ماتیکان‌داستان
ماتیکان‌داستان

📚 داستان‌نویسان و دوستداران داستان 📢ماتیکان‌داستان را به شیفتگان فرهنگِ ایران‌زمین معرفی کنید 📢📢محتوای مطالب، نظر نویسندگان آن است و ممکن است با دیدگاه گردانندگان ماتیکان‌داستان همسو نباشد. ارتباط با مدیر کانال @vahidhosseiniirani

ماتیکان‌داستان
ماتیکان‌داستان
۰۱:۵۵ ۱۳۹۴/۰۹/۱۹

یک مهمانی یک رقص.. آیزاک باشویس سینگر. مژده دقیقی
انتشارات نیلوفر. کتاب مجموعه‌ای از داستان‌های کوتاه هست که عشق پیری را قبلا معرفی کردم و سایر داستان‌ها هم به شرح زیر هستند:. دوست کافکا: مرد درون کافه که دوست کافکا بوده و خیلی افراد مشهور دیگر دارد داستانش را تعریف می‌کند. یک روز در جزیره‌ی کانی: مرد پناهنده‌ای است که نه مجوز دارد نه پول اما عاشق یک زن است. شوخی: مرد با نویسنده بزرگی وارد یک مکاتبه عشقی دروغین می‌شود. یک مهمانی یک رقص: سه خواهر مجردند و خواهر سوم وقتی قرار است عروس شود آرزو مهمانی و رقص دارد. پدر بزرگ و نوه: نوه که به نوعی کمونیست است نزد پدر بزرگ یهودی اش آمده. وانویلد کاوا: منتقدی که مطالب زیادی ندارد و ازدواجش سبب تعجب شده. خائن به قوم یهود: موضوع جنجالی ازدواج مرد با ۴ زن به طور هم زمان است. ...
  • گزارش تخلف
ماتیکان‌داستان
ماتیکان‌داستان
۰۱:۵۵ ۱۳۹۴/۰۹/۱۹

ایزاک بشویس سینگر (به زبان ییدیش: יצחק באַשעװיס זינגער یا יצחק בת־שבֿעס זינגער) (زاده ۱۹۰۴ (یا ۱۹۰۲) در رادزمین، لهستان - درگذشته

پدر ایزاک و پدر بزرگ مادری او خاخام بودند …او در سال ۱۹۳۵ به ایالات متحده مهاجرت کرد، سردبیر روزنامه «فوروارد» در نیویورک شد و اکثر داستان‌های کوتاه خود را برای اولین بار در آن روزنامه چاپ کرد …زمستان‌های سرد نیویورک در بازپسین سال‌های زندگی دیگر به او اجازه پیاده‌روی‌های طولانی نمی‌داد، به فلوریدا رفت و در همان‌جا در میامی درگذشت. نام او را پس از مرگش در سال ۱۹۹۱ بر یکی از خیابان‌های این شهر گذاشتند …سینگر تحلیل‌های روانشناسانه عمیقی از شخصیت‌هایش به دست می‌داد و از لحاظ فکری شیفته اسپینوزا فیلسوف معروف هلندی بود، شهرت او بیشتر مرهون داستان‌های کوتاهش بود. ...
  • گزارش تخلف
ماتیکان‌داستان
ماتیکان‌داستان
۰۱:۵۵ ۱۳۹۴/۰۹/۱۹

هشت داستان کوتاه، طنز و فانتزی با درونمایه اجتماعی فلسفی در کتاب «دوباره احمق‌های چلم» گرد هم آمده‌اند تا به مخاطب لذت بدهند و او

داستان‌ها حماقت انسان‌ها را به تصویر کشیده‌اند و راه حل هایی که برای مشکلات پیش آمده مطرح می‌شود از موضوع اصلی احمقانه‌تر است. حوادث داستان در دهکده‌ی خیالی «چلم» روی می‌دهد که مشهور است اداره‌ی آن با رئیس شورا و بزرگانی است که همه احمق هستند …افراد دهکده همه یهودی اند و داستان اشاره هایی دارد به فرهنگ، تاریخ، آداب و رسوم و زندگی مردم یهود بدون هیچ گونه تعصب قومی و مذهبی. شخصیت‌های اصلی افراد کودن و احمقی هستند که کنش‌ها و عملکردهای هیجان انگیز، مسخره و خنده داری دارند. اگر چه کتاب طنز است، اما مهمل بافی نیست و با تخیل قوی نویسنده همراه است. داستان‌ها زیرساخت‌های قوی و تفکر برانگیز دارند و در لایه‌های پنهان رفتارها و کنش‌های رهبران سیاسی را مورد تمسخر قرار می‌دهند …زبان اثر طنز داستان را بسیار خوب منتقل می‌کند و با زیرنویس هایی با اطلاعات درست به مخاطب ارائه شده است. تصاویر کتاب زیبا هستند و یهودی بودن شخصیت‌ها را نشان می‌دهند. ...
  • گزارش تخلف
ماتیکان‌داستان
ماتیکان‌داستان
۰۱:۵۵ ۱۳۹۴/۰۹/۱۹

از کتاب:. همه‌ی ما با سرنوشت شطرنج بازی می‌کنیم. او یک حرکت می‌کند، ما یک حرکت می‌کنیم
او سعی می‌کند ما را در سه حرکت کیش و مات کند، ما سعی می‌کنیم جلو این کار را بگیریم، می‌دانیم که نمی‌توانیم پیروز شویم ولی ناگزیریم حسابی با او دست و پنجه نرم کنیم …زندگی من یک شوخی بزرگ است، از اول تا آخر …خانه‌ها گاهی به آدم هایی که توی آن‌ها زندگی می‌کنند شباهت عجیبی دارند …بعد صدای قدم‌های سنگینی را در راه پله شنید و بلافاصله فهمید که سراغ او می‌آیند، و خبرهای بدی دارند. به خود لرزید، لب هایش تکان خورد و شروع کرد به دعا کردن، با آنکه می‌دانست دیگر برای دور کردن آنچه اتفاق افتاده بود دیر است. ...
  • گزارش تخلف
ماتیکان‌داستان
ماتیکان‌داستان
۰۱:۲۹ ۱۳۹۴/۰۹/۱۹

«پاراگراف‌نویسی» مهارتی بنیادین است. و رشدکردن در آن، از تو نویسنده می‌سازد
منابع آموزشی انگشت‌شماری. به پاراگراف‌پردازی پرداخته‌اند. که در شبکهٔ تلگرامی «ویراستاران». گه‌گاه معرفی‌شان می‌کنیم …چگونه یک پاراگراف بنویسیم؟. فرهنگ مهروش. است و کاربردی. طولانی‌بودنش تو را نرماند!. تازه، باید که شوقت را برانگیزد. تا زمان مناسبی برایش خالی کنی. ...
  • گزارش تخلف
ماتیکان‌داستان
ماتیکان‌داستان
۰۱:۲۹ ۱۳۹۴/۰۹/۱۹

پرهیز از قلنبه نویسی. هرقدر نوشته ساده‌تر باشد، فهمش آسانتر است
یکی از مثالهای خوبی که برای قلنبه نویسی شنیدم مثالی بود که داریوش آشوری در یکی از سخنرانیهایش گفت. او گفت همین جمله «استعمال دخانیات ممنوع است» را که در پمپ بنزینها می‌نویسند در نظر بگیرید که چقدر قلنبه است. می‌گفت چرا خیلی ساده ننویسیم «سیگار نکشید». ساده نویسی گرایش درستی است و هیچ کس آنرا رد نمی‌کند. ابوالحسن نجفی در مقدمه غلط ننویسیم می‌گوید یکی از منابع زبان نوشتار زبان گفتار است و بهتر است زبان نوشتار، تا جایی که امکان دارد، به زبان گفتار نزدیک باشد. صلح جو. های ویرایش. مرکز. # و ...
  • گزارش تخلف
ماتیکان‌داستان
ماتیکان‌داستان
۰۱:۲۹ ۱۳۹۴/۰۹/۱۹

چند نمونه گرته‌برداری از زبان عربی
اطلاعات کتابشناختی: سید ابوالقاسم حسینی (ژرفا)، بر بال قلم، چ۲، نصایح، ۱۳۸۲، ص۱۱۸و۱۱۹. یکی از موارد رایج گرته‌برداری از زبان عربی، آوردن «واو» یا «اما» ‌ی استیناف (آغازین) در ابتدای جمله است. وجود واو یا اما در آغاز جمله‌های عربی با قالب و طبیعت زبان عرب هماهنگ است؛ اما در زبان فارسی هیچ ضرورتی ندارد. در زیر، از چند نمونۀ دیگر گرته‌برداری از زبان عربی یاد می‌شود:.۱. «آنگاه حکومت زمین از آن صالحان و مستضعفان از بندگان مؤمن خدا خواهد شد.». گرته‌برداری از: «المستضعفین من عباد الله المؤمنین» (من بیانیه) ‌. صحیح:. بندگان مؤمن و مستضعف خدا …۲. «این فطرتی است که خداوند انسان‌ها را بر آن آفریده است.». ...
  • گزارش تخلف
ماتیکان‌داستان
ماتیکان‌داستان
۰۱:۲۸ ۱۳۹۴/۰۹/۱۹

مصطفا گفت: «یا عزرائیل، چندانی صبر کن که جبریل بازآید.». گفت: «فرمان تو راست.»
ساعتی بود. جبریل آمد. رسول او را گفت: «ای برادر، چرا چنین دیر آمدی؟ از دل یافتی که دوست خویش را در چنین وقت فروگذاشتی؟» جبریل گفت: «یا رسول الله، معذروم دار که در آسمان‌ها همی موکب ساختم استقبال جان تو را، تا همه روان‌های پیغامبران حاضر آمدند بر درهای آسمان تحیت جان تو را،» رسول گفت: «یا جبریل، مرا همه اندوه امت است تا حال ایشان از پس مرگ من چون بود.» جبریل گفت: «دل شاد دار که همه فریشتگان آسمان‌ها شادی می‌کنند: بر درهای آسمان ایستاده جلوه‌ی تو را و حورالعین و ولدان و غلمان بهشت نظاره‌ی جان عزیز تو را.» رسول گفت: «نه از اینت می‌پرسم. هیچ خبر داری تا حال امت من از پس مرگ من چون خواهد بودن و نگاهدار ایشان کی باشد؟» جبریل گفت: «هم اکنون خبر با تو دهم.» پری بزد و ناپدید گشت و در ساعت بازآمد و گفت: «یا محمد، خدایت می‌سلام کند و می‌گوید `دل شاد دار که نگهدار امت تو من باشم`.» رسول گفت: «اکنون خوش‌منش گشتم به مرگ خویش.» ….:. علیکم بالتهیه‌ی. بی اغراق زیباترین کتاب دینی و تاریخی‌ای است که خوانده‌ام. و به جرأت میتوانم بگویم زیباترین اثر فارسی‌ای که درباره زندگانی پیامبر عزیزمان نوشته شده است هم ...
  • گزارش تخلف
ماتیکان‌داستان
ماتیکان‌داستان
۰۱:۰۷ ۱۳۹۴/۰۹/۱۹

۴ کتاب در بخش دفاع مقدس و انقلاب اسلامی به عنوان نامزد نهایی معرفی و شناخته شدند
کتاب «خط تماس» نوشته محمدرضا بایرامی نشر فاتحان، کتاب «خنده‌زار» نوشته محمد محمودی نورآبادی انتشارات سوره مهر/ کتاب «زنبق‌های عاشق» منیرالسادات موسوی نشر نیستان/ کتاب «هزار و یک جشن» محمد محمودی نورآبادی» انتشارات شهرستان ادب به عنوان ۴ نامزد نهایی معرفی شدند.. گلعلی بابایی، محمد علی قربانی و علی اصغر جعفریان این بخش را داوری کردند.. کتاب سال شهید حبیب غنی پور به همت امیرحسین فردی بنیانگذاری شده و از سال ۱۳۷۶ هر ساله اهدا می‌ شود. ...
  • گزارش تخلف
ماتیکان‌داستان
ماتیکان‌داستان
۰۱:۰۷ ۱۳۹۴/۰۹/۱۹

نظامی متعلق به ماست.. کوروش کمالی‌سروستانی مدیر بنیاد سعدی‌شناسی
موضوع ادعای کشور‌های همسایه مبنی بر تصاحب شاعران ایرانی دیگر یک داستان قدیمی است. از نظر قومیتی ممکن است نظامی در گنجه باشد و یا اصلا ترک باشد اما آفرینش ادبی این شاعران به‌ویژه نظامی و مولوی که در سال‌های اخیر به آنها توجه شده، بیشتر به زبان فارسی است و این را نمی‌شود از این شاعران گرفت و هرکسی هم هر کاری بکند، متن‌ها، نوشته‌ها و آثار ادبی آنها چیز‌هایی نیستند که با عصبیت قومی یا با برخورد‌های غیرعلمی و غیرفرهنگی قابل فتح باشند. افراد یا دولت‌هایی که این کار را می‌کنند، بخش‌هایی هستند که دلبسته فرهنگ یا ادبیات نیستند بلکه دلبستگی‌های دیگری دارند و اینها را به‌عنوان ابزار استفاده می‌کنند. با این وجود به‌ هرحال اگر نظرات معقولی هم وجود داشته باشد، می‌توانند آنها را از راه عملی و منطقی و اجتماعی‌اش مطرح کنند. از طرفی رویکرد ما نسبت به ادبیات کلاسیک و شاعران کلاسیک چندان درست و صحیح نیست. یعنی مردمان ما هم با این بزرگان زیاد انس ندارند. نسل جوان ما را شاید بشود گفت که هیچ پیوندی با این بزرگان ادب فارسی ندارند. بهتر این است که ما پیش از آن‌که بخواهیم وارد بازی‌ای بشویم که این کشورها انجام ...
  • گزارش تخلف
ماتیکان‌داستان
ماتیکان‌داستان
۲۳:۴۰ ۱۳۹۴/۰۹/۱۸

زیر نور ماه بیست و چهارم. گفت: پیلی را آوردند بر سر چشمه‌ای که آب خورد
خود را در آب می‌دید و می‌‌رمید. او می‌پنداشت که از دیگری می‌رمد. نمی‌دانست که از خود می‌‌‌رمد. همه اخلاق بد از ظلم و کین و حسد و حرص و بیرحمی و کبر ‌چون در توست، نمی‌رنجی؛ چون آن را در دیگری می‌بینی، می‌رمی و می‌رنجی. فیه مافیه، مولانا. ...
  • گزارش تخلف
گزارش این نوشته