ویراستار

نشر نون منتشر کرد.. جدیدترین رمان. ترجمه از سوئدی:

مصاحبه‌ام با خبرگزاری ایبنا درباره‌ی مشکلات این روزهای بازار نشر:

در شماره‌ی مهرماه مجله‌ی

بدون شرح!

پییر لومتر از مشهورترین جنایی‌نویسان فرانسه است

نشر قطره منتشر کرد. سه روز و یک زندگی. پی‌یر لومتر/ محمد نجابتی

گاهی کلمه‌ای که عدد توک می‌گیرد و پانویس می‌خورد واژه‌بست‌هایی مثل ضمایر ملکی همراه دارد

در این‌گونه موارد بهتر است عدد توک بعد از کلمه بیاید و در وسط واژه درج نشود.

برداشت عمده از در کشور ما مزه‌پرانی و متلک‌گویی است و در حاشیه است

…

وجه پرسشی جمله وجه قطعی آن است و وجوه کنایی، تمسخرآمیز، طنزآمیز، تعجب‌آمیز و … وجوه ثانویه‌ای هستند که بر جمله‌ی پرسشی سوار می‌شون

دلگرم‌کننده است که با اینکه همه‌مان از اوضاع خبر داریم، مردم همچنان کتاب می‌‌خوانند

ترجمه‌ی

از بهترین آثاری است که در سال‌های طولانی فعالیتم در عرصه‌ی نشر منتشر کرده‌ام

سطر بیوه (widow) سطر کوتاهی است در آغاز مطالب هر صفحه از کتاب

«تهرانی» فقط یک لهجه است در بین ده‌ها لهجه‌ی شیرین زبان فارسی

سه سال است بیش از هزار نفر از اهالی فرهنگ، کتاب و نشر در «اخبار کتاب» درباره‌ی آثار و فعالیت‌هایشان اطلاع‌رسانی می‌کنند و از اتفاق

شما هم به ما بپیوندید:. ‏

فکر کنم از وضعیت من معلوم است که چند بار خوانده شده!

کتاب «گربه‌ای خیابانی به اسم باب» نوشته‌ی جیمز بوئن از پرفروش‌ترین کتاب‌های دنیا بوده است

«ما مصدر باشیدن نداریم.». پست بعدی را ببینید

بعد از منادا یا ویرگول (،) می‌گذاریم یا علامت تعجب (!)

نشر نون منتشر کرد.. جدیدترین رمان. ترجمه از سوئدی:

مصاحبه‌ام با خبرگزاری ایبنا درباره‌ی مشکلات این روزهای بازار نشر:

در شماره‌ی مهرماه مجله‌ی

بدون شرح!

پییر لومتر از مشهورترین جنایی‌نویسان فرانسه است

نشر قطره منتشر کرد. سه روز و یک زندگی. پی‌یر لومتر/ محمد نجابتی

گاهی کلمه‌ای که عدد توک می‌گیرد و پانویس می‌خورد واژه‌بست‌هایی مثل ضمایر ملکی همراه دارد

برداشت عمده از در کشور ما مزه‌پرانی و متلک‌گویی است و در حاشیه است

…

وجه پرسشی جمله وجه قطعی آن است و وجوه کنایی، تمسخرآمیز، طنزآمیز، تعجب‌آمیز و … وجوه ثانویه‌ای هستند که بر جمله‌ی پرسشی سوار می‌شون

دلگرم‌کننده است که با اینکه همه‌مان از اوضاع خبر داریم، مردم همچنان کتاب می‌‌خوانند

ترجمه‌ی

از بهترین آثاری است که در سال‌های طولانی فعالیتم در عرصه‌ی نشر منتشر کرده‌ام

سطر بیوه (widow) سطر کوتاهی است در آغاز مطالب هر صفحه از کتاب

«تهرانی» فقط یک لهجه است در بین ده‌ها لهجه‌ی شیرین زبان فارسی

سه سال است بیش از هزار نفر از اهالی فرهنگ، کتاب و نشر در «اخبار کتاب» درباره‌ی آثار و فعالیت‌هایشان اطلاع‌رسانی می‌کنند و از اتفاق

فکر کنم از وضعیت من معلوم است که چند بار خوانده شده!

کتاب «گربه‌ای خیابانی به اسم باب» نوشته‌ی جیمز بوئن از پرفروش‌ترین کتاب‌های دنیا بوده است