📚 داستان‌نویسان و دوستداران داستان 📢ماتیکان‌داستان را به شیفتگان فرهنگِ ایران‌زمین معرفی کنید 📢📢محتوای مطالب، نظر نویسندگان آن است و ممکن است با دیدگاه گردانندگان ماتیکان‌داستان همسو نباشد. ارتباط با مدیر کانال @vahidhosseiniirani


کارگاه داستان / ۲.. ریومند کارور

یک بار شنیدم «جفری وولف»، نویسنده، به عده‌ای دانشجوی نویسندگی گفت: «از هیچ ترفند پیش پا افتاده‌ای استفاده نکنید.» این را نیز باید بر روی کارتی نوشت. من آن را تا اندازه‌ای اصلاح می‌کنم و می‌گویم: «هیچ ترفندی به کار نبرید.» من از ترفند بیزارم. من به محض مشاهده کوچکترین نشانه‌ای از ترفند یا هرگونه حقه و شگرد در اثری داستانی بلافاصله به دنبال پوشش استتاری آن می‌گردم. شگردها همیشه و به هر صورت کسل کننده هستند و من خودم زود حوصله‌ام سر می‌رود و کسل می‌شوم که البته باز هم شاید به خاطر تمرکز حواس اندک من باشد. اما نوشته هایی که به ظاهر بسیار ساختگی، تصنعی یا لوس و مسخره به نظر می‌آید، موجب خواب آلودگی ام می‌شود. نویسندگان برای عرضه و فروش اثر خود لزوما به شگرد و ترفند نیاز ندارند تا برجسته‌ترین افراد این حیطه باشند. گاهی اوقات نویسنده‌ای باید بتواند با پذیرش خطر اینکه امکان دارد ابله جلوه کند، می‌باید فقط به یک چیز زل بزند و با معطوف شدن بر روی آن، غروب خورشید یا حتی لنگه کفشی کهنه، با حیرت و شگفت زدگی مات و مبهوت آن شود. ...
  • گزارش تخلف

ناویراسته:. مورخان تجربه‌گرای سنتی بریتانیایی

با سوءظن بدانچه آن را تجلی دیگری از وسواس اروپای قاره‌ای در تئوری‌گرایی. به جای تأکید بر تجربه گرایی و واقعیت‌های سفت‌وسخت می‌دانستند می‌نگریستند …ویراسته، با تغییر اندک:. مورخان تجربه‌گرای سنتی بریتانیایی. با سوءظن به آن چیزهایی می‌نگریستند. که از نظرشان تجلی دیگری از وسواس اروپای قاره‌ای بود در تئوری‌گرایی،. به‌جای تأکید بر تجربه گرایی و واقعیت‌های سفت‌وسخت …ویراسته، با شکستن جمله‌ها:. مورخان تجربه‌گرای سنتی بریتانیایی. بعضی مسائل را تجلی دیگری از. وسواس اروپای قاره‌ای در تئوری‌گرایی می‌دانستند. ...
  • گزارش تخلف

لهجه‌ها و گویش‌ها و زبان‌ها. لبریز از خرده‌فرهنگ‌های دیرین و غنی‌اند

برای نمونه، در نجف‌آباد،. به «عمدی» می‌گویند «مخ‌دستی». و به «دانستن» می‌گویند «رابردن»:. م رام‌برم. او روز مخ‌دسی زد زیری قولش. من می‌دانم. آن روز به‌عمد زد زیر قول خود …خرده‌فرهنگش اینجاست:. مخ‌دست: مخ به دست فرمان می‌دهد، عمدا. رابردن: راه‌بردن، راه‌بلدی، راه‌رفتگی، تا ته خط را خواندن …در گویش‌ها و لهجه‌های «پرتنوع» ایران‌زمین. ...
  • گزارش تخلف

🌼🍂🌼🍂🌼🍂🌼🍂🌼🍂.. درستش اینه، بچه جون

خیلی چیزا می‌تونم بهت بگم مت، ولی نمی‌دونم حرفام درسته یا نه …. تو خیلی کوچولویی، ولی حرفمو می‌فهمی. بزرگ که بشی دختر باهوشی می‌شی … اگه دختر باهوش و باحالی نشی، می‌خوام اصلن بزرگ نشی!. هفته‌ای یه بار آدمو نمی‌کشه / جروم دیوید سالینجر. مترجم: امید نیک فرجام. 🌼🍂🌼🍂🌼🍂🌼🍂🌼🍂. ...
  • گزارش تخلف

تا به آدم‌ها نگاه نکنی، وجود ندارند. در مورد خود او هم همین طور

دیگران با نگاه کردنشان او را مشخص، متمایز و معلوم می‌کردند و از حالت محو و نامشخص درمی آوردند. شاید چون همیشه او بود که دیگران را در تلویزیون می‌دید اما آن‌ها او را نمی‌دیدند، مدت‌های مدید گم شده بود. خوشحال بود که حالا بعد از مردن پیرمرد آن هایی که او را ندیده بودند قرار بود ببینندش …. برگردان: ملک_مرزبان. ...
  • گزارش تخلف

فهرست پرفروش‌ترین کتاب‌های فصل پاییز ۹۴ شهرکتاب آنلاین.... داستان جهان

آی‌کیو۸۴ (سه جلدی)، هاروکی موراکامی، معصومه عباسی نتاج عمرانی، آوای مکتوب. اگر شبی از شب‌های زمستان مسافری، ایتالو کالوینو، لیلی گلستان، آگه. بیگانه، آلبر کامو، لیلی گلستان، نشر مرکز. تبصره ۲۲، جوزف هلر، احسان نوروزی، چشمه. جزء از کل، استیو تولتز، پیمان خاکسار، چشمه. خدمتکار و پروفسور، یوکو اوگاوا، کیهان بهمنی، آموت. خیابان بوتیک‌های خاموش، پاتریک مودیانو، ساسان تبسمی، افراز. دختری در قطار، پائولا هاوکینز، محبوبه موسوی، میلکان. دوستش داشتم، آنا گاوالدا، ناهید فروغان، ماهی. ...
  • گزارش تخلف

📚 فهرست پرفروش‌ترین کتاب‌های فصل پاییز ۹۴ شهرکتاب آنلاین.. ▶ داستان ایران

آدم‌های عوضی (مجموعه داستان)، پوریا عالمی، مروارید. بوف کور، صادق هدایت. بیوه کشی، یوسف علیخانی، آموت. پسری که مرا دوست داشت، بلقیس سلیمانی، ققنوس. ته خیار (سی داستان)، هوشنگ مرادی کرمانی، معین. جای خالی سلوچ، محمود دولت آبادی، چشمه. چراغ‌ها را من خاموش میکنم، زویا پیرزاد، نشر مرکز. چهل سالگی، ناهید طباطبایی، چشمه. چهل نامه کوتاه به همسرم، نادر ابراهیمی، روزبهان. ...
  • گزارش تخلف

📚تخفیف کتاب‌های نشر چشمه در شهرکتاب آنلاین.. عزیز،

شهرکتاب آنلاین با همکاری نشر چشمه، بیش از ۹۰۰ کتاب این ناشر پرطرفدار را با ۱۵ درصد تخفیف عرضه نموده است. ‏ نشر چشمه از سال ۶۳ کار خود را آغاز نموده و تاکنون کتاب هایش را در مجموعه‌های جهان تازه داستان، کتاب‌های قفسه آبی، جهان نو، جهان کلاسیک، جهان سیاه، جهان خیال، جهان تازه شعر، شعر جهان، جهان تازه نمایش، مجموعه مطالعات سینمایی، کتاب ونوشه، اندیشه امروز ایران، مجموعه کتاب‌های اقبال، کودک و نوجوان و … راهی بازار نشر کرده است. ‏ در این فهرست بیش از ۱۰۰ کتاب چاپ سال ۱۳۹۴ وجود دارد …شما همراهان گرامی می‌توانید تا تاریخ ۱۵ دی ماه ۱۳۹۴، کتاب‌های نشر چشمه را با ۱۵ درصد تخفیف خرید نمایید …▶ ...
  • گزارش تخلف

پرونده (داستان نویسان دیگر) بیژن نجدی (زاده ۲۴ آبان ۱۳۲۰ در خاش - درگذشته ۳ شهریور ۱۳۷۶ در لاهیجان)، شاعر و داستان‌نویس بود

بیژن نجدی در چهارم شهریور ۱۳۷۶ به علت بیماری سرطان ریه درگذشت. آرامگاه او در شهر لاهیجان در جوار بقعه شیخ زاهد گیلانی قرار دارد …نجدی در زمان زندگی خود تنها مجموعه داستان «یوزپلنگانی که با من دویده‌اند» را در سال ۷۳ منتشر ساخت که در سال ۷۴ جایزة قلم زرین جایزه گردون را به خود اختصاص داد. بقیه آثارش پس از درگذشتش توسط همسرش به چاپ رسید. مجموعه داستان «دوباره از همان خیابانها» در سال ۷۹ نیز برگزیده نویسندگان و منتقدان مطبوعات شد. نجدی همچنین در کارنامه ادبی خود، تندیس یادمان بنیاد شعر فراپویان به خاطر برگزیده اشعار دهه هفتاد و لوح افتخار به پاس جانسروده‌ها در پاس داشت آیین‌های ملی و میهنی را دارد. از وی اشعار گیلکی کمی نیز باقی‌مانده است …⁦همچنین پس از مرگ وی داستانهای «تاریکی در پوتین» , «سپرده در زمین»، «گیاهی در قرنطینه» و «استخری پر از کابوس» از مجموعه داستانهای «یوزپلنگانی که با من دویده‌اند» و نیز داستانهای «مرثیه‌ای برای چمن» و «بیمارستان، نه قطار» از مجموعه «دوباره از همان خیابان‌ها» به فیلم در آمده است. بیژن نجدی نویسنده‌ای با ذوق ادبی است که داستان‌هایش در سبک‌های واقع‌گرایی و ...
  • گزارش تخلف

💠💠💠💠💠.. داستان مینی مالیستی را «اتم شکافته شده‌ی داستان کوتاه» نامیده‌اند

اصل «کم هم زیاد است» شعار اساسی آنهاست. مینی مالیست‌ها در فشردگی و ایجاز تا آنجا پیش می‌روند که فقط عناصر ضروری اثر، آن هم در کم‌ترین و ساده‌ترین و کوتاه‌ترین شکل باقی بماند. به همین دلیل برهنگی واژگانی و کم حرفی از محرزترین ویژگی‌های این آثار به شمار می‌رود.. برگرفته از کتاب «داستان‌های مینی مالیستی». 💠💠💠💠💠. ...
  • گزارش تخلف

📚.. 📖 بینایی📖.. 🖋نویسنده

روزی که قرار است رای گیری صورت گیرد هیچ کس در پایتخت به باجه‌های رای مراجعه نمی‌کند و این موضوع باعث نگرانی مسئولین می‌شود. در ساعت ۴ بعد از ظهر ناگهان همه مردم تصمیم به حضور در باجه‌ها می‌گیرند. و کسی توضیحی برای این اتفاق ندارد. خیال دولت راحت می‌شود ولی پس از شمارش آراء ۷۰ درصد آنها رای‌ها سفید هستند و همین امر باعث برگزاری مجدد انتخابات می‌شود. در نوبت دوم ۸۰ درصد از آراء سفید است. دولت شدیدا ناراحت است و این امر را توهینی به دموکراسی می‌داند هر چند عده‌ای عنوان می‌کنند که رای سفید نیز حق قانونی مردم است و نباید با آن‌ها برخورد شود. در همین راستا بین مردم و دولت برخورد پیش می‌آید و مردم دست به راه پیمایی سکوت می‌زنند و … … ...
  • گزارش تخلف

گاردین/ خانه «سر آرتور کانن دویل»، نویسنده اسکاتلندی و خالق کارآگاه مشهور «شرلوک هلمز» قرار است تغییر کاربری یافته و به مدرسه تبدی

دادگاه عالی انگلستان مخالفت با تغییر کاربری خانه «کانن دویل» که گفته می‌شود اثر مطرح «سگ‌های باسکرویل» در آن نوشته شده است را رد کرد. پیش از این «آرتور جان گیبسون»، بنیان‌گذار «موسسه حفظ اثر آندرشاو» (Undershaw Preservation Trust) در مخالفت با طرح مقامات محلی برای تغییر کاربری این خانه اثر ویکتوریایی درجه ۲ ثبت ملی انگلستان به مدرسه شکایتی را مطرح کرده بود؛ با این وجود شکایت وی علی شورای شهر «واورلری» اسکاتلند توسط قاضی در لندن رد شده است. از این خانه از دهه ۱۹۲۰ میلادی به عنوان هتل استفاده می‌شود و از سال ۲۰۰۵ بدون استفاده مانده بود. قاضی دادگاه عنوان کرده است که هیچ یک از دیگر موارد پیشنهادی برای کاربری این ساختمان به غیر از مدرسه مناسب تاریخ آن نیست. ...
  • گزارش تخلف

تولد‌ کاشف الکل و باقی قضایا

پد‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌رام ابراهیمی.۱۱۵۰ سال قبل د‌ر چنین روزی قابله‌ای از اتاق آمد‌ بیرون و گفت: «مژد‌گانی بد‌هید‌. پسر است.» مرد‌ گفت: «ولی من د‌ختر می‌خواستم.» زن از آن د‌اخل ناله سر د‌اد‌: «خمش باش بابا! برایت مخترع به د‌نیا آورد‌ه‌ام.» مرد‌ گفت: «تو که هنوز فرق مخترع و مکتشف را نمی‌د‌انی، اظهار فضل نکن.» قابله گفت: «کور خواند‌ه‌اید‌. با این جنگ زرگری د‌ستمزد‌ مرا پیچاند‌ن نتوانید‌.» پد‌ر: «اصلا شما که پول می‌خواهی، لوازم کار خود‌ را ضد‌عفونی کرد‌ه بود‌ی؟» قابله: «بلی. کلیه‌ خد‌مات ما بهد‌اشتی‌ست. از اد‌اره بهد‌اشت شهر ری نیز مجوز د‌ارم.» پد‌ر پرسید‌: «لوازمت را با چه ضد‌عفونی کرد‌ه بود‌ی؟» قابله گفت: «با الکل.» ماد‌ر از د‌اخل اتاق د‌اد‌ زد‌: «د‌روغ می‌گوید‌ عین چی!» پد‌ر گفت: «زن حسابی! کاشف الکل الآن به د‌نیا آمد‌ه آن‌وقت تو با الکل ضد‌عفونی کرد‌ی؟!» قابله خواست د‌اد‌ و قال کند‌ و آبروی اهل منزل را بریزد‌ و مد‌ام می‌گفت: «تعرفه‌ به د‌نیا آورد‌ن مکتشف ۱۰ برابر است!» که پد‌ر گفت: «کاشف واکسن اید‌ز که به د‌نیا نیاورد‌ه‌ای! اصلا می‌خواهی ز ...
  • گزارش تخلف