📚 داستان‌نویسان و دوستداران داستان 📢ماتیکان‌داستان را به شیفتگان فرهنگِ ایران‌زمین معرفی کنید 📢📢محتوای مطالب، نظر نویسندگان آن است و ممکن است با دیدگاه گردانندگان ماتیکان‌داستان همسو نباشد. ارتباط با مدیر کانال @vahidhosseiniirani


📚 مروری گذرا بر نودمین شماره‌ی «کتاب هفته خبر»؛ ۳ بهمن ۹۴

در بخش «دفتر ایام» این هفته، یادداشت‌هایی به مناسبت سالروز درگذشت «سید حسن تقی‌زاده»، «یحیی مافی» و تولد «فریدون فروغی» مشاهده می‌کنیم. «به کی سلام کنم؟» به طور نسبتآ مفصل به زندگی و زمانه‌ی پوران فرخ‌زاد می‌پردازد. چندین شعر منتشر نشده از او را در این بخش است و در ادامه گفتار و نوشتارهایی درباره‌ی کارنامه‌ی ادبی فرخ‌زاد می‌خوانیم. «نون نوشتن» که بخش شعر این هفته‌نامه است، بخش دوم نوشته‌ی شاپور جورکش با عنوان «راوی خطاکار» است. در ادامه به رمان «یک نمکدان پر از خاک گور» پرداخته شده است. مصاحبه با حسین قسامی، نویسنده‌ی جوان این رمان و نوشته‌هایی از امین فقیری و زری نعیمی و قسمتی از رمان در این بخش دیده می‌شود. با رضا گوران، کارگردان نمایش «شب آوازهایش را می‌خواند» در بخش «باغ آینه» مصاحبه شده است که پس از این نوشته‌ی سحر سلطانی و صحبت‌های منتقدان و اهالی تئاتر آمده است. در آخر نیز دو ترجمه درباره‌ی فیلم تازه‌ی آلخاندرو ایناریتو می‌خوانیم. # کتاب_هفته_خبر. ...
  • گزارش تخلف

✅ مشکل حذف نیم‌فاصله در به‌روزرسانی گوگل‌کروم واقعیت دارد؟.. 📡 آره یک‌جورایی هم نه:))

با آخرین آپدیت گوگل کروم امکان تایپ نیم‌فاصله از خیلی‌ها گرفته شده ولی من و خیلی‌های دیگر هم متوجه نشده بودیم چون از صفحه‌کلید استاندارد فارسی استفاده می‌کنیم …کسانی دچار مشکل شدند که از کیبورد پیش‌فرض ویندوز استفاده می‌کنند. یعنی با Ctrl + Shift + ۲ نیم‌فاصله رو تایپ می‌کردند …در صفحه‌کلید استاندارد فارسی با Shift + B یا Shift + Space تایپ میشه …احتمالا مشکل در آپدیت بعدی گوگل‌کروم برطرف میشه ولی به دلایل مختلفی بهتره صفحه‌کلید فارسی استاندارد ملی ایران رو نصب کنید. تفاوت زیادی نداره ولی بعضی‌ها از ترس ترک عادت نمیرن سراغش. مثلا حرف «پ» از آوارگی خلاص میشه و میره روی کلید M و «ژ» مثل دستگاهای دیگر با Shift + C تایپ میشه (شیفت ز). در عوض وقتی درحال نوشتن فارسی هستید اعداد هم فارسی تایپ میشن: ۱۲۳۴۵۶۷۸۹۰ و مزایای دیگر. اصلا بقیه تفاوت‌ها هم فقط به حالت Shift («حالت با تبدیل» در عکس پایین) مربوط هستند و صفحه‌کلید در حالت عادی تفاوت دیگری نداره. به‌هرحال استاندارد اینه و روی لینوکس و مک و … سایر دستگاه‌ها هم از همین چینش استفاده میشه …حتی مایکروسافت هم بعد از سال‌ها بالاخره کوتاه اومد و از ...
  • گزارش تخلف

۷. «پنجر» نوشته «آمریتا پریتام»

«پنجر» یا «اسکلت» یکی از محدود رمان‌هایی است که در پس‌زمینه‌اش، جریان جدا شدن هند و پاکستان را از دید یک زن به تصویر می‌کشد. این اثر را می‌توان رمانی احساسی دانست که قهرمانی شجاع و چالاک نقش اول آن را ایفا می‌کند …آمریتا پریتام نویسنده و شاعری هندی بود که به زبان‌های پنجابی و هندی قلم می‌زد. او نخستین چهره زن ادبیات پنجابی و از برجسته‌ترین شاعران قرن بیستم این زبان به حساب می‌آید. این نویسنده در طول شش دهه فعالیت ادبی‌اش، بیش از ۱۰۰ کتاب در حوزه‌های شعر، رمان، داستان کوتاه، زندگی‌نامه، مقاله‌نویسی و قصه‌های فولکلور پنجابی به نگارش درآورد که به زبان‌های مختلف دنیا برگردانده شده‌اند …۸. «جدایی بزرگ» نوشته «یاسمین خان». «جدایی بزرگ» اولین کتاب «یاسمین خان» یکی از بهترین آثار غیرداستانی در حوزه جدایی هند و پاکستان محسوب می‌شود. «جدایی بزرگ» مجموعه‌ای از تصاویر بومی و سنتی فرهنگ هند را دربردارد که آن را به اثری رنگارنگ و به‌یادماندنی بدل می‌کند. اما در عین حال، این کتاب را می‌توان روایت تلخ و انتقاد گزنده‌ای از فرآیند جدا شدن این دو کشور و پیامدهای مرگبار و دردآور آن برای مردم آن سرزمین دان ...
  • گزارش تخلف

نگاهی به کارنامه‌ی داستانی صادق چوبک- بخش نخست. صمد طاهری

منتشر شده در ققنوس ۱۰ ویژه شناخت و پاسداشت ادبی صادق چوبک اسفندماه ۱۳۹۳. اغلب داستان نویسان مطرح ما به همان اندازه که در نوشتن داستان کوتاه کارکشته و موفق بوده‌اند، در رمان نویسی خام دست و ناموفق اند. از آن میان می‌توان به صادق هدایت، صادق چوبک، بهرام صادقی، ابراهیم گلستان، غلام حسین ساعدی و هوشنگ گلشیری اشاره کرد. در گذشته بیشتر مقالاتی که از تئوریسین‌های غربی در خصوص ویژه گی‌ها و پارامترهای داستان کوتاه، داستان بلند و رمان ترجمه و منتشر می‌شد، اولین پارامتر «تعداد کلمات» بود. —--- که مثلن رمان، داستانی است که دارای حداقل این تعداد کلمه باشد. این تعریف که بسیار قدیمی و سنتی است، بر «ساخت رمان» تاکید نمی‌کرد. هر داستانی که مثلن از صد و پنجاه صفحه‌ی متعارف بیشتر بود، «رمان» به حساب می‌آمد و کم‌تر از آن، «داستان بلند». اما تئوریسین‌های بعدی، معیار را نه طول و عرض بل که «ساخت اثر» قرار دادند، که البته دقیق‌تر و علمی‌تر است. بر این مبنا باید «بوف کور» را رمان کوتاه و «تنگسیر» را داستان بلند نامید. ...
  • گزارش تخلف

بخش دوم و پایانی نگاهی به کارنامه داستانی صادق چوبک (صمد طاهری)

اما چوبک که از ابتدا تصمیم گرفته کار عجیب و غریبی بنویسد، عقده‌ی اودیپ را به رمان تزریق می‌کند. بعد ماجرای عمر سعد ابی وقاص را و یعقوب لیث را و رستم فرخزاد را. و چنان آش در هم جوشی می‌پزد که هر کس از آن بچشد، سرش به دوار می‌افتد و حالش بد می‌شود. در پایان رمان هم آس دیگری رو می‌کند و با افزودن نمایش نامه‌ی هفتاد صفحه‌ای مشی و مشیانه کاری می‌کند که خواننده علاوه بر یک جفت شاخ قبلی، یک جفت شاخ جدید هم در بیاورد. نمایش نامه‌ی مزخرفی به تقلید از نمایش نامه‌های مزخرف هدایت که با هیچ چسب دو قلو یا چهار قلویی به رمان نمی‌چسبد. اما با همه‌ی این عیب و ایرادها، دستاوردهای با ارزش «سنگ صبور» را که در بالا به آن‌ها اشاره شد، نمی‌توان نادیده گرفت. اما چیره دستی چوبک، مثل اغلب داستان نویسان ما، در نوشتن داستان‌های کوتاه است. بعضی از این کارها در حد طرح باقی می‌ماند و به داستان تبدیل نمی‌شود. مثل «یک چیز خاکستری»، «عدل»،، «پاچه خیزک»، «دزد قالپاق»، «قفس» و … اما در همین طرح‌ها هم چوبک با دقت و وسواس ویژه‌ی خودش آدم‌ها را می‌سازد و روزگار تیره و تلخ شان را. ...
  • گزارش تخلف

ادبیاتی که از مهاجرت می‌گوید

ادبیات مهاجرت دهه‌هاست از حوزه‌های محل تمرکز نویسندگان دنیا محسوب می‌شود. این روزها که جنگ و ویرانی کشورهای زیادی را درگیر کرده‌ و مردم بسیاری را آواره‌، می‌توان با نگاهی نو این نوع آثار را مورد بررسی قرار داد …داستان دل کندن از وطن‌، امید بستن به دنیایی روشن و شاید روبه‌رو شدن با کوهی از دلسردی و یاس، دنیای مهاجرانی است که تکه‌ای از قلب‌شان را برای همیشه از دست می‌دهند …نویسندگان بسیاری طی دهه‌های گذشته به این مقوله توجه نشان داده‌اند، اما حالا با بالا گرفتن بحران پناهندگان در خاورمیانه و کشورهای اروپایی، می‌توان با زاویه دیدی ملموس‌تر به کتاب‌هایی با موضوع مهاجرت پرداخت … «گاردین» در این‌باره گزارشی منتشر کرده که در پی می‌آید …. «غیرآمریکایی‌ها».۱. «غیرآمریکایی‌ها» نوشته «مولی آنتوپول». «غیرآمریکایی» نخستین کتاب «مولی آنتوپول» است که در سال ۲۰۱۵ به فهرست نهایی جایزه «پن» آمریکا راه پیدا کرد. یکی از داستان‌های این مجموعه درباره مردی است که به دنبال همسر آمریکایی خود راهی بوستون می‌شود. ازدواج آمریکایی واژه‌ای است که فضای گنگ رابطه این دو را شرح می‌دهد، اما به هیچ عنوان مناسب توصیف کام ...
  • گزارش تخلف

یادداشت «فریبا چلبی یانی» در باره رمان:. این سگ میخواهد رکسانا را بخورد

رمان از سقوط زن راوی (کاوه) به نام رکسانا شروع می‌شود. داستانی که از ابتدا خواننده را با خود درگیر می‌کند که آیا کاوه نیز به همراه رکسانا سقوط کرده یا نه؟. «با این حال نمی‌دانم چرا تصور می‌کنم من نیز به همراه او سقوط کردم. زیرا هر دم در ذهنم تصویری گنگ و مبهم از سقوط خودم را می‌بینم.» ص ۱۱. ویا جملاتی شبیه این که: «فکر می‌کنی حق چنین کاری را داشتی! نمی‌دانم شاید داشتی. آن طور که از کوره در می‌رفتی و سعی می‌کردی ناغافل مرا از پنجره به پایین پرت کنی پایین! اصلا فکرش را هم نمی‌کردم که بخواهی هم چین کاری بکنی و مثلا بخواهی به خاطر یک تکه پارچه مرا بکشی! فکرش را نمی‌کردم.» ص ۱۸۲. ...
  • گزارش تخلف

شهر کتاب به مشهد آمد.. کتاب را که باز می‌کنی. دو بال یک پرنده را گشوده‌ای

پرنده‌ای که از زمین. تو را به شهرهای دور. تو را به باغهای نور می‌برد. زهر کجا که بگذرد. به ارمغانی از خرد. به خانه تو روشنی می‌آورد. گشوده باد بالهای او. که جاودانه بر فراز می‌پرد … … … …. از این پس، شهر کتاب در مشهد نیز میزبان علاقمندان به کتاب و کتابخوانی ست، همه روزه از ساعت ۹ الی ۲۱ پذیرای شما همشهریان عزیز هستیم🌹. ...
  • گزارش تخلف

بعضی وقت‌ها ما آدم‌ها متوجه بدجنسی‌های مان نمی‌شویم و وقتی می‌فهمیم که دست از بدجنسی برداشته باشیم

درست مثل روشن کردن چراغ است، وقتی چراغ را روشن می‌کنیم تازه می‌فهمیم اتاق چه قدر تاریک بوده است.. همه‌ی آدم‌ها این چیزها را می‌دانند ولی تظاهر به ندانستن می‌کنند … … (وقتی به من می‌رسی - ربکا استید) …
  • گزارش تخلف