ماتیکان‌داستان
ماتیکان‌داستان

📚 داستان‌نویسان و دوستداران داستان 📢ماتیکان‌داستان را به شیفتگان فرهنگِ ایران‌زمین معرفی کنید 📢📢محتوای مطالب، نظر نویسندگان آن است و ممکن است با دیدگاه گردانندگان ماتیکان‌داستان همسو نباشد. ارتباط با مدیر کانال @vahidhosseiniirani

ماتیکان‌داستان
ماتیکان‌داستان
۱۱:۳۴ ۱۳۹۵/۰۲/۱۹

اثری از همینگوی برای نخستین‌بار به زبان پارسی
کتابی از ارنست همینگوی به زبان پارسی انتشار یافته و در نمایشگاه کتاب تهران عرضه شده است. «مرگ در بعدازظهر» عنوان کتاب همینگوی است که سه سال پس از «وداع با اسلحه» نوشته شده و حالا پس از چند دهه، و به گفته ناشر برای نخستین بار، با برگردان «سحر محمدبیگی» منتشر شده است. این کتاب از آثار بحث‌برانگیز همینگوی در دهه‌های گذشته بوده که طرفداران و بعضا مخالفان سرسختی در میان منتقدان ادبی جهان داشته است. برخی از منتقدان کتاب، به آن‌چه روح ستیزه‌جویانه‌ی موجود در اثر توصیف می‌کنند، معترض بوده‌اند. اما گروهی از موافقان کتاب معتقدند که همین وجه اثر، گویای واقعیت روحی این نویسنده‌ی بنام و تاثیرگذار سده‌ی گذشته بوده است. «مرگ در بعدازظهر» در ۲۸۷ صفحه توسط انتشارات آرادمان منتشر و با تخفیف ۲۰ درصدی در نمایشگاه کتاب عرضه شده است. غرفه‌ی انتشارات آرادمان درنمایشگاه کتاب، در سالن ملل، راهرو ۳ غرفه ۲ واقع است. نمایشگاه کتاب تهران در شهر آفتاب تا ۲۵ اردیبهشت‌ماه جاری برپاست … ...
  • گزارش تخلف
ماتیکان‌داستان
ماتیکان‌داستان
۲۰:۳۵ ۱۳۹۵/۰۲/۱۸

داستانک/ matikandastan‌های کویری. حسین شعیبی
در یکی از غرفه‌های نمایشگاه کتاب، به دعوت ناشر، یکی از نویسنده‌های سرشناس در حال معرفی آخرین اثرش برای افراد جمع شده در غرفه است. - عشق حلقه‌ی گمشده‌ی نیازهای جوان ره گم کرده امروزیه! عشق‌های کویری استعاره‌ای است از دنیای ذهنی دختران و پسرانی که در کویر احساسات خود سرگردان هستند …. پسر جوانی در حالی که چند کیسه پلاستیکی در دست دارد به غرفه نزدیک می‌شود و نویسنده سرشناس را مخاطب قرار می‌دهد: ببخشید می‌دونید دستشویی کجاست؟!. ...
  • گزارش تخلف
ماتیکان‌داستان
ماتیکان‌داستان
۱۸:۰۰ ۱۳۹۵/۰۲/۱۸

چشمه منتشر کرد: «پاییز از پاهایم بالا می‌رود» نخستین رمان لیلا صبوحی خامنه داستان نویس آذری ساکن مشهد که این کتاب در نمایشگاه امسا
خامنه سال‌ها به عنوان نویسنده‌ی داستان کوتاه انبوهی از جوایز را از جشنواره‌های مختلف به دست آورده است. او در تجربه‌ی نخستین رمانش با زبانی پخته از جغرافیایی می‌نویسد که در آن تقابل جدی سنت و رفتارهای خارج از آن، روایت‌های جذابی رقم می‌زند. ذهنیت مدرن قهرمان او در تقابل با ساختار محافظه‌کار خانواده قرار می‌گیرد. معلم جوان رمان به روستایی سردسیر می‌رود و درمی‌یابد تازه ماجرا برای او آغاز شده است. سرمایی تند و افسانه‌ای بستر اتفاق‌هایی بیرونی و عاطفی برای این دختر می‌شود. ماجراهایی که خواننده را با یک رمان عاشقانه‌ی پرماجرا و وقایع پیش‌بینی‌نشده مواجه می‌کند. ...
  • گزارش تخلف
ماتیکان‌داستان
ماتیکان‌داستان
۱۷:۲۵ ۱۳۹۵/۰۲/۱۸

فرید حسینیان تهرانی:.. کتابهایی از من که در نمایشگاه مهیاست:.١
رمان «من آلیس نیستم ولی اینجا خیلی عجیبه» هیلا (انتشارات ققنوس).٢. مجموعه شعر «موسیقی مجلسی» جیمز جویس (برگردان من و دارا صادقی)، انتشارات هرمس.٣. رمان «زن درون آل پاچینو»، انتشارات نیستان.٤. مجموعه داستان «از اول دو سانتی کج بود»، انتشارات نیستان.٥. مجموعه شعر «ساده‌ترین حرفهایت را بزن» انتشارات آهنگ قلم. ...
  • گزارش تخلف
ماتیکان‌داستان
ماتیکان‌داستان
۱۷:۰۵ ۱۳۹۵/۰۲/۱۸

مقانلو (داستان نویس و مترجم): کتاب‌هایی که خریدشان را توصیه می‌کنم چندتایی از ادبیات ایران و جهان هستند و البته دو کتاب علمی
الف) دو مجموعه داستان خارجی: «سرگذشت دختران» و «یک سرباز ساده ملکه» هر دو ترجمه شیما الهی، نشر نیستان. این کتاب‌های گیرا، داستان‌های برنده جایزه معتبر ا. هنری در سال‌های۲۰۱۲ و ۲۰۱۳ را درخود جمع کرده‌اند. ب) سه رمان ایرانی: «پیاده» نوشته حمید بابایی، نشر مروارید. رمانی دقیق که مخاطب را از فضایی روزمره و واقعگرا به دل موقعیتی غریب و پیچیده پرت می‌کند. رمان «عقرب باد» نوشته نازنین جودت، نشر «برکه خورشید». رمانی جسورانه با موضوعی بکر و دلهره‌آور. رمان «روز حلزون» اثر زهرا عبدی، نشر «گیسا»؛ رمانی دلنشین با نگاهی دقیق به بحران هویت انسان معاصر. ث) یک مجموعه داستان ایرانی: «کتاب روز، کتاب شب» نوشته ساسان عاصی، نشر ثالث. ...
  • گزارش تخلف
ماتیکان‌داستان
ماتیکان‌داستان
۱۴:۴۶ ۱۳۹۵/۰۲/۱۸

👆👆👆👆🔴 معرفی رمان «قصاص»
رمان «قصاص» را واهه کاچا به رشتۀ تحریر درآورده و ابراهیم صدقیانی به فارسی برگردانده و انتشارت علمی و فرهنگی اخیرا به بازنشر آن همت گمارده است. واهه کاچا نویسنده و فیلم نامه نویس و روزنامه نگار فرانسوی ارمنی تباری است که در سال ۱۹۲۸ در شهر دمشق به دنیا آمد وتحصیلات ابتدایی خود را در بیروت انجام داد و در سال ۱۹۴۵ به پاریس نقل مکان کرد. او در سال ۲۰۰۳ در پاریس با زندگی وداع کرد. واهه کاچا در دوران زندگی پربار خویش ۲۵ رمان، دو نمایشنامه و پانزده فیلم نامه نوشته است. یکی از آثار بحث برانگیز واهه کاچا، که توجه منتقدان را برانگیخت و جایزۀ ریوارول را از آن نویسنده کرد، رمان چشم در برابر چشم است که در ایران با عنوان «قصاص» شناخته شده است. قصاص رمانی روان شناختی است که در آن کاچا با استادی تمام دو قهرمان اصلی اثر یعنی پی یر هرمه، پزشک و جراح فرانسوی و بورتاک، چاپخانه چی لبنانی را تصویر می‌کند. بندر طرابلس در ساحل مدیترانه صحنۀ وقوع حوادث است. هرمه، جراح فرانسوی بیمارستان سن شارل بندر طرابلس، از اعتبار و شهرت زیادی برخوردار است. همه در شهر او را می‌شناسند و زندگی اش از آرامش و احترام سرشار است. ...
  • گزارش تخلف
ماتیکان‌داستان
ماتیکان‌داستان
۱۴:۱۴ ۱۳۹۵/۰۲/۱۸

دولت‌آبادی کتاب‌سازی کرده است؟.. خیلی متاسف ام که تعبیر دیگری ندارم
◀من کتاب را با شوق و ذوق سفارش کردم ولی آب سردی بر اشتیاق من ریخت. یک مقدمه نیم صفحه‌ای و بعد گزیده‌ای از ۲۰ کتاب نثر فارسی. همین و بس! بدون هیچ «کار» ی روی متن‌ها …◀این کار را مولفان کتابهای درسی فارسی در دبیرستان – و درس فارسی عمومی در دانشگاه- بهتر انجام می‌دهند چون دست کم شرح لغتی می‌آورند و زیر و زبری می‌گذارند و جملات عربی را ترجمه می‌کنند و متن را آماده خواندن می‌کنند …◀آقای دولت آبادی واقعا چه فکر کرده است که متن‌ها را خام انتخاب کرده و کنار هم گذاشته است؟ بگذریم که بر سر انتخاب هم بحث است. اما کارنشده بودن متن‌ها واقعا جفا به مخاطب جوانی است که بی تردید در فهم متن به راهنما نیاز دارد.. ◀جفای به نظرم بزرگتر آن است که حضرت ایشان همه ۲۰ کتاب را با نام کتاب و نام مولف اش آورده است بدون هیچ اشاره‌ای به این که هر متنی را از کدام تصحیح وویرایش گرفته است (منهای یک اشاره به محمدعلی موحد که آن هم با تعبیری نادرست به کار رفته) …. ◀صدها کتاب نثر فارسی داریم که انتخاب ۲۰ متن از میان آنها دلیل لازم دارد و در میان گذاشتن این دلایل با خواننده جوان است که می‌تواند حسن کتاب باشد و به خواننده بص ...
  • گزارش تخلف
گزارش این نوشته