریا، پشت پنجره. برای نویسنده صید قزل‌آلا در آمریکا
ریچارد براتیگان در سی‌ام ژانویه ۱۹۳۵ در تاکوما واشنگتن به دنیا آمد. از دوران کودکی او اطلاعات زیادی در دست‌رس نیست اما ظاهرا دوران کودکی سختی را پشت سر گذشته است. پدرش پیش از به دنیا آمدن او، خانواده را ترک کرد و پس از آن که خبر درگذشت او را خواند، تازه متوجه شد پسری به نام ریچارد داشته‌است …خواهرش باربارا در باره دوران کودکی او می‌گوید: او شب‌ها را به نوشتن می‌گذراند و تمام روز را می‌خوابید. اطرافیان خیلی اذیتش می‌کردند و سر به سرش می‌گذاشتند. آن‌ها هیچ‌وقت نفهمیدند که نوشته‌های او چه‌قدر برایش مهم هستند …در بیست سالگی شیشه پاسگاه پلیس را با سنگ شکست و یک هفته در زندان گذراند و بعد به بیمارستان دولتی ارگون تحویل داده شد. به تشخیص پزشکان به دلیل ابتلا به جنون جوانی پارانوئیدی در بیمارستان تحت شوک درمانی و مراقبت ویژه قرار گرفت. پس از مرخص شدن از بیمارستان به سان‌فرانسیسکو رفت … ...
  • گزارش تخلف
ماتیکان‌داستان
ماتیکان‌داستان
۱۴:۵۸ ۱۳۹۴/۱۱/۱۰

حضرت آیت‌الله خامنه‌ای درباره‌ی ابوالحسن نجفی چه گفتند؟
این کتابی که جناب آقای نجفی چند سال پیش نوشتند، «غلط ننویسیم»، من همان وقت آن را گرفتم خواندم و حواشی‌ای هم بر آن زدم …شاید بسیاری گمان کنند رهبر انقلاب اسلامی منطقا و اصولا رابطه‌ قدیم و قویمی با روشنفکران غرب‌رفته و مترجمان آثار داستانی نداشته‌اند، اما رهبر انقلاب به نیکی نجفی را می‌شناخت و نقاط پرقدر کارنامه‌ رنگین او را پاس می‌داشت. آیت‌الله خامنه‌ای بعدها از ترجمه‌های برخی آثار توسط وی به نیکی یاد کرد و ابوالحسن نجفی را مترجمی کاردان دانست … جستارها و رویدادهای ادبی در جهان. مجازی. 👇. ...
  • گزارش تخلف
ماتیکان‌داستان
ماتیکان‌داستان
۱۴:۵۸ ۱۳۹۴/۱۱/۱۰

حراج نسخه دست‌نویس پدرخوانده
آرشیو «ماریو پوزو» نویسنده مجموعه کتاب‌های «پدرخوانده» که اقتباس سینمایی آن‌ها شهرت فراوانی دارد، به حراج می‌رود …این مجموعه نسخه دست‌نویس ۷۴۴ صفحه‌ای از رمان «پدرخوانده» را که در ابتدا عنوان «مافیا» را یدک می‌کشید، شامل می‌شود. در این آرشیو همچنین دست‌نوشته‌ای ۱۵ صفحه‌ای از چکیده رمان معروف پوزو دیده می‌شود که نشان می‌دهد شخصیت «جانی فونتین» با الهام از «فرانک سیناترا»، خواننده معروف، خلق شده است …این مجموعه که دربردارنده نسخه دست‌نویس فیلمنامه «پدرخوانده» نیز می‌شود، حدود ۴۰۰ هزار دلار ارزش‌گذاری شده است …به گزارش رولینگ استون، حراج آنلاین آرشیو پوزو از ۱۱ تا ۱۸ فوریه برگزار می‌شود …ماریو پوزو نویسنده و فیلمنامه‌نویس ایتالیایی - آمریکایی و برنده‌ دو جایزه‌ اسکار سال‌های ۱۹۷۲ و ۱۹۷۴ بود. شهرت پوزو به خاطر رمان‌های مافیایی او، به‌ویژه رمان «پدرخوانده» که مبنای ساخت فیلمی به همین نام در سال ۱۹۷۲ و به کارگردانی «فرانسیس فورد کوپولا» شد، به دست آمد …اثر مطرح پوزو به نام «پدرخوانده» در سال ۱۹۶۹ منتشر شد. وی بعدها در مصاحبه‌ای با «لری کینگ» انگیزه‌ اصلی خود از نوشتن این کتاب را کسب درآمد عن ...
  • گزارش تخلف
ماتیکان‌داستان
ماتیکان‌داستان
۱۴:۵۷ ۱۳۹۴/۱۱/۱۰

: در حال حاضر مشغول نگارش کتابی با عنوان «نوشتن داستان کوتاه» هستم
این کتاب پس از نگارش به انتشارات ققنوس سپرده خواهد‌شد. این کتاب، فنون داستان‌نویسی و مراحل نوشتن داستان‌کوتاه را به زبان ساده به مبتدیان این حوزه می‌آموزد. کتاب حاضر، حاصل سال‌ها تلاش من در این عرصه است و با توجه به این‌که در رشته داستان‌نویسی تحصیل کرده‌ام نوشتن چنین کتابی را ضروری می‌دانستم. مجموعه داستان دیگری با عنوان «موقعیت پری دریایی» در دست انتشار دارم. این اثر شامل ۲۷ داستان کوتاه است و قرار است از سوی نشر ثالث راهی بازار کتاب شود اما هنوز مجوز نگرفته‌است. همچنین کتاب «زنان و داستان جنگ» را از سوی انتشارات علمی فرهنگی راهی بازار کتاب خواهم کرد. این کتاب به نقش زنان پدیدآورنده در عرصه داستان جنگ می‌پردازد. در بخش اول این کتاب به حضور زنان در عرصه داستان‌کوتاه و رمان می‌پردازم. بخش دوم به موضوع «زن» در داستان‌های جنگ اختصاص دارد و بخش سوم کتاب هم نگاهی آماری به این دو موضوع است. ...
  • گزارش تخلف
ماتیکان‌داستان
ماتیکان‌داستان
۱۳:۵۴ ۱۳۹۴/۱۱/۱۰

: اثر جدیدم رمانی است به نام «زندگی همین است» که به زودی توسط نشر چشمه منتشر خواهد شد
«زندگی همین است»، داستان‌ها و شخصیت‌های متعددی دارد که هیچ یک نقش محوری ندارند. به عبارت دیگر داستان، روایت کلان ندارد و خرده‌روایت‌های فراوانی در آن به چشم می‌خورد. شخصیت‌های داستان «زندگی همین است» هم علاوه‌بر انسان شامل اشیا و موجودات متفاوتی هستند که درخت و گربه و سیگار و سرنیزه و مرده و … را در برمی‌گیرند. در کنار آن، شخصیت‌هایی چون فردوسی و سیمرغ هم وارد داستان این رمان شده و روایت خود را دارند. داستان «زندگی همین است» بیشتر سورئالیستی است و خط داستانی مشخصی هم نمی‌توان در آن دید. راوی نیز گرچه دانای کل است، اما گاه اول شخص می‌شود. درباره زبان داستان، هم می‌توانم بگویم که زبان محاوره است …. کانال انجمن ماتیکان داستان. ...
  • گزارش تخلف
ماتیکان‌داستان
ماتیکان‌داستان
۱۳:۳۲ ۱۳۹۴/۱۱/۱۰

وارونه در وارونگی. نگاهی به کتاب «وارونگی» نوشته عطیه راد
علی براتی گجوان: زندگی در جامعه‌های رو به رشد که بطرف مدرنیته می‌رود، و تنهایی انسان‌ها رنگ دیگری می‌گیرد، سنت‌ها رنگ میبازد و ارزش‌های جدیدی به جامعه تحمیل می‌گردد حرکتی از درون به بیرون و بیرون به درون می‌رود. در مواجهه با این مسئله ادبیات نیز متأثر از این حادثه می‌شود و تغییر شکل پیدا می‌کند. ژانرهای نوپا به عرضه می‌گذارند تا بتوانند مسایل روز را عرضه و گاه حلاجی کنند. درگیری سنت و مدرنیته و انسانی سنتی و با جایگاه جدید شکل می‌گیرد و نویسنده نیز تحت تأثیر همین نگاه به خلق آثاری و زمینه می‌پردازد گاه بسط این این موضوع و گاه نقد آن. کتاب وارونگی در این طیف قرار می‌گیرد. داستانی مدرن که نشانه‌های مدرنی دارد که درون خود درگیر سنت و مدرنیته است. زن دیروز و زن امروز. زنی که در گذشته خویش غرق است اما در فضای زندگی نیمه مدرن فرو رفته است. دلی در گذشته دارد و در زمان حال به دنبال نشانه هائی از گذشته است وابستگی او به گذشته و حوداث زندگی اش او را در بین گذشته و اکنون در سیلان نگه داشته است. ...
  • گزارش تخلف
ماتیکان‌داستان
ماتیکان‌داستان
۱۲:۱۴ ۱۳۹۴/۱۱/۱۰

موج اعتراض زن در داستانهای آقای نویسنده
گزارشی کوتاه از نشست نقد کتاب «خوش به حال هیچ کس» نوشته حسین عباس زاده. نشست نقد و بررسی مجموعه داستان «خوش به حال هیچ کس» هفتم بهمن ماه ساعت ۱۷ عصر در محل سالن حوزه هنری مشهد با حضور بی سابقۀ نویسندگان و منتقدان برگزار شد. در این نشست، حسین عباس زاده نویسنده کتاب در خصوص چگونگی شکل گیری آن گفت و مشکلاتی که برای چاپ در پیش رو داشته است. اما یکی از منتقدان حاضر در این نشست، علی براتی کجوان بود. این داستان نویس با چند داستان کتاب بیشتر ارتباط برقرار کرده بود مانند یک صندالی راک یا رویای یک سرباز پشت میله. براتی گفت: نویسنده کتاب حقیقت و رنج جامعه‌اش را در زبان واژه و کلمه و داستان آورده است و صداقت نویسنده در داستان هایش جاری است. وی از صمیمیت داستانها گفت. در ادامه، مهناز رضایی لاچین نقد مکتوبی بر مبنای تحلیلی بر محتوای یکی از داستانها قرائت کرد و با تحلیل معناگرایانه داستان یک صندلی راک از عمق و لایه دوم داستان گفت. سروش مظفر مقدم داستان‌ها را با کارهای ریموند کارور مقایسه کرد. ...
  • گزارش تخلف
گزارش این نوشته