ماتیکانداستان 📚 داستاننویسان و دوستداران داستان 📢ماتیکانداستان را به شیفتگان فرهنگِ ایرانزمین معرفی کنید 📢📢محتوای مطالب، نظر نویسندگان آن است و ممکن است با دیدگاه گردانندگان ماتیکانداستان همسو نباشد. ارتباط با مدیر کانال @vahidhosseiniirani ماتیکانداستان ۱۴:۵۹ ۱۳۹۵/۰۲/۲۷ جشنواره ملی خاطره نویسی و سفرنامه نویسی رضوی: تا ۲۰ تیر ۹۵ دو بخش خاطره نویسی و سفرنامه نویسی درباره سفر به مشهد، قم و شاهچراغ شیراز برگزار میشود. در هر بخش نفرات اول یک میلیون، دوم هشتصد هزار و سوم نیم میلیون تومان دریافت خواهند کرد. جشنواره دو بخش زیر ۱۸ و بالای ۱۸ سال دارد. جایزه ویژه مشهد اولیها پانصد هزار تومان است. جایزه بخش ترویج سبک زندگی اسلامی با تاکید بر اقتصاد مقاومتی هم یک میلیون تومان است. شرکت همزمان در هر دو بخش بلامانع است. | دانلود فراخوان 👇👇👇 ... ماتیکانداستان ۱۴:۵۵ ۱۳۹۵/۰۲/۲۷ دوره جایزه «سپیدار»: تا پایان اردیبهشت جایزه «سپیدار» که جشنوارهای در حوزه محیط زیست است در دو بخش آثار ادبی و غیرادبی برای کودکان و نوجوانان و بخش ادبی آثار چاپنشده برای نویسندگان و شاعران برگزار میشود. مهلت ارسال آثار ۳۰ اردیبهشتماه سال جاری است و علاقهمندان به شرکت در این مسابقه که به دو صورت فردی و گروهی برای کودکان و نوجوانان زیر ۱۶ سال امکانپذیر است میتوانند در این رقابت مشارکت کنند. در بخش فردی کودکان و نوجوانان میتوانند با ارسال شعر یا داستان، عکس و فیلم کوتاه یا گزارش و مصاحبه در مسابقه مشارکت کنند و در بخش گروهی علاقهمندان میتوانند با ایجاد گروههایی حداکثر پنج نفری در قالب جمع دوستان و همکلاسیها فعالیتهای محیط زیستی انجام دهند و گزارش فعالیتهای محیط زیستی خود را مانند تفکیک زباله، کمک به حیوانات بیسرپناه و پاکسازی ارسال کنند یا در محیط اجتماعی مجازی گروههای محیط زیستی را سامان داده و آدرس گروه خود را به دفتر مسابقه ارسال کنند. بنا بر اعلام، به ۴۰ نفر برگزیده تبلت و لوح تقدیر اهدا میشود. در بخش مسابقه ادبی آثار چاپنشده ویژه نویسندگان و شاعران آثار چاپنشده داستانی (داستان کوتاه، بلند، رمان) و شعر ... ماتیکانداستان ۱۴:۵۴ ۱۳۹۵/۰۲/۲۷ مسابقه نمایشنامهنویسی کانون نمایشهای آیینی وسنتی: تا پایان خرداد 📋کانون نمایشهای آیینی و سنتی اداره کل هنرهای نمایشی، سومین دوره مسابقه نمایشنامهنویسی در سال ۹۵ (بازینامه نویسی) را به منظور گسترش ادبیات نمایشی ملی، برگزار میکند. مطابق فراخوان در این مسابقه نمایشنامههایی که بر اساس شاخصهای نوشتاری یکی از گونههای شناخته شدهٔ نمایشهای آیینی و سنتی ایرانی مانند تعزیه، شبیه مضحک، تقلید و تخت حوضی، سیاه بازی، بقال بازی، عروسکی سنتی– خیمه شب بازی، جی جی بیجی، صندوق بازی، خم بازی – بازیهای نمایشی زنانه، نقالی، پردهخوانی و… نوشته شده باشند به رقابت میپردازند. سومین مسابقه بازینامه نویسی در دو بخش ویژه و آزاد برگزار میشود. در بخش ویژه نمایشنامههای متأثر از آثار نظامی گنجوی و عطار نیشابوری مورد نظر خواهند بود. نمایشنامهها نباید پیش از این چاپ شده باشند. هر نمایشنامه نویس تا سه اثر خود را میتواند شرکت دهد. نمایشنامه برگزیده در گرایشهای مختلف تا سقف ۵ میلیون تومان جایزه دریافت خواهند کرد. در فراخوان مهلت ارسال آثار به سومین مسابقه نمایشنامه نویسی کانون نمایشهای آیینی و سنتی پایان خرداد ماه ۱۳۹۵ قید شده است و آثار برگزیده این مسابقه در اولویت ان ... ماتیکانداستان ۱۴:۲۳ ۱۳۹۵/۰۲/۲۷ سووشون؛ رمان مطرح سیمین دانشور، مادر داستان نویسی پارسی، است که ناشر این اثر هم انتشارات خوارزمی است ماتیکانداستان ۱۴:۱۷ ۱۳۹۵/۰۲/۲۷ آزادی یا مرگ؛ رمان حجیم نیکوس کازانتزاکیس که محمدقاضی آن راچون دواثر دیگراین نویسنده بزرگ یونانی به پارسی برگردانده وبه همت خوارزم ماتیکانداستان ۱۴:۱۰ ۱۳۹۵/۰۲/۲۷ «رگتایم» یکی از رمانهای شاخص انتشارات خوارزمی، جزو فهرست هزار و یک کتابی که باید قبل از مرگ خواند وصدرمان برترانگلیسی زبان سده بیس رگتایم اثر ادگار لارنس دکتروف وترجمه درخشانی است از نجف دریابندری ماتیکانداستان ۱۴:۰۵ ۱۳۹۵/۰۲/۲۷ 📢یادی از ناشر پیشرو ایران اکبر منتجبی: خوارزمی شاید تنها ناشر کشور بود که تا زمانی که [علیرضا] حیدری ([مدیرنشر]) زنده بود هیچ گاه سانسور را نپذیرفت (مهرنامه؛ مهر۹۳) ماتیکانداستان ۱۳:۴۳ ۱۳۹۵/۰۲/۲۷ 📚دانشنامۀ زبان و ادب فارسی تکمیل شد matikandastan@ با انتشار ششمین و آخرین جلد دانشنامۀ زبان و ادب فارسی، به سرپرستی استاد اسماعیل سعادت، این مجموعه فاخر کامل شد ماتیکانداستان ۱۳:۳۷ ۱۳۹۵/۰۲/۲۷ 📚دانشنامۀ زبان و ادب فارسی تکمیل شد matikandastan@ مرتضا قاسمی: ششمین و آخرین جلد دانشنامۀ زبان و ادب فارسی، به سرپرستی استاد اسماعیل سعادت، عضو پیوسته و مدیر گروه دانشنامۀ تحقیقات ادبی فرهنگستان، منتشر شد.. 📖دانشنامۀ زبان و ادب فارسی مجموعهای است در شش جلد، جامع مهمترین اطلاعات ادبی فارسی، بهصورت مقالاتی در موضوعات رجال و کتب ادبی، دستور زبان، اصطلاحات عرفانی و معانی و بیان و عروض و قافیه، قالبهای شعری، سبکهای ادبی، زبانهای ایرانی، انواع ادبیات، ادبیات پیش از اسلام، اسطورههای ایرانی، اعلام شاهنامۀ فردوسی، و برخی دیگر از اعلام، خاصه اعلام قرآنی، ادبیات معاصر و احوال و آثار ایرانشناسانی که چه در داخل و چه در خارج، در حوزۀ زبان و ادب فارسی تحقیق کردهاند. مخصوصا ادبیات دورۀ معاصر از موضوعاتی است که این دانشنامه به آن میپردازد و نویسندگان و شاعران این دوره و آثار آنها را، چه مقالات کلی مربوط به آنها، و چه جداگانه، در مدخلهای مستقل معرفی میکند …📜 البته بنا بر تصمیم شورای علمی دانشنامه، مدخلهای مستقل را تنها به نویسندگان و شاعران درگذشته و برجستهترین آثارشان اختصاص میدهد … 📓 این دانشنامه نخستین دانشنامۀ اختصاصی در معرفی اهم ... ماتیکانداستان ۱۲:۴۴ ۱۳۹۵/۰۲/۲۷ آموزش نوشتن داستان مینیمال👆 ✒این مطلب تنها جنبه اطلاعرسانی دارد و انجمن ماتیکان داستان مسئولیتی در این باره نمیپذیرد ماتیکانداستان ۱۰:۵۶ ۱۳۹۵/۰۲/۲۷ فریبا چلبی یانی.. فیلم مستند. سیری در جهان شاهرخ مسکوب بررسی زندگی شاهرخ مسکوب از کودکی تا لحظهی مرگ. آثارو طرز تفکری که با هر آفرینش و ویرایش متن کتاب در ذهن داشته است. ایدئولوژیها یی که در او تاثیر گذارده و بعدها دل کنده است از آنها. بازگویی خاطرات، نوشتن مداوم، بی انتظار، دغدغهی پایان و به سرانجام رسانیدن هر اثر و صدها نکات به یاد ماندنی از زندگی یک نویسنده و در خاتمه:. «کار نوشتن رفتن در تاریکیه. کشف نادانسته هاست نه به معنی دانستن، یعنی آگاه شدن به ندانستنها …». شاهرخ مسکوب ... ماتیکانداستان ۱۰:۵۶ ۱۳۹۵/۰۲/۲۷ سیری در جهان.. 👇👇 سیری در جهان شاهرخ مسکوب _ 2015.mp4 ( 59.8 MB ) دانلود و مشاهده در تلگرام ماتیکانداستان ۱۹:۴۸ ۱۳۹۵/۰۲/۲۶ معرفی کتابهای طنز مهرداد صدقی مرورگر شما از ویدیو پشتیبانی نمیکند. Animation ( 174.8 KB ) دانلود و مشاهده در تلگرام ماتیکانداستان ۱۸:۱۵ ۱۳۹۵/۰۲/۲۶ زن در داستانهای آفرینش؛ با حضور دکتر مینکه شیپر در پژوهشگاه علوم انسانی و مطالعات فرهنگی؛ فردا دوشنبه ساعت ۱۴ ماتیکانداستان ۱۷:۵۳ ۱۳۹۵/۰۲/۲۶ 📢صحبتهای ناصر زراعتی درباره حذف نامش از شناسنامه کتاب و انتقاد از حب و بغضهای ادبیاتیها 📖در رمان «رقص چنگیز کوهن» نوشته رومن گاری، روح یک یهودی به نام «کوهن» در یک افسر نازی حلول میکند. رابطهای شکل میگیرد بین او که مظلوم واقع شده و او که ظلم کرده است، تا آن حد که فاصله و مرز بین این دو مخدوش میشود …📏 «رقص چنگیز کوهن» با عنوان «شبح سرگردان» در سال ۱۳۶۳ به ترجمه ناصر زاعتی و ابراهیم مشعری توسط انتشارات نیلوفر منتشر شد. این کتاب اکنون تجدید چاپ شده با یک تغییر چشمگیر و حیرتانگیز: به دستور وزارت ارشاد اسلامی نام ناصر زراعتی را به عنوان یکی از دو مترجم کتاب حذف کردهاند. میتوان گفت که به یک معنا داستان رمان رومن گاری تکرار شده است: این بار ظاهرا روح افسر نازی به رقص درآمده و در سانسورچی ارشاد حلول کرده و او را واداشته که فرمان دهد: نام یکی از دو مترجم را حذف کنید. matikandastan@. 🔉ناصر زراعتی: متأسفانه دوستان اهل ادبیات در ایران عنایتی به آن [(چاپ نخست کتاب)] نشان ندادند. زیرا همیشه «مد روز» و «هیاهو» بیشتر مطرح است تا توجه به کاری ارزشمند. شاید هم تقدیم آن ترجمه به «ملت ستمدیده و مبارز فلسطین» از سوی مترجمان موجب شد نزد دوستان اهل ادب و فرهنگ در آن زمان، برخی «بغض» ها ... ماتیکانداستان ۱۷:۴۵ ۱۳۹۵/۰۲/۲۶ حرفهای ناصر زراعتی درباره حذف نامش ازشناسنامه رمان ترجمه رومن گاری و همچنین انتقاد از ادبیاتیهایی که در هنگام چاپ نخست این کتاب وا 👇 ماتیکانداستان ۱۶:۱۰ ۱۳۹۵/۰۲/۲۶ حسن میرعابدینی و سلمان امین، سه شنبه به دانشگاه آزاد اسلامی مشهد میآیند ماتیکانداستان ۱۴:۴۶ ۱۳۹۵/۰۲/۲۶ اصغر فرهادی: 🔹ترجیحم این است که «فروشنده» زودتر در ایران اکران شود چون برای تحقیق ونگارش پروژه بعدیام تقریبا از اوایل مهر بیشتر د 🔹حدس میزنم از اواسط تابستان اکران آن در ایران شروع شود ماتیکانداستان ۱۳:۴۸ ۱۳۹۵/۰۲/۲۶ مصطفارستگاری: اگر درروزهای پرتب وتاب دانشجویی عشق راتجربه کردهاید، اگرآن روزهااحساستان این بودکه حرفهاونسخههای پدران ومادرانتان ماتیکانداستان ۱۲:۲۸ ۱۳۹۵/۰۲/۲۶ میترا الیاتی: به یاد ندارم سپانلو از زندگی نالیده باشد او با تمام عشق به زندگی، مرگ را به «هیچ» میگرفت؛ حتا وقتی شنید بیمار است، به نظر ماجرا برایش یک شوخی ابلهانه آمد. ‹ 189 190 191 192 193 194 195 ›
ماتیکانداستان ۱۴:۵۹ ۱۳۹۵/۰۲/۲۷ جشنواره ملی خاطره نویسی و سفرنامه نویسی رضوی: تا ۲۰ تیر ۹۵ دو بخش خاطره نویسی و سفرنامه نویسی درباره سفر به مشهد، قم و شاهچراغ شیراز برگزار میشود. در هر بخش نفرات اول یک میلیون، دوم هشتصد هزار و سوم نیم میلیون تومان دریافت خواهند کرد. جشنواره دو بخش زیر ۱۸ و بالای ۱۸ سال دارد. جایزه ویژه مشهد اولیها پانصد هزار تومان است. جایزه بخش ترویج سبک زندگی اسلامی با تاکید بر اقتصاد مقاومتی هم یک میلیون تومان است. شرکت همزمان در هر دو بخش بلامانع است. | دانلود فراخوان 👇👇👇 ...
ماتیکانداستان ۱۴:۵۵ ۱۳۹۵/۰۲/۲۷ دوره جایزه «سپیدار»: تا پایان اردیبهشت جایزه «سپیدار» که جشنوارهای در حوزه محیط زیست است در دو بخش آثار ادبی و غیرادبی برای کودکان و نوجوانان و بخش ادبی آثار چاپنشده برای نویسندگان و شاعران برگزار میشود. مهلت ارسال آثار ۳۰ اردیبهشتماه سال جاری است و علاقهمندان به شرکت در این مسابقه که به دو صورت فردی و گروهی برای کودکان و نوجوانان زیر ۱۶ سال امکانپذیر است میتوانند در این رقابت مشارکت کنند. در بخش فردی کودکان و نوجوانان میتوانند با ارسال شعر یا داستان، عکس و فیلم کوتاه یا گزارش و مصاحبه در مسابقه مشارکت کنند و در بخش گروهی علاقهمندان میتوانند با ایجاد گروههایی حداکثر پنج نفری در قالب جمع دوستان و همکلاسیها فعالیتهای محیط زیستی انجام دهند و گزارش فعالیتهای محیط زیستی خود را مانند تفکیک زباله، کمک به حیوانات بیسرپناه و پاکسازی ارسال کنند یا در محیط اجتماعی مجازی گروههای محیط زیستی را سامان داده و آدرس گروه خود را به دفتر مسابقه ارسال کنند. بنا بر اعلام، به ۴۰ نفر برگزیده تبلت و لوح تقدیر اهدا میشود. در بخش مسابقه ادبی آثار چاپنشده ویژه نویسندگان و شاعران آثار چاپنشده داستانی (داستان کوتاه، بلند، رمان) و شعر ...
ماتیکانداستان ۱۴:۵۴ ۱۳۹۵/۰۲/۲۷ مسابقه نمایشنامهنویسی کانون نمایشهای آیینی وسنتی: تا پایان خرداد 📋کانون نمایشهای آیینی و سنتی اداره کل هنرهای نمایشی، سومین دوره مسابقه نمایشنامهنویسی در سال ۹۵ (بازینامه نویسی) را به منظور گسترش ادبیات نمایشی ملی، برگزار میکند. مطابق فراخوان در این مسابقه نمایشنامههایی که بر اساس شاخصهای نوشتاری یکی از گونههای شناخته شدهٔ نمایشهای آیینی و سنتی ایرانی مانند تعزیه، شبیه مضحک، تقلید و تخت حوضی، سیاه بازی، بقال بازی، عروسکی سنتی– خیمه شب بازی، جی جی بیجی، صندوق بازی، خم بازی – بازیهای نمایشی زنانه، نقالی، پردهخوانی و… نوشته شده باشند به رقابت میپردازند. سومین مسابقه بازینامه نویسی در دو بخش ویژه و آزاد برگزار میشود. در بخش ویژه نمایشنامههای متأثر از آثار نظامی گنجوی و عطار نیشابوری مورد نظر خواهند بود. نمایشنامهها نباید پیش از این چاپ شده باشند. هر نمایشنامه نویس تا سه اثر خود را میتواند شرکت دهد. نمایشنامه برگزیده در گرایشهای مختلف تا سقف ۵ میلیون تومان جایزه دریافت خواهند کرد. در فراخوان مهلت ارسال آثار به سومین مسابقه نمایشنامه نویسی کانون نمایشهای آیینی و سنتی پایان خرداد ماه ۱۳۹۵ قید شده است و آثار برگزیده این مسابقه در اولویت ان ...
ماتیکانداستان ۱۴:۲۳ ۱۳۹۵/۰۲/۲۷ سووشون؛ رمان مطرح سیمین دانشور، مادر داستان نویسی پارسی، است که ناشر این اثر هم انتشارات خوارزمی است
ماتیکانداستان ۱۴:۱۷ ۱۳۹۵/۰۲/۲۷ آزادی یا مرگ؛ رمان حجیم نیکوس کازانتزاکیس که محمدقاضی آن راچون دواثر دیگراین نویسنده بزرگ یونانی به پارسی برگردانده وبه همت خوارزم
ماتیکانداستان ۱۴:۱۰ ۱۳۹۵/۰۲/۲۷ «رگتایم» یکی از رمانهای شاخص انتشارات خوارزمی، جزو فهرست هزار و یک کتابی که باید قبل از مرگ خواند وصدرمان برترانگلیسی زبان سده بیس رگتایم اثر ادگار لارنس دکتروف وترجمه درخشانی است از نجف دریابندری
ماتیکانداستان ۱۴:۰۵ ۱۳۹۵/۰۲/۲۷ 📢یادی از ناشر پیشرو ایران اکبر منتجبی: خوارزمی شاید تنها ناشر کشور بود که تا زمانی که [علیرضا] حیدری ([مدیرنشر]) زنده بود هیچ گاه سانسور را نپذیرفت (مهرنامه؛ مهر۹۳)
ماتیکانداستان ۱۳:۴۳ ۱۳۹۵/۰۲/۲۷ 📚دانشنامۀ زبان و ادب فارسی تکمیل شد matikandastan@ با انتشار ششمین و آخرین جلد دانشنامۀ زبان و ادب فارسی، به سرپرستی استاد اسماعیل سعادت، این مجموعه فاخر کامل شد
ماتیکانداستان ۱۳:۳۷ ۱۳۹۵/۰۲/۲۷ 📚دانشنامۀ زبان و ادب فارسی تکمیل شد matikandastan@ مرتضا قاسمی: ششمین و آخرین جلد دانشنامۀ زبان و ادب فارسی، به سرپرستی استاد اسماعیل سعادت، عضو پیوسته و مدیر گروه دانشنامۀ تحقیقات ادبی فرهنگستان، منتشر شد.. 📖دانشنامۀ زبان و ادب فارسی مجموعهای است در شش جلد، جامع مهمترین اطلاعات ادبی فارسی، بهصورت مقالاتی در موضوعات رجال و کتب ادبی، دستور زبان، اصطلاحات عرفانی و معانی و بیان و عروض و قافیه، قالبهای شعری، سبکهای ادبی، زبانهای ایرانی، انواع ادبیات، ادبیات پیش از اسلام، اسطورههای ایرانی، اعلام شاهنامۀ فردوسی، و برخی دیگر از اعلام، خاصه اعلام قرآنی، ادبیات معاصر و احوال و آثار ایرانشناسانی که چه در داخل و چه در خارج، در حوزۀ زبان و ادب فارسی تحقیق کردهاند. مخصوصا ادبیات دورۀ معاصر از موضوعاتی است که این دانشنامه به آن میپردازد و نویسندگان و شاعران این دوره و آثار آنها را، چه مقالات کلی مربوط به آنها، و چه جداگانه، در مدخلهای مستقل معرفی میکند …📜 البته بنا بر تصمیم شورای علمی دانشنامه، مدخلهای مستقل را تنها به نویسندگان و شاعران درگذشته و برجستهترین آثارشان اختصاص میدهد … 📓 این دانشنامه نخستین دانشنامۀ اختصاصی در معرفی اهم ...
ماتیکانداستان ۱۲:۴۴ ۱۳۹۵/۰۲/۲۷ آموزش نوشتن داستان مینیمال👆 ✒این مطلب تنها جنبه اطلاعرسانی دارد و انجمن ماتیکان داستان مسئولیتی در این باره نمیپذیرد
ماتیکانداستان ۱۰:۵۶ ۱۳۹۵/۰۲/۲۷ فریبا چلبی یانی.. فیلم مستند. سیری در جهان شاهرخ مسکوب بررسی زندگی شاهرخ مسکوب از کودکی تا لحظهی مرگ. آثارو طرز تفکری که با هر آفرینش و ویرایش متن کتاب در ذهن داشته است. ایدئولوژیها یی که در او تاثیر گذارده و بعدها دل کنده است از آنها. بازگویی خاطرات، نوشتن مداوم، بی انتظار، دغدغهی پایان و به سرانجام رسانیدن هر اثر و صدها نکات به یاد ماندنی از زندگی یک نویسنده و در خاتمه:. «کار نوشتن رفتن در تاریکیه. کشف نادانسته هاست نه به معنی دانستن، یعنی آگاه شدن به ندانستنها …». شاهرخ مسکوب ...
ماتیکانداستان ۱۰:۵۶ ۱۳۹۵/۰۲/۲۷ سیری در جهان.. 👇👇 سیری در جهان شاهرخ مسکوب _ 2015.mp4 ( 59.8 MB ) دانلود و مشاهده در تلگرام
ماتیکانداستان ۱۹:۴۸ ۱۳۹۵/۰۲/۲۶ معرفی کتابهای طنز مهرداد صدقی مرورگر شما از ویدیو پشتیبانی نمیکند. Animation ( 174.8 KB ) دانلود و مشاهده در تلگرام
ماتیکانداستان ۱۸:۱۵ ۱۳۹۵/۰۲/۲۶ زن در داستانهای آفرینش؛ با حضور دکتر مینکه شیپر در پژوهشگاه علوم انسانی و مطالعات فرهنگی؛ فردا دوشنبه ساعت ۱۴
ماتیکانداستان ۱۷:۵۳ ۱۳۹۵/۰۲/۲۶ 📢صحبتهای ناصر زراعتی درباره حذف نامش از شناسنامه کتاب و انتقاد از حب و بغضهای ادبیاتیها 📖در رمان «رقص چنگیز کوهن» نوشته رومن گاری، روح یک یهودی به نام «کوهن» در یک افسر نازی حلول میکند. رابطهای شکل میگیرد بین او که مظلوم واقع شده و او که ظلم کرده است، تا آن حد که فاصله و مرز بین این دو مخدوش میشود …📏 «رقص چنگیز کوهن» با عنوان «شبح سرگردان» در سال ۱۳۶۳ به ترجمه ناصر زاعتی و ابراهیم مشعری توسط انتشارات نیلوفر منتشر شد. این کتاب اکنون تجدید چاپ شده با یک تغییر چشمگیر و حیرتانگیز: به دستور وزارت ارشاد اسلامی نام ناصر زراعتی را به عنوان یکی از دو مترجم کتاب حذف کردهاند. میتوان گفت که به یک معنا داستان رمان رومن گاری تکرار شده است: این بار ظاهرا روح افسر نازی به رقص درآمده و در سانسورچی ارشاد حلول کرده و او را واداشته که فرمان دهد: نام یکی از دو مترجم را حذف کنید. matikandastan@. 🔉ناصر زراعتی: متأسفانه دوستان اهل ادبیات در ایران عنایتی به آن [(چاپ نخست کتاب)] نشان ندادند. زیرا همیشه «مد روز» و «هیاهو» بیشتر مطرح است تا توجه به کاری ارزشمند. شاید هم تقدیم آن ترجمه به «ملت ستمدیده و مبارز فلسطین» از سوی مترجمان موجب شد نزد دوستان اهل ادب و فرهنگ در آن زمان، برخی «بغض» ها ...
ماتیکانداستان ۱۷:۴۵ ۱۳۹۵/۰۲/۲۶ حرفهای ناصر زراعتی درباره حذف نامش ازشناسنامه رمان ترجمه رومن گاری و همچنین انتقاد از ادبیاتیهایی که در هنگام چاپ نخست این کتاب وا 👇
ماتیکانداستان ۱۶:۱۰ ۱۳۹۵/۰۲/۲۶ حسن میرعابدینی و سلمان امین، سه شنبه به دانشگاه آزاد اسلامی مشهد میآیند
ماتیکانداستان ۱۴:۴۶ ۱۳۹۵/۰۲/۲۶ اصغر فرهادی: 🔹ترجیحم این است که «فروشنده» زودتر در ایران اکران شود چون برای تحقیق ونگارش پروژه بعدیام تقریبا از اوایل مهر بیشتر د 🔹حدس میزنم از اواسط تابستان اکران آن در ایران شروع شود
ماتیکانداستان ۱۳:۴۸ ۱۳۹۵/۰۲/۲۶ مصطفارستگاری: اگر درروزهای پرتب وتاب دانشجویی عشق راتجربه کردهاید، اگرآن روزهااحساستان این بودکه حرفهاونسخههای پدران ومادرانتان
ماتیکانداستان ۱۲:۲۸ ۱۳۹۵/۰۲/۲۶ میترا الیاتی: به یاد ندارم سپانلو از زندگی نالیده باشد او با تمام عشق به زندگی، مرگ را به «هیچ» میگرفت؛ حتا وقتی شنید بیمار است، به نظر ماجرا برایش یک شوخی ابلهانه آمد.