ماتیکان‌داستان

ماتیکان‌داستان

📚 داستان‌نویسان و دوستداران داستان 📢ماتیکان‌داستان را به شیفتگان فرهنگِ ایران‌زمین معرفی کنید 📢📢محتوای مطالب، نظر نویسندگان آن است و ممکن است با دیدگاه گردانندگان ماتیکان‌داستان همسو نباشد. ارتباط با مدیر کانال @vahidhosseiniirani

فرهنگستان زبان و ادب فارسی برخی از تازه‌ترین واژه‌های مصوب در حوزه‌های ورزش، آمار، فناوری اطلاعات و علوم گیاهی را اعلام کرد

ر ماه‌های آبان و آذر سال جاری، چندین گروه تخصصی واژه‌گزینی در شورای واژه‌گزینی فرهنگستان حضور یافتند و صدها واژه در حوزه‌های مختلف به تصویب رسید. معادل‌های مصوب نیز تا سه سال در صورت دریافت پیشنهادها و معادل‌های بهتر قابل تغییرند. ...

تهرانگردی نویسندگان کلید خورد

فعالان عرصه ادبی به دنبال برگزاری سلسله نشست‌های «بازنمایی تهران در ادبیات نوجوان» به حضور در تور تهرانگردی دعوت شدند. در پی برگزاری چندین نشست تخصصی با موضوع «بازنمایی تهران در ادبیات نوجوان» بناست متولیان موسسه انتشاراتی نشر شهر به منظور ایجاد انگیزه در نویسندگان موضوع تهران‌گردی را در دستور کار خود قرار دهند …به دنبال برگزاری چندین جلسه نشست‌های ماهانه تخصصی با محوریت «بازنمایی تهران در ادبیات نوجوان» که با همت این موسسه انتشاراتی در موسسه کفا برگزار شد، مسوولان این موسسه بنا دارند به منظور ایجاد انگیزه و شکل‌گیری سوژه در ذهن پدید‌آورندگان از این پس موضوع تهرانگردی را با حضور پدیدآورندگان آثار ادبی کلید بزنند …در این مراسم که به صورت صمیمی برگزار خواهد شد نویسندگان می‌توانند با استفاده از امکانات این موسسه انتشاراتی که از صبح تا بعدازظهر در اختیارشان خواهد بود، از برخی مناطق دیدنی شهر تهران بازدید کنند …همچنین بناست از این پس نشست‌های تخصصی «بازنمایی تهران در ادبیات نوجوان» با معرفی برخی از آثار تالیفی و ترجمه‌ای با موضوعیت کلان‌شهرها توام باشد …محیط طباطبایی کارشناس میراث فرهنگی، س ...

۲ دی ماه، سالروز درگذشت صاحب نوبل ادبیات ۱۹۶۹.۲۶ سال پیش، برابر با بیست و دوم دسامبر ١٩٨٩ میلادی، «ساموئل بارکلی بکت»، نمایشنامه‌ن

بکت ١٣ آوریل ۱۹۰۶ در فاکس راک دوبلین به دنیا آمد. در ۱۹۲۸ در پاریس با جیمز جویس آشنا شد و به حلقه‌ او پیوست. پیش از جنگ جهانی دوم ٢ مقاله درباره آثار جویس و پروست، یک مجموعه ‌داستان، رمانی به نام «مورفى» منتشر کرد. اما شکوفایی ادبی بکت مربوط به بعد از جنگ جهانی دوم و سال‌های ۱۹۴۶ ۱۹۵۳ است. او در این دوره رمان‌های «وات»، «مالوى»، «مالون می‌میرد» و «نام‌ناپذیر» را به‌ رشته تحریر درآورد و با اجرای نمایش‌نامه‌ «در انتظار گودو» در سال ۱۹۵۳ به شهرت جهانی رسید. به عقیده بسیاری آثار بکت بی‌پروا، به شکل بنیادی کمینه‌گرا و بنا بر بعضی تفسیرها در رابطه با وضعیت انسان‌ها عمیقا بدبینانه‌اند. این حس بدبینی اغلب با قریحه طنزپرداز قوی و غالبا نیش‌دار او تلطیف شده است. ...

سیزدهمین قرار مشهدگردی در محله ارگ. «چهارباغ» به سینما می‌رود

سیزدهمین قرار مشهدگردی «چهارباغ» پنج‌شنبه هفته جاری در خیابان امام خمینی (ره) مشهد برگزار می‌شود. چهارباغی‌ها در قرار پیش‌رو با همراهی جمعی از کارشناسان و صاحب‌نظران تاریخ مشهد از بافت تاریخی محدوده ارگ قدیم شامل خانه ملک، ساختمان دارایی، هتل پارس، ساختمان هلال احمر و سینماهای آسیا، فردوسی، مولن‌رژ و سایر بناهای قدیمی این محله دیدن می‌کنند. گفتنی است این برنامه فرهنگی از ابتدای سال جاری با هدف آشنایی و ارتباط نسل جوان با فرهنگ و هویت شهر مشهد در قالب گشت‌وگذار در محلات قدیم و دیدار با چهره‌های تاثیرگذار شهر مشهد برگزار شده است. علاقه‌مندان می‌توانند جهت شرکت در قرارهای هفتگی و پیگیری اخبار چهارباغ به صفحه ۴bagh_mashhad در شبکه‌ اجتماعی اینستاگرام یا کنند. ...

کارگاه کتابخانه دکتر عظیمی (اول دی) به روایت تصویر👇👇👇👇

به صرف آخرین انار دنیا در کافه صور

سالهاست، وقتی از رمان صحبت می‌شود، ناخوداگاه رمان اروپایی و امریکایی در ذهن ما نقش می‌گیرد اما همین منطقه که ما در آن زندگی می‌کنیم (جایی که خاورمیانه نامیده می‌شود و گاهی نیز غرب آسیا) هم دارای نوع خاصی از روایت ست که این روزها دارد بیشتر از پیش رخ نمایان می‌کند و بر ماست که این نوع روایت و این نوع از رمان را نیز بهتر از پیش بشناسیم. چرا که رمان فارسی نیز جزوی از همین ادبیات منطقه‌ای ست و شناخت رمان‌های عرب، کرد و ترک به شناختی کاملتر از خودمان و رمان فارسی می‌انجامد. این مهم را وقتی نسل ما شروع به کار کرد، کسی هشدارش نداد و شاید برای ما کمی دیر باشد، اما همراه شدن با موج عظیم رمان خاورمیانه را باید هرچه زودتر آغاز کرد و همین امروز هم زمان مناسبی ست شاید. کافه صور در این راستا، دست به بررسی رمان‌های عرب، کرد و ترک زده و دوست دارد شما دوستان نیز در کنار ما باشید. و اولین جلسه از این سلسله بررسی‌ها در کافه صور.:. این هفته در کافه صوراسرافیل، برای اولین جلسه رمانی از بختیار علی با عنوان آخرین انار دنیا انتخاب شده ست از نشر ثالث. مترجم این کار مریوان حلبچه ای, یکی از رفقای کرد ما در اقلیم ...

عمیق‌ترین اندوه‌ها... مارال اسکندری... نگاهی به رمان «اندوه بلژیک» نوشته هوگو کلاوس

اندوه بلژیک روایت خاطرات پسر نوجوانی است به نام لویی از سال‌های ۱۹۳۹ تا ۱۹۴۷. یعنی سه سال قبل از شروع جنگ جهانی دوم تا دو سال بعد از پایان جنگ. خاطراتی آمیخته با خیال پردازی و طنازی منحصر به فرد. بخشی از تاریخ جهان در کشمکش‌های روح آدمی در یک بی زمانی و بی مکانی تعریف می‌شود. همین طور که صفحه به صفحه تاریخ را ورق می‌زنیم و با فرهنگ و منش مردمان آن روزگاران بلژیک آشنا می‌شویم با رویاها و کابوس‌های پسری مواجهیم که می‌تواند برای هر زمانی و مکانی باشد. این رمان شامل دو قسمت است: اندوه و بلژیک. قسمت اندوه از سال ۱۹۳۹ شروع می‌شود. زمانی که لویی یازده ساله در مدرسه شبانه روزی صومعه زندگی می‌کند. این قسمت شامل ۲۷ فصل است که لویی آن را در نوامبر ۱۹۴۷ به پایان رسانده و امضاء می‌کند. ...

جایزه ادبی استرالیا برای رمانی درباره پناهندگان

جوایز نخست‌وزیر استرالیا که عنوان گران‌قیمت‌ترین جایزه ادبی این کشور را یدک می‌کشد، در بخش‌های ادبیات داستانی، غیرداستانی، تاریخ، ادبیات کودک و نوجوان و شعر به آثار برگزیده اعطا شد. «جوان لاندن» با رمانی به نام «عصر طلایی» که داستان سه پناهنده مجارستانی در استرالیا را روایت می‌کند، موفق شد جایزه بخش ادبیات داستانی جوایز نخست‌وزیر استرالیا را طی مراسمی رسمی در سیدنی از آن خود کند …هیات داوران این جایزه ۸۵ هزار دلاری، کتاب لندن را «رمانی بسیار عمیق و زیبا» توصیف کردند …جایزه بخش ادبیات غیرداستانی بین «دارلین بانجی» و «مایکل وایلدینگ» تقسیم شد. «جان اولسن: زندگی یک هنرمند» نام کتابی است که بانجی به خاطر نگارش آن برگزیده شد. وایلدینگ هم برای «بوهمیای وحشی و غمزده: مارکوس کلارک، آدام لیندزی گوردون و هنری کندال» که در آن به تحولات اجتماعی طی دهه‌های مختلف تاریخ استرالیا پرداخته، موفق به دریافت جایزه نخست‌وزیر ۲۰۱۵ شد …جایزه بخش تاریخی هم همزمان به دو نویسنده تعلق گرفت؛ «راس کولدهارت» نویسنده اثر زندگی‌نامه‌ای و تحقیقاتی «چارلز بین» و «دیوید هورنر» نویسنده کتاب «جاسوس گیرها» به عنوان برنده در ...

شماره دی ماه داستان همشهری چاپخش شد.. تازه‌ترین شماره مجله داستان ویژه شب یلدا منتشر شد

به گزارش کانال انجمن ماتیکان داستان، در این شماره روایتهایی خواندنی از قاسم هاشمی نژاد و علی خدایی و نیز داستانها و مطالبی دیگر از ناهید طباطبایی، محمد حسینی، پیمان اسماعیلی، بهناز علیپور گسکری، هاروکی موراکامی، آگوتا کریستوف، استفن کینگ، جان آپدایک، جان بارت، محمد طلوعی و … خواهید خواند. کانال انجمن ماتیکان داستان. ...

کلنل هانس: ایلونا , من همسرم را دوست دارم و با زن دیگری نخواهم بود. اما , تو زن دیگه‌ای نیستی

تو فرشته‌ای …ایلونا: اما مطمئن نیستم که فرشته‌ها همچین کاری رو انجام بدهند …کلنل هانس: مطمئنی؟!؟!. ایلونا: ما فرشته‌های بهشتی خیلی سنتی فکر می‌کنیم … …یکشنبه غم انگیز - رالف شوبل.

درباره خشم. رمان در دو بخش زیر مرفین و برون از تاثیر مرفین نوشته شده

در بخش او راوی اول شخص که یک نوجوان یهودی قصاب زاده ست به شرح زندگیش در حدود سالهای پنجاه امریکا می‌پردازد. در این بخش روانشناسی عمیق فردی از یکسو و روانکاوی اجتماع از سوی دیگر صورت می‌گیرد در همانحال که پیرنگ قوی فلسفی دارد در طی یک روایت مهیج از زندگی قهرمان ناگهان با جملاتی تکان دهنده روبرو می‌شویم با این مضمون که حالا که من در نوزده سالگی مرده‌ام و به نتیجه کارهایم نگاه می‌کنم و بعد ترسیمی عمیق و هراسناک از مرگ می‌دهد و دوباره وقایع سیر خود را از نو أغاز می‌کنند در ضمن روایت ماجراها به وضعیت جمعیتهای حاشیه‌ای یهودی سیاه زن می‌پردازد که چگنه در یک نظام سرمایه داری به تخریب و مرگ و جنون کشیده می‌شوند و بعد در قسمت دوم برون از تاثیر مرفین درمیابیم که داستان را شاید نه خود راوی زیر مرفین بلکه رفیق او که در جبهه جنگ کره روانی شده است نوشته است. رمانی چند لایه و بسیار جذاب است با تکنیک‌های قوی نویسندگی و فوق العاده خلاقانه. کانال انجمن ماتیکان داستان. ...

رونالد (متیو مک‌کانهی):

بعضی مواقع فکر می‌کنم اونقدر دارم برای زندگی می‌جنگم که وقتی برای زندگی کردن ندارم! … «باشگاه خریداران دالاس / ژان-مارک ولی». 🔶🔶🔶🔶🔶🔶🔶🔶🔶🔶🔶🔶. 💥کانال فیلمنامه نویسی و فیلمنامه نویسان.

قسمتی از؛ نامه‌ای از کافکا -.. ترجمه: سینا کمال ابادی …. دیشب تو را خواب می‌دیدم

چیز زیادی به یادم نمانده، تنها می‌دانم که من و تو به هم تبدیل می‌شدیم. من تو بودم و تو، من. ناگهان تو آتش گرفتی …. یادم آمد یک بار یک نفر با لباس، آتشی را خاموش کرد، کت کهنه‌ای را آوردم و تو را با آن زدم. اما دوباره ما تبدیل شدیم و تو دیگر آنجا نبودی، بلکه من بودم که در آتش می‌سوختم و من بودم که کت را به خودم می‌کوبیدم. اما فایده‌ای نداشت و ترس قدیمی ام تایید می‌شد که این چیزها آتش را خاموش نمی‌کند. در همین حال آتشنشانی رسید و تو نجات پیدا کردی. اما مثل همیشه نبودی. مثل روح رنگت پریده بود، مثل گچی که روی سیاهی کشیده باشند. ...

«جنگ ستارگان» رکورد فروش آغازین تاریخ سینما را شکست

ولفگانگ بورشرت، شاعر نمایش نامه نویس و داستان نویس آلمانی در ۲۰ مه ۱۹۲۱ در هامبورگ به دنیا آمد …هنوز در سنین نوجوانی بود (۱۹۴۲) که

او را به جبههٔ شرق (روسیه) فرستادند. در جبهه مجروح شد و همزمان بیماری به سراغش آمد …او را به دلیل به سخره‌گرفتن هیتلر و اینکه با سخنان ضد جنگ خود روحیهٔ هم‌قطارانش را تضعیف می‌کرد به آلمان فراخواندند. او در دادگاه نظامی محاکمه و به مرگ محکوم شد و چندین ماه در انتظار اجرای حکم خود به‌سر برد، اما سرانجام به دلیل پیشرفت بیماری و اینکه امیدی به زنده‌ماندنش نبود بخشوده و دوباره به جبهه اعزام شد …در پایان جنگ، علی‌رغم بیماری شدید، شوق نوشتن او را به مدت دو سال زنده نگاه داشت و او در این مدت به شیوه‌ای واقع‌گرایانه و در عین حال نمادین، سرنوشت سربازان بازگشته از جنگ را در داستان‌های کوتاه و اشعار خود بازگو کرد.. او در سال ۱۹۴۷ در حالی که سخت بیمار بود، ظرف یک هفته نمایشنامهٔ پر شور خود «بیرون، پشت در» را نوشت. (هفته، یک سه شنبه. سال، پنجاه تا. و جنگ، سه شنبه‌های فراوان دارد. داستان در آن سه شنبه روایتی از جنگ جهانی دوم دارد. روایتی از استمرار آسیب‌ها، بیهودگی جنگ و ضعف جنگ چویان) ...

داستان صوتی (در آن سه شنبه) نوشته ولفگانگ بورشرت. برگردان تورج منصوری. خوانش مصطفا سلیمی

خش بزرگی از ادبیات داستانی ما می‌تواند به سینما کمک کند ولی مسئله مهمی وجود دارد و آن این است که کارگردان‌های ما اصلا کتاب نمی‌خوا

کارگردان‌های خوبی در سینمای ما هستند که خیلی قائم‌به‌ذات کار می‌کنند و کار گروهی را قبول ندارند و نمی‌توانند در سیستم گروهی فعالیت کنند. این نوع عملکرد به مرور زمان لطمه زننده است و دیده شده که بعد از چند فیلم، برخی از رده خارج می‌شوند یا مردم به‌سراغ فیلم‌ها نروند. پیوند ادبیات و سینما می‌تواند این خلأ را پر کند. این پیوند می‌تواند یا اقتباس از داستان‌های موفق و پرکشش باشد یا اینکه سینماگران در نوشتن فیلمنامه‌هایشان از داستان‌نویس‌ها کمک بگیرند. این همکاری، ساختمان داستانی اثر را تقویت می‌کند و مخاطب را راضی نگه خواهد داشت. (ناهید طباطبایی در گفتگو با بهار) ...

از کنار کارگاه هندوانه گذشتم.. ما در آن جا از هندوانه قند می‌گیریم

آب هندوانه را می‌گیریم و آن قدر حرارتش می‌دهیم تا فقط قند آن باقی بماند، و بعد آن را به شکل چیزی درمی آوریم که داریم:. زندگی مان …درقندهندوانه. ریچاردبراتیگن

حسین جاوید: بعضی‌ها از ما در نشر قطره ایراد می‌گیرند که چرا تیراژ اغلب کتاب‌هایمان در چاپ اول ۵۵۰ نسخه است

شاید دوستانی که حرفه‌شان نشر نیست (حتی اگر نویسنده یا مترجم باشند) ندانند که الان بسیاری از ناشرهای ایرانی کمابیش به همین تیراژ رسیده‌اند و محض آبروداری تیراژ را در شناسنامه‌ی کتاب ۱۰۰۰ نسخه قید می‌کنند اما در اصل ۳۰۰ تا ۸۰۰ نسخه چاپ می‌کنند. به نظر من، روراست بودن با بازار و خریدار بسیار بهتر از فریب دادن اوست. با تیراژ جعلی می‌خواهیم سر چه کسی کلاه بگذاریم؟ مقصر این وضعیت اسف‌بار هم ناشرها نیستند. هیچ تولیدکننده‌ای کالایی را که تقاضا برای آن زیاد است در تعداد و تیراژ کم عرضه نمی‌کند، چون این‌طوری به جیب خودش لطمه زده است. فراموش نکنید که تناقض بین تیراژ واقعی و تیراژ شناسنامه‌ی کتاب راه فساد را برای بعضی از ناشرهای کوچک و سودجو هم باز می‌کند تا از این نمد کلاهی برای خودشان ببافند. ...

نقدی از ساناز سید اصفهانی برای نمایش «خاطرات و کابوس‌های یک جامه دار از زندگی و قتل میرزا تقی خان فراهانی» بر روی وب سایت اورسی من

سکوت‌های به جا و حضور بی حرکت و حرکت‌های آرام جامه دار در صحنه همان قدر تاثیرگذار است که ذکر دیالوگ هایش.. او تنها کسی ست که میداند همه دور و بر میرزاتقی خان توطئه گرند و کسی دوستش ندارد و او خواهد مرد.. سنگ صبور است.. گاهی فکر میکنی.. صدای درون خود میرزاتقی خان است.. این بازی بین مهدی سلطانی و سیامک صفری بسیار محسوس و دوست داشتنی است.. دوستی این دو مرد با هم.. که میتواند خیالی باشد.. میتواند نباشد.. ...