ماتیکان‌داستان

ماتیکان‌داستان

📚 داستان‌نویسان و دوستداران داستان 📢ماتیکان‌داستان را به شیفتگان فرهنگِ ایران‌زمین معرفی کنید 📢📢محتوای مطالب، نظر نویسندگان آن است و ممکن است با دیدگاه گردانندگان ماتیکان‌داستان همسو نباشد. ارتباط با مدیر کانال @vahidhosseiniirani

✅ حاشیه‌‌ی برجام برای زبان فارسی!

حاشیه‌های رسیدن به روز اجرای برجام، به‌جز مسائل سیاسی، به زبان فارسی هم کشیده شده و این پرسش را به وجود آورده است که «خوان آخر برجام» یا «خان آخر برجام»؛ کدام شکل نوشتار درست است؟. رضا شکراللهی در پاسخ به پرسش خبرنگار ادبیات ایسنا در این‌باره گفت: چکیده‌‌ی بحث املای هفت‌خان و هفت‌خوان را استاد کزازی گفته‌اند. این‌که هر دو این واژه‌ها درست‌ اند. یکی از جهت معنا که با واژه‌‌ی خانه هم‌ریشه است و دیگری از جهت صورتی که در متن‌های کهن ثبت و ضبط شده و خان را با واو نوشته‌اند و بعد توجیهی برای آن یافته‌اند مبنی بر سفره‌ (خوان) گستردن پهلوان پس از عبور از هر مرحله و منزل، که توضیح و توجیهی بی‌پایه به نظر می‌رسد …ریشه‌یابی کاربرد «خوان» در معنای «خان» کار یک زبان‌شناس و لغت‌شناس است. بحث درباره‌ هفت‌خوان به سادگی بحث درباره‌ی پیشخوان و پیشخان نیست. با کمی بررسی می‌توان گفت که «پیشخوان» املای نادرست اما رواج‌یافته‌‌ی واژه‌ «پیشخان» است و اگر کسی دغدغه‌ی درست‌نویسی دارد، بهتر است آن را به صورت پیشخان بنویسد …اما آن‌چه من می‌توانم به بحث هفت‌خوان و استفاده از «خان» یا «خوان» اضافه کنم، دو نکته است. ...

عرض پوزش: در خبری انتقادی درباره برگزیده شدن کتاب نسیم مرعشی در جایزه جلال، نام شخص منتقد علی اکبر والایی است که در برخی کانالها و

تاثیر ادبیات پارسی در رویگردانی ایرانیان از تروریسم …چندی پیش مجلۀ تایم مقاله‌ای در مورد افراد تحصیل‌کردۀ طرفدار القاعده منتشر کرد

اخیرا درانگلستان هم به علت بعضی سخت‌گیریهای مربوط به بازپرداخت شهریه پس از اتمام تحصیلات، گرایش جوانان به رشته‌های پول‌سازتر مهندسی و پزشکی افزایش یافته است و همین امر باعث شده است تا برخی اندیشمندان غربی نسبت به خطر نقدگریزی و نقدناپذیری فضای فرهنگی آینده انگلستان (یعنی همان خیزش فاشیسم) ابراز نگرانی کنند و هشدار دهند. درهرحال حق با استاد خالقی مطلق است که تاثیر شاعرانی چون فردوسی و سعدی و حافظ را بر ایرانیان، یکی از دلایل گرایش نیافتن آنان به گروههای تکفیری می‌داند. کمتر فارسی‌زبانی را می‌شناسم که این بیت حافظ را از بر نداشته باشد:. جنگ هفتاد و دو ملت همه را عذر بنه. چون ندیدند حقیقت ره افسانه زدند. مهندس یا پزشکی که چو بید بر سر تخصص خودش بلرزد به هیچ دردی نمی‌خورد، اما همین آدم اگر بخواهد با آن ایمان محکم «دو دو تا چهارتایی‌اش»، جامعه‌ای را مهندسی یا درمان کند، بجز مبدل شدن به مهندس یا پزشک کشتارگاه هیچ عاقبتی نخواهد داشت. افسانه‌ها را می‌سازیم تا از وحشت مرگ فرار کنیم، اما گاهی هم مانند ملانصرالدین فریفتۀ افسانۀ خودمان می‌شویم و با ابلهان دیگر به سودای آشی ناموجودتر، روانۀ خانه‌ای ...

والایی پیشنهاد داد برای جایزه جلال شورای نگهبان راه اندازی شود

واکنش علی اکبر والایی به انتخاب رمان نسیم مرعشی به عنوان کتاب برگزیده: متأسفیم که در دوره اخیر انتخاب کتاب سال جایزه آل‌احمد، با اراده داوران جشنواره در بخش رمان، در نهایت اثری انتخاب می‌شود که فاقد ویژگی‌های فنی یک اثر داستانی است. این کتاب در ساختار و روایت چنان ضعیف است که به سختی می‌شود بر آن عنوان یک اثر متوسط داستانی گذارد. چه رسد آنکه به عنوان یک اثر ادبی برجسته، شایسته دریافت جایزه بزرگ جلال آل احمد قرار گیرد …اثری که رمان نخستین یک نویسنده جوان نوقلم است و جوانب و دلایل انتخاب آن توسط داوران، محل پرسش، تردید و تأمل است. در روز دوشنبه ۱۴ دی ماه جاری، جناب آقای کامران پارسی نژاد، نویسنده و منتقد ادبیات داستانی، در برنامه «عیار» شبکه چهار سیما به اشکالات فراوان این کتاب پرداختند و با قاطعیت انتخاب کتاب را در جایزه جلال آل احمد مورد انتقاد قرار دادند و ضعف‌های بسیار این انتخاب را برشمردند …این در حالی است که تا کنون بسیاری از آثار داستانی نویسندگان معاصر با وجود شایستگی، مجالی برای حضور در فهرست دریافت کنندگان جایزه جلال آل احمد نیافته‌اند …به جاست شورای عالی انقلاب فرهنگی و معاون ...

کانال انجمن ماتیکان داستان

لوس آنجلس ریویو آو بوکز|متیو مولینز: قبلا منتقد بازجوی متن بود

با شکاکیت متن را می‌کاوید تا پیش‌فرض‌هایش را بیرون بکشد. اما جدیدا منتقد ترجیح می‌دهد بازجویی را رها کند و برای قربانیان دل بسوزاند. هر کس متنی را بر اساس رویکردی نقد کند، خود موضوع دور بعدی نقد می‌شود. برای رهایی از این چرخه باید مفهوم رایج «نقد» تغییر کند. منتقدان یا دست به «کنکاش» می‌زنند، و یا «عقب می‌ایستند» و به بررسی متن می‌پردازند. کنکاش شیوۀ فرویدی و مارکسیستی است. منتقدانی که از این شیوه استفاده می‌کنند، برای تحلیل متن آن را زیر و رو کرده و شخم می‌زنند. اما عقب‌ایستادن، روش پساساختارگرایان است. ...

از باغها به بعد در کتابخانه دکتر حسابی👇👇👇

گونه‌ای دیگر از نوشتن را امتحان کردم. زیرا به واژه‌ها ظنین بودم

: بر خلاف اظهار‌نظرهای برخی رسانه‌ها حالم خوب است و مشکل خاصی برای نوشتن ندارم اما کارهای شخصی مانع نوشتن شده است

علاقه اول و آخرم نویسندگی است و دوست دارم بنویسم اما در حال حاضر نمی‌توانم چراکه شرایط زندگی همیشه دست ما نیست و گاهی تقدیر مسیر زندگی ما را تغییر می‌دهد. امیدوارم باتوجه به این مطالب فردا رسانه‌ها تیتر نزنند که امیرخانی در حال طلاق است چراکه موضوع چیز دیگری است. متاسفانه سال ۹۲ پدرم را از دست دادم و به دلیل اینکه تنها پسر خانواده بودم، مسئولیت دفتر پدرم به من محول شد و طی این سال‌ها درگیر انجام این امر بودم. دلایلم برای ننوشتن برای خودم منطقی است زیرا به خاطر دارم در زمان شروع نویسندگی روزی ۷ تا ۸ ساعت می‌نوشتم اما این روزها به‌زحمت روزی ۲ ساعت می‌نویسم. البته باید این نکته را یادآور شوم که کاری به غیر از نوشتن بلد نیستم و شاید به همین دلیل است که به نوشتن علاقه دارم و از کار دیگری لذت نمی‌برم. - من هم گاهی به دلیل ممیزی اذیت شده‌ام اما این دلیل بر بد بودن ممیزی نیست زیرا ما در جامعه‌ای زندگی می‌کنیم که دارای چند قوم و مذهب است و برای دوری از حاشیه باید جلوی ممیزی سر خم کنیم. همان‌طور که درباره مواد غذایی انتظار داریم وزارت بهداشت به کنترل و بازرسی بپردازد، درباره محصولات فرهنگی هم با ...

کاری نخستین اثر تیودور درایزر نویسنده‌ی بزرگ ازدیخواه امریکایی ست و وی برای نوشتن این کتاب بیش از پنج سال وقت صرف کرد

به سبب توفیق ان بیش عظیمی که نصیب رمان ,, کاری,, کمپانی ,, پارامونت,, چندسال بیش از داستان ان فیلمی فیلمی تهیه کرد که ,,جنیفر جونس,, و ,, لورنس اولیویه ,,در ان بازی کردند و این فیلم نیز شهرتی به دست اورد. درایزر در ادبیات امریکا جایگاه شامخی دارد. او در سال١٨٧١در خانواده‌ی تنگدستی به دنیا امد. تحصیلات خود را به سختی به انجام رساند و همواره به مطالعه می‌پرداخت ,او می‌گوید：به اثار بالزاک سخت علاقه مند بود. درایزر در سال١٨٩٢به کار روزنامه نگاری پرداخت و دو سال بعد به نوشتن,, کاری ,, پرداخت. اثار درایزر متعدد است از کارهای او می‌توان به ：مالدار. یک تراژدی امریکایی. جف سیاهه و سه داستان دیگر. یک امریکایی تراژیک اشاره کرد. ...

📖 «جزء از کل» اثر استیو تولتز با ترجمه و امضای پیمان خاکسار.. ☑ نامزد جایزه بوکر ۲۰۰۸.. ▶

چالش کتاب‌خوانی خانم دارسی برای سال ۲۰۱۶

خانم دارسی مدرن عنوان وبلاگی است برای همه کتاب‌خوان‌ها و آن‌هایی که عاشق کتاب خواندن هستند. اهل کتاب حتما آقا و خانم دارسی را از رمان «غرور و تعصب» جین آستین به‌یاد دارند. آقای دارسی عاشق الیزابت بنت اهل کتاب شده بود و در نهایت توانست الیزابت را راضی کند که با او ازدواج کند …حالا دختر جوانی وبلاگی زده به نام «خانم دارسی مدرن» و توصیه‌هایی برای کتاب‌خوانی در وبلاگ‌اش منتشر می‌کند. یکی از این توصیه‌های او در سال جدید «چالش کتاب‌خوانی برای سال ۲۰۱۶» است. خانم دارسی مدرن ۱۲ توصیه برای ۱۲ ماه سال ۲۰۱۶ در نظر گرفته که برای اهل کتاب هم توصیه‌های دلنشینی هستند و هم شدنی و قابل اجرا. این توصیه‌ها در ۱۲ زمینه مختلف است …۱. کتابی که در سال ۲۰۱۶ چاپ می‌شود …۲. کتابی که می‌شود در یک روز تمام‌اش کرد …۳. کتابی که همیشه قصد خواندن‌اش را داشته‌اید …۴. ...

نشست رادیویی معرفی وبررسی کتاب «لذت با بوی باروت» باحضور محمدمهدی خالقی (نویسنده کتاب) و محمدکاظم کاظمی (نویسنده و منتقد)

یکشنبه ۲۷دیماه ساعت۱۸. مشهد-چهارراه دکترا- بازار کتاب ناشران گلستان-تالار اندیشه و هنر. کانال انجمن ماتیکان داستان.

«یوسا» برگزیده جایزه «دن کیشوت» شد

«ماریو بارگاس یوسا» ‌نویسنده پرویی برنده نوبل ادبیات جایزه روزنامه‌نگاری «دن کیشوت» ۲۰۱۶ را از آن خود کرد …دوازدهمین جایزه روزنامه‌نگاری «دن کیشوت» اسپانیا برای نگارش یک مقاله به ماریو بارگاس یوسا رمان‌نویس مشهور پرویی و خالق آثاری چون «سور بز» و «گفت‌وگو در کاتدرال» تعلق گرفت …با وجود این که طی ماه‌های اخیر ازدواج دوم یوسا با «ایزابل پریسلر» مجری تلویزیون و فعال اجتماعی که مادر «انریکه ایگلسیاس» هم هست نام این نویسنده مطرح را در رسانه‌ها تکرار می‌کند، این‌بار او برای کسب جایزه‌ای در حوزه روزنامه‌نگاری خبرساز شده است …به گزارش پرو دیس ویک، یوسا مقاله‌ برنده جایزه‌اش را درباره تغییرات «کوزکو»، شهری در جنوب‌شرقی وطن خود به زبان اسپانیولی به نگارش درآورده است. او در این مطلب از تجربیات خود طی زمان‌های مختلف از «کوزکو»، تاثیراتی که این شهر بر او گذاشته و تغییراتی که طی سال‌های متمادی در آن صورت گرفته سخن به میان آورده است …ماریو بارگاس یوسا متولد ۱۹۳۶ از مطرح‌ترین چهره‌های ادبیات آمریکای لاتین به شمار می‌رود. او طی پنج دهه گذشته آثاری چون «سور بز‌»، «خانه سبز‌»، «گفت‌وگو در کاتدرال» و «شهر ...

اعطای جایزه به نویسندگان زندانی. مراسم اعطای جایزه «پن» بدون حضور سه برنده آن برگزار شد

مراسم اعطای جایزه «آزادی بیان پن» آمریکا در حالی برگزار شد که دو برنده آن در زندان بودند و دیگری اجازه خروج از کشورش را پیدا نکرد … «چانگ یونگ» نویسنده سرشناس رمان «قوهای وحشی» قرار بود این جایزه را به دست برندگانش بسپرد. «امانوئل اسرت» شاعر و روزنامه‌نگار اهل اریتره آفریقا و «کان دوندار» نویسنده و روزنامه‌نگار ترکیه‌ای دو برنده محبوس جایزه «آکسفم نوویب / پن» بودند. «عمر حاذق» نویسنده و کتابخانه‌دار هم سومین برنده غایب این دوره جایزه «پن» بود که در فرودگاه قاهره به دستور مقام‌های رسمی متوقف شد و اجازه خروج از کشور و شرکت در مراسم اهدای جایزه را پیدا نکرد …وضعیت حقوقی «اسرت» هنوز مشخص نیست‌، «دوندار» به جرم فعالیت علیه «رجب طیب اردوغان» رئیس‌جمهور کشورش در زندان است و جرم «حاذق» هم اقدام‌های اعتراض‌آمیز علیه کشته شدن «خالد سعید» توسط نیروهای پلیس مصر است …به گزارش گاردین‌، «یونگ» که در کتاب «قوهای وحشی» خود از تجربیات شخصی و خانوادگی‌اش در چین قرن بیستم نوشته‌، در این مراسم گفت: گرچه در دوران نویسندگی‌ام با مشکلات بسیاری روبه‌رو شدم، اما در مقایسه با شرایط این سه نویسنده خوش‌شانس‌تر‌ بو ...

نشست نوبل خوانی با کامیلو خوسه سلا برپا می‌شود

نشست نوبل خوانی با کامیلو خوسه سلا روز یکشنبه ۲۷ دی در مرکز فرهنگی شهر کتاب برگزار می‌شود. به گزارش روابط عمومی مرکز فرهنگی شهر کتاب، نشست نوبل‌خوانی با کامیلو خوسه سلا روز یکشنبه ۲۷ دی در مرکز فرهنگی شهر کتاب برگزار می‌شود …کامیلو خوسه سلا، یکی از نویسندگان برجسته‌ اسپانیایی قرن بیستم است که او را در ردیف نویسندگانی چون سلین و مالاپارته و کتاب «خانواده‌ پاسکوآل دوآرته» او را هم‌سنگ «بیگانه» ‌ی کامو دانسته‌اند. سلا بی‌گمان یکی از بهترین رمان‌نویسان پس از جنگ داخلی اسپانیاست …او در سال ۱۹۸۹ موفق به دریافت جایزه‌ ادبی نوبل شد. سلا، علاوه بر رمان، نمایش‌نامه و تعدادی داستان کوتاه و بلند نوشته و عضو موثر بسیاری از مجامع ادبی اروپا بوده است. مهم‌ترین رمان‌های‌اش بدین قرارند: خانواده‌ پاسکوآل دوآرته، کندو، سن کامیلو، سفر به آلکاریا، فرهنگ مخفی. کتاب «خانواده‌ پاسکوآل دوآرته» به قلم فرهاد غبرایی به فارسی ترجمه و تاکنون چندین نوبت منتشر شده است. امسال صدمین سال تولد اوست …بیست‌ویکمین نشست نوبل‌خوانی شهر کتاب روز یکشنبه ۲۷ دی از ساعت ۱۶:۳۰ به کامیلو خوسه‌ سلا با رویکرد بررسی و تحلیل رمان «خانوا ...

زنگ خطری برای نشر؛ تیراژ کتاب؛ ۲۰ نسخه!

شمارگان کتاب‌های یک ناشر که از قضا ناشر دولتی هم هست، به عدد عجیب ۲۰ نسخه رسید! این رقم تاکنون در صنعت نشر ایران بی‌سابقه بوده و زنگ خطر جدی را در حوزه صنعت نشر کشور به صدا درآورده است. اخیرا کتابی با عنوان «آسیب‌شناسی انتشار اخبار بحران در کشور (با تمرکز بر خبرگزاری‌ها)» نوشته «سهیلا خلجی» از سوی پژوهشگاه فرهنگ، هنر و ارتباطات منتشر شده است. تا اینجای کار، با اتفاق تازه‌ای مواجه نیستیم. اتفاق زمانی شکل می‌گیرد که متوجه شویم این کتاب در تعداد انگشت‌شمار، بی‌سابقه و بسیار عجیب ۲۰ نسخه چاپ شده است!. شهناز شفیع‌خانی مسئول دفتر نشر پژوهشگاه فرهنگ، هنر و ارتباطات در گفتگو با خبرنگار مهر، ضمن تائید این موضوع، درباره علت آن، گفت: واقعیت این است که ما با مشکلات بودجه‌ای رو‌به‌رو هستیم و به خاطر همین مسائل، نه فقط این کتاب بله اکثر کتاب‌های ما در شمارگانی در همین حدود منتشر می‌شود …وی با بیان اینکه اگر ناشری علاقه‌مند باشد اعلام آمادگی کند که کتاب‌های ما را به صورت چاپ مشترک منتشر کند، ما در چاپ دوم می‌توانیم شمارگان کتاب‌هایمان را بالا ببریم، افزود: ما علاوه بر مشکلات بودجه‌ای، با تعداد زیادی ...

جشن امضای رمان‌های فوئنکینوس در شهرکتاب بوستان

مراسم جشن امضای رمان‌های تازه منتشر شده «شارلوت» و «خاطرات» نوشته دیوید فوئنکینوس با ترجمه ساناز فلاح‌فرد، چهارشنبه ۳۰ دی در شهرکتاب بوستان برگزار می‌شود. مراسم جشن امضای رمان‌های «شارلوت» و «خاطرات» هر دو نوشته دیوید فوئنکینوس، رمان‌نویس و نمایشنامه‌نویس معاصر فرانسوی با ترجمه ساناز فلاح‌فرد، از ساعت ۱۶ تا ۱۸، چهارشنبه (۳۰ دی ۱۳۹۴) در شهرکتاب بوستان برگزار می‌شود …این دو رمان به تازگی از سوی نشر هیرمند روانه کتابفروشی‌ها شده‌اند. رمان «شارلوت» روایتگر زندگی شارلوت سالومون، نقاش مشهور آلمانی است که در میانه دو جنگ جهانی می‌زیست. این رمان در ۲۰۱۴ جوایزی چون رونودو، گنکور دبیرستانی‌ها و مکتب لهستان را به خود اختصاص داد …نویسنده در رمان «خاطرات» نیز با استفاده از شوخ‌طبعی و زبان طنز، و همین‌طور شاعرانگی خاص خود مخاطبان را با مسائلی چون کهولت سن، خانه‌ سالمندان، دشواری‌های برقرار‌کردن ارتباط با والدین، عشق، زناشویی و لذتی که در ماجراجویی وجود دارد روبه‌رو کرده و او را وامی‌دارد تا برای مدتی درباره این موضوعات بیندیشد …رمان «شارلوت» با شمارگان هزار نسخه، ۳۴۳ صفحه و بهای ۲۰ هزار تومان و رمان ...

«فارسی‌زبانی» نقد می‌شود

نشست بررسی کتاب «فارسی‌زبانی» نوشته‌ برت فراگنر و ترجمه‌ سعید فیروزآبادی برگزار می‌شود. نشست هفتگی شهر کتاب در روز سه‌شنبه ۲۹ دی ساعت ۱۶:۳۰ به نقد و بررسی کتاب «فارسی‌زبانی» اختصاص دارد که با حضور احمد سمیعی‌گیلانی، علی‌اشرف صادقی، مرتضی رزم‌آرا و سعید فیروزآبادی در مرکز فرهنگی شهر‌ کتاب واقع در خیابان شهید بهشتی، خیابان شهید احمد قصیر (بخارست)، نبش کوچه‌ سوم برگزار می‌شود و ورود برای علاقه‌مندان آزاد است …در خبر برگزاری این نشست عنوان شده است: زبان فارسی نخستین زبان پذیرش اسلام در حوزه‌ شرق خلافت اسلامی و چندین قرن زبان آمد و شد فرامنطقه‌ای بوده است. به تازگی کتاب «فارسی‌زبانی» نوشته‌ برت فراگنر و ترجمه‌ سعید فیروزآبادی به همت انتشارات علمی و فرهنگی منتشر شده است …برت فراگنر ایران‌شناس سرشناس معاصر اتریشی، در این کتاب، پژوهش و نظریه‌ای ارائه می‌کند که می‌تواند سرمشقی برای پژوهش‌های ایران‌شناسی باشد. بررسی قلمرو زبان فارسی و دلایل اهمیت آن در تاریخ بخش بزرگی از جهان در گذشته و حال، فرصت‌ها و تهدیدها، نشان دادن زمینه‌هایی برای ایجاد همدلی و کندوکاو در پیشینه‌ زبان فارسی با نگاه به آینده ...

مشخصا فیلم به دنبال نشان دادن روحیه‌ی اعتراض‌آمیز یا عصیان‌گر دیوید و معشوق او نیست، بلکه به دنبال القای این مطلب است که تلاش برای

فیلم آغازی معماوار دارد و آغاز نامتعارف آن به بیننده می‌فهماند که با اثری متفاوت و تا حدی هم رازآمیز روبه‌روست. این ابهام آغازین کنجکاوری بیننده را برمی‌انگیزد و تا اواسط فیلم که داستان آن و آدم‌هایش تقریبا مشخص می‌شود، او را به دنبال خود می‌کشاند. از اواسط فیلم و با آشکار شدن چند و چون ماجراها ضرباهنگ فیلم تا حدی کند می‌شود، هرچند این کندی این ضرباهنگ آنقدر نیست که بیننده را از تماشای فیلم منصرف کند. داستان فیلم «خرچنگ» اگرچه نامانوس و متفاوت است، اما شباهت‌هایی با برخی فیلم‌های قدیمی دارد. فضای سرد و خشک فیلم که با درونمایه‌ی آن تناسبی عالی دارد، تا حدی تداعی‌گر خفقان فضای رمان «۱۹۸۴» و روابط سرد و توام با تردید آدم‌ها در این رمان معروف جرج اورول است. اختلاف طرف‌داران زندگی متاهلی و مجردی و تمایل هر یک از دو طرف برای تحمیل باور خود بر دیگری نیز از جهت بی‌منطقی و ابلهانه بودن و ایجاد موقعیت طنز، ‌شباهت‌هایی با بخشی از رمان «سفرهای گالیور» دارد، آنجا که گالیور درگیر اختلاف دو کشوری می‌شود که سال‌هاست بر سر شکستن تخم مرغ از ته درشت یا ته باریک آن با هم می‌جنگند. بازی‌های فیلم به خصوص با ...