ارزیابی شتابزده یادداشت های محمدرضا اسلامی- - - - - - - - -در ادامۀ یادداشت های ژاپن و وبلاگ ارزیابی شتابزده؛ اینجا تلاشی است برای دیدن آمریکا و ثبت مشاهدات. تحلیل و مقایسه الگوی توسعه هر دو کشور آمریکا و ژاپن و مستندنگاری ها، در حد امکان.ارتباط : ارزیابی شتابزده ۰۹:۵۹ ۱۳۹۶/۰۱/۲۰ خوش میکنم به بادۀ مشکین مشام جان. کز دلق پوش صومعه بوی ریا شنید اینکه حافظ اینقدر در اشعار خود، درگیر با واعظ و زاهد و شیخ و مفتی ومحتسب هست نشان ازسه أمر دارد …️. ارزیابی شتابزده ۲۲:۰۵ ۱۳۹۶/۰۱/۱۹ شبه مرد نامیدن اکبر هاشمی رفسنجانی و سرکشیدن جام فحش دهی 🔷چند نفر تحت عنوان دانشجویان و متخصصان ایرانی در آمریکا، چند روز پیش نامهای نوشتند و در آن نامه از آقای رئیسی برای شرکت در انتخابات دعوت کردند. این افراد در بخشی از نامه مذکور چنین آورده بودند:. «برخوردهای نژادپرستانه و تبعیض آمیز با مسلمانان موجب بروز مشکلاتی برای ایرانیان ساکن امریکای شمالی شده است. این واقعیات عینی نشان میدهد وعدههای داده شده عملی نگردیده، سیاستهای دولت مستقر ایران در کاهش تنش مثمر ثمر نبوده و تنها بر گستاخی دشمنان و مشکلات کشور افزودهاند.». نکته جالب در خصوص این جمله از نامه این است که نویسندگان نامه «برخوردهای نژادپرستانه» در آمریکای شمالی را ناشی از «عملی نشدن وعدههای دولت ایران» میدانند. ارتباط بین برخورد نژادپرستانه «با مسلمانان» در یک کشور، با عملی نشدن وعدههای دولت ایران، استنتاجی حیرت آور است. «مسلمان» واژهای گسترده و در برگیرنده طیف وسیعی از مومنین به اسلام است اما در تلقی این افراد برخوردهای نژادپرستانه «بامسلمانان» به دلیل قصور دولت ایران است. به تعبیر مولانا «از قیاسش خنده آمد خلق را».. چه آقای رئیسی رئیس جمهور شود و چه دوباره آقای روحانی، کشور ... ارزیابی شتابزده ۲۲:۰۱ ۱۳۹۶/۰۱/۱۹ شبه مرد نامیدن اکبر هاشمی رفسنجانی و سرکشیدن جام فحش دهی چند نفر تحت عنوان دانشجویان و متخصصان ایرانی در آمریکا، چند روز پیش نامهای نوشتند و در آن نامه از … ادامه️. ارزیابی شتابزده ۰۹:۲۴ ۱۳۹۶/۰۱/۱۸ در خصوص حمله آمریکا به پایگاه هوایی سوریه. [ویدئوی بالا⬆️] 🔷سوال اصلی این است که آیا جنگی جدید شروع شد؟ و آیا این «آغاز» مداخلۀ نظامی آمریکا در ماجرای سوریه است؟. 🔷در این خصوص تحلیلهای زیادی خواهد شد و اتفاقات هفتههای آتی روشنگر پاسخ این سوال خواهد بود. اما گمان من از برخوردهای این ماههای اخیر با مردم و جامعۀ آمریکایی این است که بدنۀ جامعۀ امریکایی کشش و ظرفیت جنگ جدید را ندارد. انتظار واکنش محدود، در این حد و حدود از ترامپ کاملا وجود داشت اما، گمان بر این است که به همین سطح واکنش محدود باقی خواهد ماند …باید منتظر حوادث بعدی شد ولی باید این نکته را مد نظر داشت که ترامپ بسیار نسبت به بدنۀ جامعه آمریکایی آگاه، هشیار و باهوش هست. اصلا گمان نمیکنم او کشور را درگیر یک جنگ جدید کند. مسئلۀ مردم آمریکا امروز، اقتصاد هست و شغل هایشان. ترامپ از الآن به فکر رای چهار سال دیگر هست [سه سال و نه ماه دیگر] و با هوشی که نسبت به نبض جامعه و خواستههای مردم دارد به راحتی درگیر یک جنگ تمام عیار دیگر نخواهد شد. این عربدهای بود که یعنی شیر در بیشه هنوز نمرده!. ... ارزیابی شتابزده ۰۸:۵۵ ۱۳۹۶/۰۱/۱۸ ترامپ بعدازحمله به پایگاه هوایی سوریه: مرورگر شما از ویدیو پشتیبانی نمیکند. دانلود و مشاهده در تلگرام من فرمان حمله به پایگاهی درسوریه راصادر کردم که ازآنجاحملات شیمیایی انجام شد. ازهمه کشورهاوحامیان صلح میخواهم برای پایان این جنگ به مابپیوندند. ارزیابی شتابزده ۰۶:۳۵ ۱۳۹۶/۰۱/۱۸ سوی گور این شهیدان، بگذر، زیارتی کن.. گلبرگهای شکوفهها بر زمین/ این روزها/ ارزیابی شتابزده ۰۶:۳۳ ۱۳۹۶/۰۱/۱۸ ریزش گلبرگهای شکوفههای ساکورا / فرش گلبرگ / ژاپن / این روزها ارزیابی شتابزده ۰۶:۳۲ ۱۳۹۶/۰۱/۱۸ فرش گلبرگ / ریزش گلبرگهای شکوفههای ساکورا / ژاپن / این روزها ارزیابی شتابزده ۲۱:۰۳ ۱۳۹۶/۰۱/۱۶ مربوط به متن بالا ارزیابی شتابزده ۲۰:۴۹ ۱۳۹۶/۰۱/۱۶ دربارۀ نامۀ دعوت جمعی از نخبگان، اساتید، متخصصین، دانشجویان و شاغلین ایرانی ساکن در آمریکا از آقای رئیسی جهت شرکت در انتخابات ریاس 🔵نامهای تحت عنوان مذکور منتشر شده است. موضوع این نامه همچنان که از نامش پیداست دعوت از آقای رئیسی برای شرکت در انتخابات ریاست جمهوری است. نکتهای که در خصوص این نامه محل تأمل است اینکه تعدادی از نویسندگان (امضاکنندگان) و منتشرکنندگان این نامه دانشجوی دکترا یا پژوهشگر مقطع پسا دکترا در دانشگاههای آمریکا هستند. افرادی که در طی ماههای اخیر انتخابات ریاست جمهوری آمریکا در این کشور، حضور داشتهاند و از نزدیک شاهد روند مسایل در جامعۀ چهل تکه آمریکایی بودهاند اگر چنین متنی را امضا کنند اسباب حیرت است.. در بخشی از این نامه آمده است:. «مردم و شما مستحضرید که معضلاتی چون دستور اخیر رئیس جمهور امریکا در ممنوعیت و محدودیت صدور ویزا برای ایرانیان، انسداد برخی حسابهای بانکی و آزار رساندن مادی و معنوی به هموطنان در فرودگاهها و مبادی ورودی و برخوردهای نژادپرستانه و تبعیض آمیز با مسلمانان موجب بروز مشکلاتی برای ایرانیان ساکن امریکای شمالی شده است. این واقعیات عینی نشان میدهد وعدههای داده شده عملی نگردیده، سیاستهای دولت مستقر ایران در کاهش تنش مثمر ثمر نبوده و تنها بر گستاخی دشمنان و مشکلات کشور ... ارزیابی شتابزده ۰۹:۵۵ ۱۳۹۶/۰۱/۱۵ احمد آرام و کتاب روح ملتها.. 🔷۱۴ فروردین ماه سالروز مرگ احمد آرام است یکی از پرکارترین مترجمان و نویسندگان دوران معاصر. ذیلا «خلاصه» یکی از بهترین ترجمه هایش، " «، را با هم ببینیم. اقامت در ژاپن و مشاهده تفاوتهای جدی بین سبک زندگی ژاپنی با سبک زندگی غربی، باعث شکل گیری سوالات بسیاری شده بود که یکی از دوستان عزیز، کتاب روح ملتها نوشته را ارسال کرد. مرحوم، کار ترجمه این متن ارزشمند را انجام داده، اما با چه هنرمندی و استادی قابل ستایشی. آرام در کار ترجمه هایش ضمن پایبندی به نسخه اصلی، با چنان متن روان و واژه گزینی هنرمندانهای نوشتارهای خود را تنظیم مینموده که سلالت متن آرام برای خواننده همواره لذت بخش است. با توجه به تجربه ناچیزی که در وادی ترجمه دارم بارها در طول مطالعه کتاب به روح این استاد بزرگ سلام فرستادم. براستی نقش ترجمهی خوب، در انتقال یافتههای علمی دیگر ملتها نقشی اساسی و بسیار مهم است که امروز جای خالی امثال استاد احمد آرام را بسیار حس مینمائیم. خلاصه کتاب:. 🔷کتاب روح ملتها. ... ارزیابی شتابزده ۰۹:۵۵ ۱۳۹۶/۰۱/۱۵ [ادامه یادداشت مربوط به از بالا👆] 👆 …لذا هنوز حتی پادشاهشان را حفظ کردهاند و همزمان تمام ساختارهای مدنی جدید را هم پیاده کردهاند. ولی ما فرانسویان همیشه در مواقع تصمیم به ایجاد تغییر، در کشورمان ناچار به انجام انقلابهای متعدد و «واکنشهای شدید» ی چون «انقلاب کبیر فرانسه» شدهایم. (!). بحث دیگری که در مقایسه انگلیس و فرانسه دارد اینکه «جزیره بودن انگلیس» باعث شده تا نژاد در این کشور جوان باشد. یعنی سابقه و مدرکی بیش ازحدود هزار سال از انگلیسیها در تاریخ نداریم. برخلاف فرانسه که سابقهای دوهزارساله دارد و نژاد کهنه شده است. لذا در انگلستان هیچ چیز بیشتر از توپ بازی افراد را خوشحال نمیکند. انگلیسی، هر وقت که کار دیگری نداشته باشد به توپ زدن میپردازد. توپ بازی اعم از توپ گلف، توپ تنیس، توپ پولو یا … ٬ هر چیزی که به شکلی به توپ مرتبط شود! ... ارزیابی شتابزده ۲۰:۰۵ ۱۳۹۶/۰۱/۱۲ مرگ ناشی از کار مفرط در ژاپن.. [Karōshi/ 過労死] اکنون دولت و گروههای تجاری در تلاش هستند تا برای کارمندان فرصتی فراهم کنند. آنها سعی دارند کارمندان ماهی یکبار زودتر محل کارشان را ترک کنند (!) و به این ترتیب، گام کوچکی برای اعاده زندگیشان بردارند. در این طرح که به «جمعه پاداش» معروف است، به شرکتها پیشنهاد شده است تا کارکنان خود را مجبور کنند در آخرین جمعه هر ماه، سر ساعت سه بعدازظهر به خانه بروند. خودکشی زنی که در دنتسو، بزرگترین شرکت تبلیغاتی ژاپن، بیش از ۱۰۰ ساعت در ماه اضافهکاری میکرد، باعث شد این طرح بیش از پیش مورد توجه قرار بگیرد. مرگ این زن که اکنون مشخص شده است «کاروشی» (ناشی از کار مفرط) بوده است، در نهایت باعث شد مدیر اجرایی شرکت استعفا دهد. اما با سالانه حدود ۲۰۰۰ مرگ مرتبط با کار مفرط، تنها تعداد اندکی بر این باورند که این طرح داوطلبانه چیزی بیش از یک گام کوچک به سوی تغییر رویه باشد. این، نه اولینباری است که کار مفرط به عنوان یک مشکل دیده میشود و نه اولینباری است که کسی تلاش میکند تا درباره این موضوع کاری انجام دهد …🔵دولت در گذشته سعی کرده است که کارمندان را مجبور کند بیشتر از مرخصیهایشان استفاده کنند. اما م ... ارزیابی شتابزده ۱۹:۵۹ ۱۳۹۶/۰۱/۱۲ مرگ ناشی از کار مفرط در ژاپن.. [Karōshi/ 過労死] این حرف ممکن است اغراق به نظر برسد ولی افرادی که طی مدت زمان طولانی با ژاپنیها کار کردهاند میدانند که این، امری واقعی، محتمل و ممکن است. سالانه حدود ۲۰۰۰ مرگ مرتبط با کار مفرط ثبت میشود.. 🔷صحبت کردن در خصوص علل و ریشههای این موضوع نیازمند مجالی طولانی و تحلیلی چندوجهی است. اینکه چطور میشود فضای فرهنگی-اقتصادی-کاری در یک کشور به سمتی برود که عدهای از شدت کار کردن بمیرند. و اساسا چنین رفتاری که در دهههای گذشته [در کنار پارامترها و عوامل دیگر]، باعث رسیدن این کشور کوچک به اقتصاد دوم جهان شده بود، آیا امروز درست است؟ آیا ادامه آن ممکن است؟. یادداشت زیر از سیمون پاترسون در خصوص تلاشهای دولت ژاپن برای تغییر این روند بسیار خواندنی است. ترجمه یادداشت در پائین👇⬇️. ... ارزیابی شتابزده ۰۰:۲۵ ۱۳۹۶/۰۱/۱۲ اردوغان درون.. همسایۀ مهربان ما، خانۀ جدیدی خرید و قرار شد که از آنجا بروند مدتی بعد از رفتنشان، خانوادۀ جدیدی به آن خانه آمدند. برخلاف ساکنین قبلی آن خانه، پنج برادر اخمو و بداخلاق و قلچماق همسایه جدیدمان شده بودند. این خانوادۀ جدید با اهل محل معاشرت نمیکردند و اهل سلام و علیک نبودند. اما چیزی که در مورد این خانوادۀ بداخلاق عجیب بود اینکه هر از گاهی به یکباره صدای دعوا و کتک کاری از خانۀ آنها بلند میشد و برادرها را میدیدی که در وسط کوچه با هم به کتک کاری سختی مشغول هستند و مادر بیچاره هم آن وسط با جیغ و فریاد خواستار پایان آن اوضاع بود. در همان عالم کودکی این مفهوم به ذهن میرسید که این خانواده، نه با خود سازگاری دارند و نه با اهل محل. اگر با اهل محل سلام و علیک نمیکردند ولی در میان خود مهربان بودند امر قابل درکی بود، ولی این چنین احوال زشتی حتی برای بینندۀ کودک هم، باعث تاسف بود.. 🔴دو - رجب طیب اردوغان در یکی از سخنرانیهای اخیر خود (۲۷ مارس) ایران را متهم کرده که میخواهد جای داعش را در منطقه بگیرد و ادعا کرده که ایران در حال تلاش برای تسلط بر خاورمیانه است. اردوغان چند روز پیش (۱۱ مارس) هلند را «فاشیست و نازی» خواند. مدتی قبلتر، مقامات آلمان را به دلی ... ارزیابی شتابزده ۲۱:۱۳ ۱۳۹۶/۰۱/۱۰ 🔷قدرت فکر کردن به اجزاء؟.. ساعت قبلا در یکی از ساختمانهای دانشگاه تعبیه شده بوده است در هر بار عبور از مقابل این ساعت، نوشتۀ روی آن به چشم میآید: «ساخت شرکت ست توماس». در برگه توضیحات آمده: ریاست دانشگاه در سال ۱۹۰۵ این را به قیمت ۶۳۵ دلار خریده نموده است. ناخواسته این فکر به ذهن میآید که صد و هشت سال پیش چند نفر آدم با هم شرکت زده بودهاند و از محل ساخت چنین چرخ دندهها و زنجیرهایی پول در میآوردهاند. این ساعت را گذاشتهاند جلوی چشم بچهها به عنوان یک محصول مهندسی مکانیک ولی این ساعت بیشتر از مهندسی مکانیک حرف برای گفتن دارد …🔵 اینکه یک ملتی و مردمی توان ذهنی فکر کردن به اجزاء را در خود توسعه دهد یک وجه ماجراست و اینکه چند نفر آدم فنی و با ذهن ورزیده، بتوانند با هم سازگار شوند و شرکت بزنند و پول در بیاورند وجه دیگر ماجراست. در یادداشت قبل (👆) این سوال طرح شده بود که چرا ایرانیان که، توان ذهنی فکر کردن به اجزاء را در حد نستعلیق و مینیاتور و فرش و … داشتهاند در یک تکۀ تاریخ جا مانند از کار خلق و تولید و آفرینش محصول؟. چرا کنار هم چیدن چرخ دندههای ظریف و زنجیر و اتصالات و ریختهگری آهن و … شد کار اروپاییها و بعد ژاپنیها و آمریکایی مهاجر؟. آیا رمز شکل نگرفتن محصول ... ارزیابی شتابزده ۰۸:۰۵ ۱۳۹۶/۰۱/۰۹ گل آرایی ژاپنی ایکبانا (IKEBANA 生け花) سعی بر حفظ فضاهای سنتی، اهتمام و تاکید بر نگهداری مولفههای فرهنگ باستانی ژاپن و بکارگیری آنه وجود معابد سنتی ژاپنی در کنار برجهای سربه فلک… ارزیابی شتابزده ۰۷:۵۹ ۱۳۹۶/۰۱/۰۹ «گلگشت سعدی»، «چتر گل حافظ» و «هانامی ژاپنی» از متن: جناب سعدی علیه الرحمه در گلستانش واژه «گلگشت» را بکار برده و چه زیبنده است ای «گشت و گذار در میان گلها». چنان که این واژه حدود یکصد سال بعد به حضرت حافظ هم رسیده و ایشان نیز در شرح احوالش… ارزیابی شتابزده ۰۹:۵۶ ۱۳۹۶/۰۱/۰۸ شش هزار میلیارد تومان چقدر پول است؟ بنا به توضیحات ایشان بودجه سال… ارزیابی شتابزده ۰۸:۱۰ ۱۳۹۶/۰۱/۰۸ همان جوی بالا، چند ماه قبل از ایام ساکورا. مولوی میگوید آن روزهایی که زرد روی گشتی نگران مشو فصل و ایام دیگری هم فرا میرسد …زرد گشتی از خزان، غمگین مشو/. در خزان بین، تاب تابستان نو. ‹ 50 51 52 53 54 55 56 ›
ارزیابی شتابزده ۰۹:۵۹ ۱۳۹۶/۰۱/۲۰ خوش میکنم به بادۀ مشکین مشام جان. کز دلق پوش صومعه بوی ریا شنید اینکه حافظ اینقدر در اشعار خود، درگیر با واعظ و زاهد و شیخ و مفتی ومحتسب هست نشان ازسه أمر دارد …️.
ارزیابی شتابزده ۲۲:۰۵ ۱۳۹۶/۰۱/۱۹ شبه مرد نامیدن اکبر هاشمی رفسنجانی و سرکشیدن جام فحش دهی 🔷چند نفر تحت عنوان دانشجویان و متخصصان ایرانی در آمریکا، چند روز پیش نامهای نوشتند و در آن نامه از آقای رئیسی برای شرکت در انتخابات دعوت کردند. این افراد در بخشی از نامه مذکور چنین آورده بودند:. «برخوردهای نژادپرستانه و تبعیض آمیز با مسلمانان موجب بروز مشکلاتی برای ایرانیان ساکن امریکای شمالی شده است. این واقعیات عینی نشان میدهد وعدههای داده شده عملی نگردیده، سیاستهای دولت مستقر ایران در کاهش تنش مثمر ثمر نبوده و تنها بر گستاخی دشمنان و مشکلات کشور افزودهاند.». نکته جالب در خصوص این جمله از نامه این است که نویسندگان نامه «برخوردهای نژادپرستانه» در آمریکای شمالی را ناشی از «عملی نشدن وعدههای دولت ایران» میدانند. ارتباط بین برخورد نژادپرستانه «با مسلمانان» در یک کشور، با عملی نشدن وعدههای دولت ایران، استنتاجی حیرت آور است. «مسلمان» واژهای گسترده و در برگیرنده طیف وسیعی از مومنین به اسلام است اما در تلقی این افراد برخوردهای نژادپرستانه «بامسلمانان» به دلیل قصور دولت ایران است. به تعبیر مولانا «از قیاسش خنده آمد خلق را».. چه آقای رئیسی رئیس جمهور شود و چه دوباره آقای روحانی، کشور ...
ارزیابی شتابزده ۲۲:۰۱ ۱۳۹۶/۰۱/۱۹ شبه مرد نامیدن اکبر هاشمی رفسنجانی و سرکشیدن جام فحش دهی چند نفر تحت عنوان دانشجویان و متخصصان ایرانی در آمریکا، چند روز پیش نامهای نوشتند و در آن نامه از … ادامه️.
ارزیابی شتابزده ۰۹:۲۴ ۱۳۹۶/۰۱/۱۸ در خصوص حمله آمریکا به پایگاه هوایی سوریه. [ویدئوی بالا⬆️] 🔷سوال اصلی این است که آیا جنگی جدید شروع شد؟ و آیا این «آغاز» مداخلۀ نظامی آمریکا در ماجرای سوریه است؟. 🔷در این خصوص تحلیلهای زیادی خواهد شد و اتفاقات هفتههای آتی روشنگر پاسخ این سوال خواهد بود. اما گمان من از برخوردهای این ماههای اخیر با مردم و جامعۀ آمریکایی این است که بدنۀ جامعۀ امریکایی کشش و ظرفیت جنگ جدید را ندارد. انتظار واکنش محدود، در این حد و حدود از ترامپ کاملا وجود داشت اما، گمان بر این است که به همین سطح واکنش محدود باقی خواهد ماند …باید منتظر حوادث بعدی شد ولی باید این نکته را مد نظر داشت که ترامپ بسیار نسبت به بدنۀ جامعه آمریکایی آگاه، هشیار و باهوش هست. اصلا گمان نمیکنم او کشور را درگیر یک جنگ جدید کند. مسئلۀ مردم آمریکا امروز، اقتصاد هست و شغل هایشان. ترامپ از الآن به فکر رای چهار سال دیگر هست [سه سال و نه ماه دیگر] و با هوشی که نسبت به نبض جامعه و خواستههای مردم دارد به راحتی درگیر یک جنگ تمام عیار دیگر نخواهد شد. این عربدهای بود که یعنی شیر در بیشه هنوز نمرده!. ...
ارزیابی شتابزده ۰۸:۵۵ ۱۳۹۶/۰۱/۱۸ ترامپ بعدازحمله به پایگاه هوایی سوریه: مرورگر شما از ویدیو پشتیبانی نمیکند. دانلود و مشاهده در تلگرام من فرمان حمله به پایگاهی درسوریه راصادر کردم که ازآنجاحملات شیمیایی انجام شد. ازهمه کشورهاوحامیان صلح میخواهم برای پایان این جنگ به مابپیوندند.
ارزیابی شتابزده ۰۶:۳۵ ۱۳۹۶/۰۱/۱۸ سوی گور این شهیدان، بگذر، زیارتی کن.. گلبرگهای شکوفهها بر زمین/ این روزها/
ارزیابی شتابزده ۲۰:۴۹ ۱۳۹۶/۰۱/۱۶ دربارۀ نامۀ دعوت جمعی از نخبگان، اساتید، متخصصین، دانشجویان و شاغلین ایرانی ساکن در آمریکا از آقای رئیسی جهت شرکت در انتخابات ریاس 🔵نامهای تحت عنوان مذکور منتشر شده است. موضوع این نامه همچنان که از نامش پیداست دعوت از آقای رئیسی برای شرکت در انتخابات ریاست جمهوری است. نکتهای که در خصوص این نامه محل تأمل است اینکه تعدادی از نویسندگان (امضاکنندگان) و منتشرکنندگان این نامه دانشجوی دکترا یا پژوهشگر مقطع پسا دکترا در دانشگاههای آمریکا هستند. افرادی که در طی ماههای اخیر انتخابات ریاست جمهوری آمریکا در این کشور، حضور داشتهاند و از نزدیک شاهد روند مسایل در جامعۀ چهل تکه آمریکایی بودهاند اگر چنین متنی را امضا کنند اسباب حیرت است.. در بخشی از این نامه آمده است:. «مردم و شما مستحضرید که معضلاتی چون دستور اخیر رئیس جمهور امریکا در ممنوعیت و محدودیت صدور ویزا برای ایرانیان، انسداد برخی حسابهای بانکی و آزار رساندن مادی و معنوی به هموطنان در فرودگاهها و مبادی ورودی و برخوردهای نژادپرستانه و تبعیض آمیز با مسلمانان موجب بروز مشکلاتی برای ایرانیان ساکن امریکای شمالی شده است. این واقعیات عینی نشان میدهد وعدههای داده شده عملی نگردیده، سیاستهای دولت مستقر ایران در کاهش تنش مثمر ثمر نبوده و تنها بر گستاخی دشمنان و مشکلات کشور ...
ارزیابی شتابزده ۰۹:۵۵ ۱۳۹۶/۰۱/۱۵ احمد آرام و کتاب روح ملتها.. 🔷۱۴ فروردین ماه سالروز مرگ احمد آرام است یکی از پرکارترین مترجمان و نویسندگان دوران معاصر. ذیلا «خلاصه» یکی از بهترین ترجمه هایش، " «، را با هم ببینیم. اقامت در ژاپن و مشاهده تفاوتهای جدی بین سبک زندگی ژاپنی با سبک زندگی غربی، باعث شکل گیری سوالات بسیاری شده بود که یکی از دوستان عزیز، کتاب روح ملتها نوشته را ارسال کرد. مرحوم، کار ترجمه این متن ارزشمند را انجام داده، اما با چه هنرمندی و استادی قابل ستایشی. آرام در کار ترجمه هایش ضمن پایبندی به نسخه اصلی، با چنان متن روان و واژه گزینی هنرمندانهای نوشتارهای خود را تنظیم مینموده که سلالت متن آرام برای خواننده همواره لذت بخش است. با توجه به تجربه ناچیزی که در وادی ترجمه دارم بارها در طول مطالعه کتاب به روح این استاد بزرگ سلام فرستادم. براستی نقش ترجمهی خوب، در انتقال یافتههای علمی دیگر ملتها نقشی اساسی و بسیار مهم است که امروز جای خالی امثال استاد احمد آرام را بسیار حس مینمائیم. خلاصه کتاب:. 🔷کتاب روح ملتها. ...
ارزیابی شتابزده ۰۹:۵۵ ۱۳۹۶/۰۱/۱۵ [ادامه یادداشت مربوط به از بالا👆] 👆 …لذا هنوز حتی پادشاهشان را حفظ کردهاند و همزمان تمام ساختارهای مدنی جدید را هم پیاده کردهاند. ولی ما فرانسویان همیشه در مواقع تصمیم به ایجاد تغییر، در کشورمان ناچار به انجام انقلابهای متعدد و «واکنشهای شدید» ی چون «انقلاب کبیر فرانسه» شدهایم. (!). بحث دیگری که در مقایسه انگلیس و فرانسه دارد اینکه «جزیره بودن انگلیس» باعث شده تا نژاد در این کشور جوان باشد. یعنی سابقه و مدرکی بیش ازحدود هزار سال از انگلیسیها در تاریخ نداریم. برخلاف فرانسه که سابقهای دوهزارساله دارد و نژاد کهنه شده است. لذا در انگلستان هیچ چیز بیشتر از توپ بازی افراد را خوشحال نمیکند. انگلیسی، هر وقت که کار دیگری نداشته باشد به توپ زدن میپردازد. توپ بازی اعم از توپ گلف، توپ تنیس، توپ پولو یا … ٬ هر چیزی که به شکلی به توپ مرتبط شود! ...
ارزیابی شتابزده ۲۰:۰۵ ۱۳۹۶/۰۱/۱۲ مرگ ناشی از کار مفرط در ژاپن.. [Karōshi/ 過労死] اکنون دولت و گروههای تجاری در تلاش هستند تا برای کارمندان فرصتی فراهم کنند. آنها سعی دارند کارمندان ماهی یکبار زودتر محل کارشان را ترک کنند (!) و به این ترتیب، گام کوچکی برای اعاده زندگیشان بردارند. در این طرح که به «جمعه پاداش» معروف است، به شرکتها پیشنهاد شده است تا کارکنان خود را مجبور کنند در آخرین جمعه هر ماه، سر ساعت سه بعدازظهر به خانه بروند. خودکشی زنی که در دنتسو، بزرگترین شرکت تبلیغاتی ژاپن، بیش از ۱۰۰ ساعت در ماه اضافهکاری میکرد، باعث شد این طرح بیش از پیش مورد توجه قرار بگیرد. مرگ این زن که اکنون مشخص شده است «کاروشی» (ناشی از کار مفرط) بوده است، در نهایت باعث شد مدیر اجرایی شرکت استعفا دهد. اما با سالانه حدود ۲۰۰۰ مرگ مرتبط با کار مفرط، تنها تعداد اندکی بر این باورند که این طرح داوطلبانه چیزی بیش از یک گام کوچک به سوی تغییر رویه باشد. این، نه اولینباری است که کار مفرط به عنوان یک مشکل دیده میشود و نه اولینباری است که کسی تلاش میکند تا درباره این موضوع کاری انجام دهد …🔵دولت در گذشته سعی کرده است که کارمندان را مجبور کند بیشتر از مرخصیهایشان استفاده کنند. اما م ...
ارزیابی شتابزده ۱۹:۵۹ ۱۳۹۶/۰۱/۱۲ مرگ ناشی از کار مفرط در ژاپن.. [Karōshi/ 過労死] این حرف ممکن است اغراق به نظر برسد ولی افرادی که طی مدت زمان طولانی با ژاپنیها کار کردهاند میدانند که این، امری واقعی، محتمل و ممکن است. سالانه حدود ۲۰۰۰ مرگ مرتبط با کار مفرط ثبت میشود.. 🔷صحبت کردن در خصوص علل و ریشههای این موضوع نیازمند مجالی طولانی و تحلیلی چندوجهی است. اینکه چطور میشود فضای فرهنگی-اقتصادی-کاری در یک کشور به سمتی برود که عدهای از شدت کار کردن بمیرند. و اساسا چنین رفتاری که در دهههای گذشته [در کنار پارامترها و عوامل دیگر]، باعث رسیدن این کشور کوچک به اقتصاد دوم جهان شده بود، آیا امروز درست است؟ آیا ادامه آن ممکن است؟. یادداشت زیر از سیمون پاترسون در خصوص تلاشهای دولت ژاپن برای تغییر این روند بسیار خواندنی است. ترجمه یادداشت در پائین👇⬇️. ...
ارزیابی شتابزده ۰۰:۲۵ ۱۳۹۶/۰۱/۱۲ اردوغان درون.. همسایۀ مهربان ما، خانۀ جدیدی خرید و قرار شد که از آنجا بروند مدتی بعد از رفتنشان، خانوادۀ جدیدی به آن خانه آمدند. برخلاف ساکنین قبلی آن خانه، پنج برادر اخمو و بداخلاق و قلچماق همسایه جدیدمان شده بودند. این خانوادۀ جدید با اهل محل معاشرت نمیکردند و اهل سلام و علیک نبودند. اما چیزی که در مورد این خانوادۀ بداخلاق عجیب بود اینکه هر از گاهی به یکباره صدای دعوا و کتک کاری از خانۀ آنها بلند میشد و برادرها را میدیدی که در وسط کوچه با هم به کتک کاری سختی مشغول هستند و مادر بیچاره هم آن وسط با جیغ و فریاد خواستار پایان آن اوضاع بود. در همان عالم کودکی این مفهوم به ذهن میرسید که این خانواده، نه با خود سازگاری دارند و نه با اهل محل. اگر با اهل محل سلام و علیک نمیکردند ولی در میان خود مهربان بودند امر قابل درکی بود، ولی این چنین احوال زشتی حتی برای بینندۀ کودک هم، باعث تاسف بود.. 🔴دو - رجب طیب اردوغان در یکی از سخنرانیهای اخیر خود (۲۷ مارس) ایران را متهم کرده که میخواهد جای داعش را در منطقه بگیرد و ادعا کرده که ایران در حال تلاش برای تسلط بر خاورمیانه است. اردوغان چند روز پیش (۱۱ مارس) هلند را «فاشیست و نازی» خواند. مدتی قبلتر، مقامات آلمان را به دلی ...
ارزیابی شتابزده ۲۱:۱۳ ۱۳۹۶/۰۱/۱۰ 🔷قدرت فکر کردن به اجزاء؟.. ساعت قبلا در یکی از ساختمانهای دانشگاه تعبیه شده بوده است در هر بار عبور از مقابل این ساعت، نوشتۀ روی آن به چشم میآید: «ساخت شرکت ست توماس». در برگه توضیحات آمده: ریاست دانشگاه در سال ۱۹۰۵ این را به قیمت ۶۳۵ دلار خریده نموده است. ناخواسته این فکر به ذهن میآید که صد و هشت سال پیش چند نفر آدم با هم شرکت زده بودهاند و از محل ساخت چنین چرخ دندهها و زنجیرهایی پول در میآوردهاند. این ساعت را گذاشتهاند جلوی چشم بچهها به عنوان یک محصول مهندسی مکانیک ولی این ساعت بیشتر از مهندسی مکانیک حرف برای گفتن دارد …🔵 اینکه یک ملتی و مردمی توان ذهنی فکر کردن به اجزاء را در خود توسعه دهد یک وجه ماجراست و اینکه چند نفر آدم فنی و با ذهن ورزیده، بتوانند با هم سازگار شوند و شرکت بزنند و پول در بیاورند وجه دیگر ماجراست. در یادداشت قبل (👆) این سوال طرح شده بود که چرا ایرانیان که، توان ذهنی فکر کردن به اجزاء را در حد نستعلیق و مینیاتور و فرش و … داشتهاند در یک تکۀ تاریخ جا مانند از کار خلق و تولید و آفرینش محصول؟. چرا کنار هم چیدن چرخ دندههای ظریف و زنجیر و اتصالات و ریختهگری آهن و … شد کار اروپاییها و بعد ژاپنیها و آمریکایی مهاجر؟. آیا رمز شکل نگرفتن محصول ...
ارزیابی شتابزده ۰۸:۰۵ ۱۳۹۶/۰۱/۰۹ گل آرایی ژاپنی ایکبانا (IKEBANA 生け花) سعی بر حفظ فضاهای سنتی، اهتمام و تاکید بر نگهداری مولفههای فرهنگ باستانی ژاپن و بکارگیری آنه وجود معابد سنتی ژاپنی در کنار برجهای سربه فلک…
ارزیابی شتابزده ۰۷:۵۹ ۱۳۹۶/۰۱/۰۹ «گلگشت سعدی»، «چتر گل حافظ» و «هانامی ژاپنی» از متن: جناب سعدی علیه الرحمه در گلستانش واژه «گلگشت» را بکار برده و چه زیبنده است ای «گشت و گذار در میان گلها». چنان که این واژه حدود یکصد سال بعد به حضرت حافظ هم رسیده و ایشان نیز در شرح احوالش…
ارزیابی شتابزده ۰۸:۱۰ ۱۳۹۶/۰۱/۰۸ همان جوی بالا، چند ماه قبل از ایام ساکورا. مولوی میگوید آن روزهایی که زرد روی گشتی نگران مشو فصل و ایام دیگری هم فرا میرسد …زرد گشتی از خزان، غمگین مشو/. در خزان بین، تاب تابستان نو.