ماتیکان‌داستان

«کتاب هفته خبر» منتشر شد

همراه با پرونده‌هایی برای «هوشنگ مرادی کرمانی»، «عباس صفاری» و «کوروش اسدی».

چند کتاب تازه در حوزه داستان ایرانی و خارجی و شعر منتشر شد

به گزارش خبرنگار ادبیات و نشر ایسنا، رمان «بارون درخت‌نشین» نوشته ایتالو کالوینو با ترجمه پرویز شهدی، مجموعه داستان «اتفاق و دو داستان دیگر» نوشته کریشتوف کیشلوفسکی با ترجمه عظیم جباری، رمان «تبصره‌ ۲۲» نوشته جوزف هلر با ترجمه احسان نوروزی، رمان «ترکش لغزنده» نوشته آیت دولتشاه، رمان «آواز داوود» نوشته قاسم شکری، رمان «قبل از مردن چشم‌هات رو ببند» نوشته پژمان تیمورتاش، کتاب «راهنمای کهکشان (برای اتواستاپ‌زن‌ها)» نوشته داگلاس آدامز با ترجمه آرش سرکوهی و مجموعه شعر «بیوه‌مرگی تهران» سروده بهاره رضایی کتاب‌هایی هستند که به تازگی در نشر چشمه منتشر شده‌اند …رمان «بارون درخت‌نشین» نوشته ایتالو کالوینو با ترجمه پرویز شهدی در ۳۲۶ صفحه با شمارگان ۱۰۰۰ نسخه و قیمت ۲۲۰۰۰ تومان منتشر شده است. در توضیح پشت کتاب آمده است: طنز زبانی است برای بازگو کردن حقیقت‌هایی که خیلی وقت‌ها نمی‌توان به زبان آورد، زبانی که هرگز کهنه نمی‌شود و همیشه تروتازگی و شادابی‌اش را حفظ می‌کند، درست مثل همزادش کاریکاتور. کالوینو در به کار گرفتن این زبان استاد مسلم است. همه آثارش به‌ویژه سه‌گانه «نیاکان ما» سرشار است از بدیهه‌ ...

دنباله داستانهای شاهنامه به نثر

هر دو به آوردگاه رفتند و با شمشیر به جنگ پرداختند. تیغ‌ها ریزریز شد پس با عمود باهم جنگیدند

عمودها هم شکست و زره‌های هردو پهلوان پاره شد. تنهایشان پر از عرق و لب‌هایشان خشک بود. همانا حیوانات بچه‌های خود را می‌شناسند اما انسان فرزند خود را با دشمن فرق نمی‌گذارد. رستم با خود گفت: تاکنون نهنگی چون او ندیدم. جنگ دیو سپید در برابر این جنگ هیچ است. پس هردو به‌سوی هم تیر انداختند ولی زره مانع تیر می‌شد پس تصمیم گرفتند کشتی بگیرند اما بی‌فایده بود. سهراب با گرز به کتف رستم زد که او از درد به خود پیچید اما بالاخره چون دیدند از پس هم برنمی‌آیند رستم به سپاه توران زد و سهراب هم به سپاه ایران حمله کرد و بسیاری از سپاهیان را کشتند اما رستم فکر کرد ممکن است به کاووس زیانی برسد پس غرید و به سهراب گفت: چرا جنگ با من را رها کردی؟ سهراب گفت: تو ابتدا به توران حمله بردی. رستم گفت شب شده است فردا باهم کشتی می‌گیریم پس وقتی برگشتند سهراب به هومان گفت که فردا حساب او را می‌رسم. ...

سپاه ایران نگران رستم بود. رستم خروشان و نالان بر رخش نشست و نزد سپاه آمد

سپاهیان با دیدن او شاد شدند ولی از ناراحتی او تعجب کردند. زواره از او سؤال کرد: چه شده است؟ رستم ماجرا را بازگفت و توسط برادرش به هومان پیام داد: من با تو جنگ ندارم اما تو بودی که باعث مرگ پسرم شدی. هومان پاسخ داد: من گناهی ندارم هجیر بود که تو را به او نشناساند. رستم عصبانی نزد هجیر رفت و خواست سرش را ببرد اما بزرگان واسطه شدند و او را از مرگ نجات دادند. رستم خنجر کشید که سر خودش را ببرد اما بزرگان به پایش افتادند و گودرز گفت: چه فایده که تو بمیری اگر پسرت عمرش باقی باشد زنده می‌ماند اما اگر رفتنی باشد خوب چه کسی است که در دنیا جاودان باشد؟ رستم به گودرز گفت: نزد کاووس برو و بگو از نوشدارویی که در گنجینه خود دارد با جامی از می‌برای من بفرستد تا شاید سهراب زنده بماند. گودرز پیام رستم را به کاووس داد اما کاووس گفت: البته رستم پیش من محترم است اما من نباید کاری کنم که از دشمنم دوباره به من بد برسد. یادت هست او می‌گفت: کاووس کیست؟ ...

پس سر اسب پسرش را گرفت و گاهی بر سرش بوسه می‌زد و رویش را به سم‌هایش می‌مالید

دستور داد درودیوار را سیاه کنند و روز و شب‌کارش ناله و مویه بود و بالاخره یک سال پس از مرگ سهراب در غم او بود. دل اندر سرای سپنجی مبند. سپنجی نباشد بسی سودمند

رمان ثریا در اغما / اسماعیل فصیح

اصطلاحات ادبی:.. فرافکنی ادبی

فرافکنی ادبی فرایندی روانی است که به موجب آن شاعر یا نویسنده، حالات و احساسات درونی خود را به طبیعت بسط و نسبت می‌دهد و به همگون‌سازی عواطف خود با طبیعت می‌پردازد. نمونه‌ی چنین فرافکنی را می‌توان در شعر شاعری اندوهناک از فراق دلدار یافت که نم نم باران را جلوه‌ی اندوه آسمان از نظاره‌ی چنین فراقی می‌داند و آن را همدردی با خود تعبیر می‌کند …فرا نقد. نقد نقد (یا همان فرانقد) بحث درباره خود نقد و مطالعه‌ی انواع و اقسام آن و شیوه‌های مختلف آن و رجحان برخی بر دیگری و نشان دادن محاسن و معایب شیوه‌های نقادی است. در این صورت نقد علمی است که می‌توان در باب خود آن به مطالعه پرداخت. نمونه آن کتاب شیوه‌های نقد ادبی دیچز یا کتاب نقد نو جان کرورنسام (که در آن آراء منتقدان انگلیسی چون ریچاردز و امپسون و الیوت مورد نقادی قرار گرفته است) یا مقاله ابرمز در فرهنگ اصطلاحات ادبی است. گاهی این اصطلاح را در مورد نقدی که بر اثر انتقادی نوشته شده است نیز به کار می‌برند، مشروط بر این که بحث کلی باشد و مثلن بررسی شود که آیا آن شیوه‌ی نقد در مورد موضوع مورد بحث متناسب بوده است یا خیر؟. ...

قدرت کتاب‌ها آنقدرها هم زیاد نیست؛ کتاب، اندیشه‌ای است به بیان آمده که در یک لحظه می‌توان ساکتش کرد، فک هایش را مثل فک‌های جمجمه‌ی

مرگ، آموزگار بزرگ و والا نیز همین نکته را به من می‌آموخت و من این بار، دیگر نمیتوانستم از درک مطلب اجتناب ورزم؛ تنها موهبت موجود، واقعیت است. هرچه تصور میکنیم و هرچه در عالم تخیل می‌پرورانیم ما را از خداوند، و بنابراین از خودمان، دور میکند - خداوندی که بهترین بخش از وجود فانی ماست …. دلباختگی / کریستیان بوبن ...

به کانال انجمن ماتیکان داستان در تلگرام بپیوندید و این کانال را به دوستان خود و دیگر گروههای ادبی معرفی کنید …فضایی برای دوستداران

 هیچوقت. من هیچوقت بین هنرهای مختلف مقایسه‌ای انجام نمی‌دهم

 در زندگی ادبیتان کدام نویسندگان بیشتر مورد توجه شما بودند؟.  اولین اثر ادبی که مرا تحت تاثیر قرار داد نوشته پروست بود. سال ۱۹۲۴ بود. مطالعه طرف خانه سوان پروست شور نوشتن را در من بیدار کرد. کمی پس از آن اولیس جویس را و بعد از آن خانم دالووی اثر ویرجینیا وولف را خواندم. اینها در تربیت من سهم زیادی داشتند.  آیا شهرت جهانی شما در برداشت شما از مفهوم «مسئولیت نویسنده» تغییری ایجاد کرده است؟.  به نظر من چیزی به نام «مسئولیت نویسنده» وجود ندارد. من برای شهرت هم اهمیت قائل نیستم و، به همین دلیل، به نوشتن آنچه می‌توانم و آنچه برایم جالب است ادامه می‌دهم. ...

تنها صدای شهر به گوش می‌رسید، که زیر پای او در حال بیدار شدن بود و صدای بکستر که در اتاق زیر شیروانی در میان پروانه‌ها بود

خورشید به بالا آمدن خود از بالای سقف خانه‌ها ادامه می‌داد، و نسیم خنکی از نورگیر به داخل می‌وزید. پروانه‌ها لرزیدند … «تارک دنیا مورد نیاز است» -میک جکسون

انتشارات هرمس برگزار می‌کند:. روزهای کاری، از ساعت ۸ تا ۱۸

نام کتاب◀. نویسنده◀.. ⬆⬆⬆📚✒

والس تصادفی. نویسنده: ویکتور هائیم. مترجم: اصغر نوری

طراح و کارگردان: صالح خواجه. بازیگران: حوریه میرمحمدی و محمد طیب طاهر. گروه کارگردانی:. دستیار اول کارگردان: احسان عباسی. دستیار دوم کارگردان: کامیار فروتن. منشی صحنه: مهشاد مجد. مدیر صحنه: محمد مهدی زنگانه. طراح صحنه: سید حسن حسینی نژاد. طراح لباس: حوریه میرمحمدی. ...

خبری برای نیشابوریها

جلسه انجمن کتاب سیمرغ، شنبه ۲۵ مهرماه در کتابخانه دکتر شریعتی نیشابور 👆

این جلسه، شنبه‌ها ساعت ۱۶ الی ۱۸ برگزار می‌شود.

نام کتاب◀شماره_ پنج. نویسنده◀گارت. مترجم◀ع

ا. بهرامی. توضیحات🔽🔽. سلاخ خانه شماره پنج برای هزارمین بار وادارات میکند که به تجربه‌های جنگ لعنت بفرستی، به اتفاقات شوم ناگزیر، به از دست رفتن‌ها و آوارگی‌ها وهزار مسیر کشف نشده. این کتاب باز گو کننده وقایع تاریخی در زمان جنگ‌های صلیبی است که کورت ونه گارت نویسنده معاصر امریکایی بر اساس تجربیات شخصی خود در جنگ جهانی دوم آن را می‌نویسد. شخصیت اصلی کتاب بیلی پیل گریم، سرباز امریکایی است که در زمان جنگ جهانی دوم در شهر درسدن حضور داره و در زمان بمباران در سلاخ خانه‌ای در زیر زمین پناه می‌گیرد و … …. ...

نام کتاب◀ (نمایشنامه). نویسنده◀

(و چه کسی زندگی نا کرده‌اش را مانند دم یک خزنده به دنبال خود نمی‌کشد!!! …. ⬆⬆⬆📚✒.

«کتاب هفته خبر» منتشر شد

همراه با پرونده‌هایی برای «هوشنگ مرادی کرمانی»، «عباس صفاری» و «کوروش اسدی».