ماتیکان‌داستان
ماتیکان‌داستان

📚 داستان‌نویسان و دوستداران داستان 📢ماتیکان‌داستان را به شیفتگان فرهنگِ ایران‌زمین معرفی کنید 📢📢محتوای مطالب، نظر نویسندگان آن است و ممکن است با دیدگاه گردانندگان ماتیکان‌داستان همسو نباشد. ارتباط با مدیر کانال @vahidhosseiniirani

ماتیکان‌داستان
ماتیکان‌داستان
۲۱:۲۸ ۱۳۹۴/۱۲/۱۴

شاپور بهیان: ‌ «هدف من از نوشتن این مقالات تفسیر متون ادبی نبوده است
تفسیر براین فرض مبتنی است که متن اصلی حاوی واقعیتی است که خود متن آن را صریحا نگفته است و اکنون وظیفه‌ی مفسر این است که آن گفتار متن را صراحت و روشنی بخشد به گفته‌‌ی فوکو مفسر می‌خواهد آن گفتار موجز و کم‌گوی اصلی را، انگار که ساکت بوده‌است به درون گفتاری پرگوی بکشاند. مفسر براین مبنا عمل می‌کند که در متن چیزی خفته و در تاریکی مانده است و حالا او باید آن را بیدار کند و به روشنی بیاورد. او وظیفه‌ی خود می‌داند آنچه را که پیش‌تر گفته شده است، «ترجمه» کند.». از کتاب «چکامه گذشته مرثیه زوال» مجموعه مقالات شاپور بهیان. نشر چشمه. انجمن ماتیکان داستان. داستان نویسان. مدیر کانال ...
  • گزارش تخلف
ماتیکان‌داستان
ماتیکان‌داستان
۲۱:۲۴ ۱۳۹۴/۱۲/۱۴

همه ما (نویسنده‌ها) هرگز موفق نمی‌شویم به آن کمالی که در رویاها دنباش هستیم دست یابیم
خود من همه نویسندگان را برپایه شکست پرشکوهشان در رسیدن به ناممکن‌ها، ‌ارزیابی می‌کنم. مثلا به نظرم می‌رسد که اگر می‌توانستم آثارم را از نو بنویسم، مطمئنا بهتر از آنچه هست، می‌نوشتم؛ که این نشان سلامتی مزاج هنرمند است. برای همین هم به کارش ادامه می‌دهد و باز می‌نویسد، چرا که معتقد است این بار حتما به آن کمال دست خواهد یافت و موفق خواهد شد. البته معلوم است که نمی‌شود و اتفاقا همین هم ثابت می‌کند کند که مزاجش سالم است اما وقتی توانست، یعنی وقتی احساس کرد که اثرش دقیقا مطابق با خیالات و رویاهایش هست، دیگر کاری ندارد بکند جز این که گلوی خودش را ببرد یا از آن طرف قله کمال خودش را پرت کند توی دره خودکشی. نوشتن در پی و پاینبد محیط خاصی هم نیست. مهم نیست که نویسنده در کدام محیط است. به نظر من محیط مناسب برای نویسنده، محیطی است که در آن بتواند کار کند. بنابراین نویسنده به محیطی احتیاج دارد که آرامش، تنهایی و خوشی او را منتها نه به قیمت گزاف و تجمل، تامین کند. تجربه خود من نشان می‌دهد که ابزار مورد احتیاج حرفه من، ‌ فقط کاغذ و توتون و کمی ‌نوشیدنی بوده. ...
  • گزارش تخلف
ماتیکان‌داستان
ماتیکان‌داستان
۱۲:۳۳ ۱۳۹۴/۱۲/۱۴

تغییرات در اداره کتاب
پس از انتخابات برگزار شده در کشور بلافاصله تغییرات راهی وزارت ارشاد و خاصه اداره کتاب شد تا سرگروه‌ها تغییر کنند. این تغییرات بنا به دستور شخص سیدعباس صالحی معاون فرهنگی وزیر ارشاد صورت گرفته و محمد سلگی مدیر اداره کتاب نیز ورودی در این مسئله نداشته است. صالحی سرگروه‌های اداره کتاب در بخش «شعر»، «دین»، «ادبیات تالیفی» را تغییر داد و در بخش «دین» بنا به ابلاغ خود «حجت‌الاسلام کاظم شمس» را به عنوان سرگروه معرفی کرد. (منبع: فارس). انجمن ماتیکان داستان. داستان نویسان. مدیر کانال ...
  • گزارش تخلف
ماتیکان‌داستان
ماتیکان‌داستان
۰۹:۵۸ ۱۳۹۴/۱۲/۱۴

/معرفی کتاب. اختصاصی ماتیکان داستان.. نام من سرخ
نویسنده: اورهان پاموک. از کشور ترکیه. برنده‌ی جایزه‌ی نوبل ادبیات ۲۰۰۶. کتاب «نام من سرخ» کتابی خاص از نظر محتوی و نوع روایت است که همین دو ویژگی کافیست تا خواننده آن را اثری متفاوت‌تر از آنچه تا پیش از آن خوانده دریابد. به دلیل در هم گره خوردن و گریز ناپذیری پیوند بین تاریخ ملت ایران و ملت ترکیه در جای جای این اثر، ایران و شهرهای آن، تاریخ وادبیات کلاسیک ایرانی و شاعران و نقاش‌های نامدار آن، حضور کاملا مشهودی دارند. به همین دلیل خواننده‌ی ایرانی به خوبی با این اثر ارتباط خواهد گرفت. نویسنده با بهره گیری مناسب از آثار بزرگ ادبی کلاسیک ایرانی چون خسرو و شیرین نظامی، شاهنامه‌ی فردوسی و غیره به طرز کاملا زیرکانه‌ای به داستان پردازی‌های بی بدیل خود میپردازد. کتاب در پنجاه و نه فصل جداگانه به داستان پردازی می‌پردازد و همینجاست که بارزترین هنر پاموک خود را نمایان میکند. استفاده از راویهای جداگانه در هر فصل از کتاب. ...
  • گزارش تخلف
ماتیکان‌داستان
ماتیکان‌داستان
۲۳:۳۳ ۱۳۹۴/۱۲/۱۳

توضیحات کتاب پدرو پارامو
خوان‌ رولفو در پدرو پارامو، که‌ آکنده‌ از نومیدی‌ و سنگدلی‌ است‌ و تسلسل‌ زمانی‌ در آن‌ به‌کلی‌ گسسته‌ است‌، به‌ شیوه‌ای‌ شاعرانه‌ و رئالیستی‌ جهان‌ ناپدید شدة‌ پیش‌ از انقلاب‌ و استثمارگری‌های‌ مالک‌ مستبد آن‌ را با زبانی‌ عاری‌ از خشونت‌ و حتی‌ تلخی‌ باز می‌گوید. دوران‌ محدود و درخشان‌ نویسندگی‌ خوان‌ رولفو یکی‌ از شگفتی‌های‌ ادب‌ امریکای‌ لاتین‌ است‌. او نویسنده‌ای‌ است‌ که‌ نسبت‌ به‌ بی‌عدالتی‌ اعتراض‌ نمی‌کند اما، در سکوت‌، از وجود آن‌ همچون‌ بخشی‌ از یک‌ بیماری‌ مسری‌، که‌ زندگی‌ نام‌ دارد، رنج‌ می‌برد. خوان‌ رولفو در رمان‌ پدرو پارامو داستان‌ نمی‌پردازد، او عصارة‌ تجربه‌ای‌ را که‌ در جهان‌ پیرامون‌ خویش‌، جهان‌ سایه‌های‌ بدون‌ جسم‌، بر آن‌ دست‌ یافته‌ ارائه‌ می‌دهد. 🍀👈🏿 ...
  • گزارش تخلف
ماتیکان‌داستان
ماتیکان‌داستان
۲۲:۲۸ ۱۳۹۴/۱۲/۱۳

پاکبازنیا: به تازگی و ظرف روزهای گذشته، ترجمه‌ام از نمایشنامه «ترمینال ۳» نوشته لارش نورن توسط انتشارات میلکان منتشر شده است
از این نمایشنامه نویس سوئدی به‌عنوان مطرح‌ترین و برجسته‌ترین نمایشنامه‌‌نویس این کشور نام برده می‌شود که در روز ۹ مه ١٩٤٤ در استکهلم متولد شده است. نورن در سال ١٩٦٣ با جاپ مجموعه شعر «یاس و برف» در محافل ادبی مطرح شد و پس از چاپ این کتاب، به سراغ تئاتر و ادبیات نمایشی رفت … انجمن ماتیکان داستان. داستان نویسان. مدیر کانال ...
  • گزارش تخلف
ماتیکان‌داستان
ماتیکان‌داستان
۲۲:۰۳ ۱۳۹۴/۱۲/۱۳

داستانک/matikandastan از نیمه گذشته بود و همینطور بدنش داغ‌تر می‌شد و بی‌قرار، حتی آب سرد ریخته شده به پاهاش هم نتونسته بود گرمای

گفتم: نه باید بری، تب یعنی عفونت، یعنی یه نقطه چرکی، خطرناکه، ممکنه کار به بیمارستان بکشه. با اون دو تیله قهوه‌ای رنگش زل زد بهم که از شدت حرارتش قلبم به آتیش کشیده میشد، با صدایی تب‌دار و بی‌رمق گفت: تو جای من برو دکتر. بوسه‌ای روی گونه سرخ شده‌اش گذاشتم، انگاری لب بر آتش زدم، موهای نرم و مشکیش رو از روی پیشونی به نم نشسته‌اش کنار زدم و با دستمالی قطره‌های آب رو گرفتم و گفتم: نمیشه عزیزم، تو مریضی نه من. نگاه تب دارش رو که به حلقه اشکی نشسته بود یواشکی بهش انداخت، گرمای نفسش رو بیرون داد، برگشت مردمک چشماش را روی گردنم ثابت کرد و آروم گفت: میشه مامان …، اونشبی که بابا تب کرد تو جاش رفته بودی بیمارستان گردنت رو بریدی …گیتا بختیاری. انجمن ماتیکان داستان. داستان نویسان. مدیر کانال ...
  • گزارش تخلف
ماتیکان‌داستان
ماتیکان‌داستان
۱۹:۰۰ ۱۳۹۴/۱۲/۱۳

در سال اولین رمانش را برای چاپ به انتشارات سپرد، گیلمار از چاپ و انتشار رمان خودداری کرد ولی که در گالیمار کار می‌کرد و به استعداد
به این ترتیب اولین کتابش در سال و هنگام جهانی دوم با نام بی‌شرمان توسط انتشارات گیلمار چاپ و منتشر شد. او به جای نام‌خانوادگی اصلیش، اسم که نام منطقه‌ای بود که پدرش در آنجا مرده بود را انتخاب کرد، نامی که تا پایان عمر در تمامی آثارش استفاده شد و همگان او را به این نام می‌شناسند. در سال دوراس و آنتلم از یکدیگر شدند و سال بعد مارگریت از رابطه‌اش با صاحب فرزند پسری به نام شد. دوراس در سال رمان سدی بر اقیانوس آرام را نوشت که مورد توجه قرار گرفت و نامزد جایزه ادبی گنکور شد. در آن ایام او در کنار نویسندگی به فعالیت‌های و نظیر مبارزه با جنگ الجزایر و مخالفت با سیاست‌های ژنرال نیز می‌پرداخت. اگرچه کتاب مدراتوکانتابیله در به شهرت رسیدن دوراس سهم عمده‌ای داشت ولی نباید از نقش فیلم هیروشیما عشق من به کارگردانی که او نویسنده فیلمنامه‌اش بود غافل بود. دوراس برای این فیلم نامزد دریافت جایزه بهترین فیلمنامه شد و در جشنواره نیز به عنوان فیلم برگزیده انتخاب شد. دوراس جایزه ادبی گنکور را در سال به دلیل نوشتن رمان عاشق دریافت کرد. این رمان او بسیار پرفروش شد و به ده‌ها زبان زندهٔ دنیا ترجمه شد. ...
  • گزارش تخلف
ماتیکان‌داستان
ماتیکان‌داستان
۱۶:۳۵ ۱۳۹۴/۱۲/۱۳

محمود حسینی‌زاد: از پیچ بزرگ‌راه که پیچیده بودم، آن چند هیکل تیره را دیده بودم. وسط بزرگ‌راه
ایستاده. جلو و کنار اتومبیلی. نور چراغ‌های اتومبیل روشن‌شان کرده بود. زدم کنار. راه‌بندان نبود. در مسیر دیگر بزرگ‌راه در جهت مخالف، چرا، راه‌بندان کوچکی درست شده بود، در مسیر مخالف که می‌رفت سمت مرکز شهر. راننده‌هایی که از سرکنجکاوی ترمز می‌زدند و آهسته می‌راندند و سعی داشتند تا در آن تاریک‌روشن قبل از طلوع ببینند این‌طرف چه خبر است. ...
  • گزارش تخلف
ماتیکان‌داستان
ماتیکان‌داستان
۱۶:۲۷ ۱۳۹۴/۱۲/۱۳

آیین رونمایی از کتاب سخنگوی «دموکراسی یا دموقراضه» اثر سیدمهدی شجاعی. با آهنگسازی ناصر چشم آذر
با حضور دکتر حسین انتظامی، بزرگمهر حسین پور، دکتر صادق خرازی و علی مرادخانی و با اجرای داریوش کاردان. شنبه ۱۵ اسفند. ساعت ۱۷. فرهنگسرای نیاوران.
  • گزارش تخلف
گزارش این نوشته