ماتیکان‌داستان
ماتیکان‌داستان

📚 داستان‌نویسان و دوستداران داستان 📢ماتیکان‌داستان را به شیفتگان فرهنگِ ایران‌زمین معرفی کنید 📢📢محتوای مطالب، نظر نویسندگان آن است و ممکن است با دیدگاه گردانندگان ماتیکان‌داستان همسو نباشد. ارتباط با مدیر کانال @vahidhosseiniirani

ماتیکان‌داستان
ماتیکان‌داستان
۱۹:۲۰ ۱۳۹۴/۱۲/۰۷

وقتی تنهایی، و کسی را برای رازگویی نداری، حفظ یقین آسان نیست
درست در همین هنگام بود که دروگو دریافت که انسان‌ها چقدر از هم جدا افتاده‌اند و با وجود محبتی که ممکن است نسبت به هم داشته باشند تا چه پایه از هم دورند. پی برد به اینکه اگر انسان رنج ببرد، رنج اش از آن خود اوست و هیچ کس نمی‌تواند بار رنج را ولو اندکی از دل او بردارد. دریافت که اگر کسی دردمند باشد، حتا عاشق بی قرارش نمی‌تواند از درد او درد بکشد و علت تنهایی انسان همین است …. ترجمه ...
  • گزارش تخلف
ماتیکان‌داستان
ماتیکان‌داستان
۱۹:۱۱ ۱۳۹۴/۱۲/۰۷

- می‌دانید دکتر! شخص دیگری که مدتها شاهد کار او بود، جلو رفت و گفت:
- ای مرد نادان! این میخ مال دیوار مقابل است. دکتر قهقهه‌ای شادمانه سر می‌دهد. هوفمان در ادامه می‌گوید:. - این گفتگو، همان طور که می‌توانید تصور کنید، در تیمارستان اتفاق افتاده است. دکتر در حالی که می‌خندید گفت:. - من هم همین فکر را کردم. هوفمان افسرده و نالان گفت:. - می‌خندید! ...
  • گزارش تخلف
ماتیکان‌داستان
ماتیکان‌داستان
۱۵:۴۲ ۱۳۹۴/۱۲/۰۷

گفت: در آفریقای شمالی بومی‌ها تمدن آمریکا را پذیرفتند. پیرلیوتی با تعجب پرسید: چه پیشرفتی؟
جک گفت: قبل از پیاده شدن ما عرب سوار اسب بود و زنش پشت اسب پیاده می‌آمد و بچه‌اش را به دوش داشت و بقچه‌ای بر سر. وقتی آمریکایی‌ها در آمریکای شمالی پیاده شدند همه چیز عمیقا تغییر کرد. درست است که عرب مثل همیشه سوار اسب است و زنش پیاده می‌آید و بچه‌ای به دوش دارد و بقچه‌ای بر سر، ولی دیگر در پشت اسب راه نمی‌رود!. حالا (زنان) به خاطر مین جلوی اسب می‌رود!! (مالاپارته، ۱۳۴۳: ۲۹۴) …منبع:. مالارپه، کورتزیو. (۱۳۴۳). پوست. ترجمه ی، بهمن محصص. ...
  • گزارش تخلف
ماتیکان‌داستان
ماتیکان‌داستان
۱۵:۴۰ ۱۳۹۴/۱۲/۰۷

یه چیزی که خیلی روم تأثیر گذاشت این خانونه بود که بغلم نشسته بود و همه ش گریه می‌کرد
آدم فکر می‌کرد چون آدم مهربونیه داره گریه میکنه ولی از این خبرا نبود. من بغلش نشسته بودم و خوب می‌دونم. یه بچه همراهش بود که طفلک خیلی خسته شده بود و می‌خواست بره دستشویی ولی خانوم هی بهش می‌گفت آروم بگیره ومواظب رفتارش باشه. اندازه یه گرگ مهربون بود. بعضی‌ها اینطورین واسه یه فیلم چرت وپرت اشک میریزن ولی تو بیشتر موارد حرومزاده‌های پستن … ناطور دشت. جی دی سلینجر. مترجم احمد کریمی ...
  • گزارش تخلف
ماتیکان‌داستان
ماتیکان‌داستان
۱۲:۱۰ ۱۳۹۴/۱۲/۰۷

کانال انجمن ماتیکان داستان. چهارمین جشنواره داستان هزار و یک شب، برگزیدگان نهایی خود را شناخت
(آثار به ترتیب حروف الفبا). تنها دلخوشی دنیا زهرا زمانی تهران. دربست عشق آباد سمیرا آرامی تهران. دلم درد می‌کند زهره نراقی تهران. زلانیا سولماز امینی اصفهان. شب تخمک گذاری لاک پشتها ندا نوبخت تهران. فقط بیست و دو روز مانده است قاسم ملااحمدی همدان. قصه قناری و دلفین آزاده تنکابنی تهران. هزاران جا مثل اینجا فاطمه خاوری بلخ افغانستان ...
  • گزارش تخلف
ماتیکان‌داستان
ماتیکان‌داستان
۱۱:۴۷ ۱۳۹۴/۱۲/۰۷

کتاب/.. گفتم، همان اول کار گفتم که نوشتن داستان کوتاه کار من نیست
این هنر بزرگ را کافکا داشت، ولفگانگ بورشرت داشت و می‎توانست بدارد که در همان «بیرون، جلو در» جان سپرد و داغش لابد فقط به دل من یکی نیست، و پیش‎تر از او چخوف داشت که بالاخره خون قی می‎کرد در آن اتاق سرد، و چند فقره‎ای هم رومن گاری، آن‎جا که پرندگان پرواز می‎کنند می‎روند در پرو می‎میرند. حالا شما به من بگویید کلاه و کاشکول و پالتو و عصای آقای جنابان را چه کسانی از کف میدان کج و قناس جمع خواهند کرد؟ و آن اشیای ریز زینتی را چه کسانی پیدا خواهند کرد؟. بنی آدم در چند روز آینده روانه‌ی بازار کتاب می‌شود … ماتیکان داستان ...
  • گزارش تخلف
ماتیکان‌داستان
ماتیکان‌داستان
۱۱:۱۵ ۱۳۹۴/۱۲/۰۷

سرکشی و طغیان را مجازات می‌کند و شیطان همیشه مغلوب ملائک مقرب خدا می‌شود؛ رفاییل، جبرییل، میکاییل، گامالیل … گامالیل
— پس حق و عدالت چه می‌شود پدر مقدس؟. — در آن دنیا همه به حق خودشان می‌رسند، فرزندم، نباید در این دنیای خاکی دنبالش بگردی!! (فوئنتس، ۱۳۹۱: ۴۷) …منبع:. فوئنتس، کارلوس. (۱۳۹۱). مرگ آرتیمو کروز. ترجمه ی، مهدی سحابی. نشر، نگاه. چاپ دوم. ...
  • گزارش تخلف
ماتیکان‌داستان
ماتیکان‌داستان
۰۲:۴۷ ۱۳۹۴/۱۲/۰۷

پیکولو (به معنای کوچک)، کوتوله‌ی دربار یکی از حکمرانان محلی ایتالیای قرون وسطی، از جمله شخصیت‌های نمادین به یاد ماندنی است؛ او نما
می گوید:. «متوجه شده‌ام که خیلی از وقت‌ها موجب ترس مردم می‌شوم. آن‌ها گمان می‌کنند که من دلیل وحشت شان هستم؛. اما در اصل خودشان عامل این ترس اند و این کوتوله‌ی درون خودشان است که آن‌ها را می‌ترساند. آن موجود آدم گونه با آن صورت میمونی اش که از اعماق روح آن‌ها سرش را بالا آورده و آن‌ها را وحشت زده می‌کند؛ چون نمی‌دانند که موجود دیگری هم در درون خود دارند …» (پر لاگر کویست، ۱۳۸۷: ۱۱، ۱۲) …منبع:. پر لاگر کویست، فابیان. (۱۳۸۷). کوتوله. ترجمه ی، حسین گلابیان. ...
  • گزارش تخلف
ماتیکان‌داستان
ماتیکان‌داستان
۰۱:۴۶ ۱۳۹۴/۱۲/۰۷

: ۷:۳۵ in the Morning. کارگردان: Nacho Vigalondo. سال ساخت: ۲۰۰۴
خلاصه داستان: زن جوانی صبح وارد کافه ایی می‌شود که به نظر می‌رسد پاتوق همیشگی اش است! ولی این بار با همیشه تفاوت دارد. تمام افراد داخل کافه غرق در سکوتند! و تا می‌نشیند مردی شروع به خواندن می‌کند. و یکی از غریب‌ترین فیلم کوتاه‌های موزیکال اسپانیایی اینگونه شروع می‌شود! 👇👇👇 ...
  • گزارش تخلف
ماتیکان‌داستان
ماتیکان‌داستان
۰۱:۴۳ ۱۳۹۴/۱۲/۰۷

درک یک پایان. جولین بارنز. حسن کامشاد
نشر نو …. (تونی وبستر)، مردی معمولی است و عادی بودن زندگی اش را پذیرفته است (کار و بازنشستگی، ازدواج و طلاقی دوستانه) … او هم مثل اکثر ما جوانی اش را در درون خود نگه داشته تا به سالمندی رسیده است …. مهم‌ترین واقعه‌ی عمرش دوستی با (ایدرئین) است. (این دوست مرید آلبر کامو ودارای خلق و خویی عجیب و غیر قابل پیش بینی بوده). حالا چهل سال گذشته است و دفتر خاطرات همین دوست که طبق وصیت نامه به او واگذار شده، او را بر می‌انگیزد تا زندگی خود را بازخوانی کند …. (جولین بارنز)، نویسنده‌ی انگلیسی در ۱۹۴۶ به دنیا آمد، از دانشگاه آکسفورد در رشته‌ی زبان‌های جدید لیسانس گرفت، و مدتی در سمت فرهنگ نویس در مؤسسه لغت نامه‌ی آکسفورد کار کرد. سپس به روزنامه نگاری پرداخت و سالیانی سردبیر ادبی و نقدنویس نشریات گوناگون از جمله نیواستیتس و آبزرور بود. (او با کتاب طوطی فلوبر در بین اهالی کتاب شناخته می‌شود). کتاب (درک یک پایان)، آخرین اثر نویسنده است که در سال ۲۰۱۱ منتشر شده و جایزه‌ی «من بوکر» انگلیس و جایزه‌ی ادبیات فرانسه را نصیب خود کرده است. ...
  • گزارش تخلف
گزارش این نوشته