ویراستار

نشر قطره منتشر کرد:. قتل ساقدوش. روت رندل/ فرناز تیمورازف

چاپ دوم «دختر بی‌سوادی که حساب‌وکتاب بلد بود» منتشر شد

ماجرای کسره و «ه» همچنان ادامه دارد! حتی در تیترهای روزنامه‌ها

املای واژه‌ی «علاقه‌مند» به همین شکل صحیح است. بعضی آن را «علاقمند» می‌نویسند که اشتباه است

سرویراستارها باید توجه داشته باشند که بهتر است قیمت هر کتاب در پشت جلد آن منتشر شود، نه در داخل آن

‎کتابی جدید و بسیار خواندنی. ناشر: دفتر پژوهش‌های فرهنگی

وقتی املای درست پرتقال را‌ نمی‌دانید، بهترین راه‌حل مشکل این است که یک «ع» بنویسید و‌‌ روی آن دو ‌تا نقطه بگذارید!

«مردی به نام اوه» ظرف چهار ماه به چاپ هفتم رسید!. فردریک بکمن/ فرناز تیمورازف

از‌ آن جمله‌ی زیبای «بازگشت همه به سوی اوست» پیداست کارمند احتمالا فارسی‌زبانی که این آگهی تسلیت را نوشته حواسش نبوده که دارد از ج

فرایندی که باعث می‌شود عبارت‌هایی مثل «ریکا پریل»، «دلستر ایستک»، «پفک چی‌توز»، و … را ببینیم و بشنویم «generification» یا «عام‌سا

بار دیگر به این تصویر نگاه کنید. می‌دانید چه فرایندی باعث ایجاد عبارت «ریکا پریل» شده است؟

پاسخ تا چند دقیقه‌ی دیگر در کانال.

امروز با چند نفر دیگر از دوستانی که پیش‌تر نمونه‌کار ویرایش فرستاده بودند و کارشان مورد تأیید بود برای همکاری تماس گرفته شد

بد نیست بدانید که ما در زبان فارسی فقط «پیشوند» و «پسوند» و «بیناوند» داریم و «میانوند» و «پیراوند» (مثلا، نظیر آنچه در زبان آلمان

«فول کامل» عبارت عجیب‌وغریبی است که اخیرا در معاملات خودرو از آن استفاده می‌شود

گفتیم که نباید بین نهاد و گزاره ویرگول گذاشت.. قسمتی از جمله است که درباره‌ی آن خبر می‌دهیم

اگر نویسنده‌ها و ویراستارهایمان یاد می‌گرفتند که نباید بین نهاد و گزاره ویرگول گذاشت (حتی وقتی هر یک از این دو شامل چندین کلمه است

«پادگان نظامی» عبارتی است که اغلب در خبرها با آن مواجه می‌شویم

سلام به همه‌ی دوستان عزیز

نشر قطره منتشر کرد:. قتل ساقدوش. روت رندل/ فرناز تیمورازف

چاپ دوم «دختر بی‌سوادی که حساب‌وکتاب بلد بود» منتشر شد

ماجرای کسره و «ه» همچنان ادامه دارد! حتی در تیترهای روزنامه‌ها

املای واژه‌ی «علاقه‌مند» به همین شکل صحیح است. بعضی آن را «علاقمند» می‌نویسند که اشتباه است

سرویراستارها باید توجه داشته باشند که بهتر است قیمت هر کتاب در پشت جلد آن منتشر شود، نه در داخل آن

‎کتابی جدید و بسیار خواندنی. ناشر: دفتر پژوهش‌های فرهنگی

وقتی املای درست پرتقال را‌ نمی‌دانید، بهترین راه‌حل مشکل این است که یک «ع» بنویسید و‌‌ روی آن دو ‌تا نقطه بگذارید!

«مردی به نام اوه» ظرف چهار ماه به چاپ هفتم رسید!. فردریک بکمن/ فرناز تیمورازف

از‌ آن جمله‌ی زیبای «بازگشت همه به سوی اوست» پیداست کارمند احتمالا فارسی‌زبانی که این آگهی تسلیت را نوشته حواسش نبوده که دارد از ج

فرایندی که باعث می‌شود عبارت‌هایی مثل «ریکا پریل»، «دلستر ایستک»، «پفک چی‌توز»، و … را ببینیم و بشنویم «generification» یا «عام‌سا

بار دیگر به این تصویر نگاه کنید. می‌دانید چه فرایندی باعث ایجاد عبارت «ریکا پریل» شده است؟

امروز با چند نفر دیگر از دوستانی که پیش‌تر نمونه‌کار ویرایش فرستاده بودند و کارشان مورد تأیید بود برای همکاری تماس گرفته شد

بد نیست بدانید که ما در زبان فارسی فقط «پیشوند» و «پسوند» و «بیناوند» داریم و «میانوند» و «پیراوند» (مثلا، نظیر آنچه در زبان آلمان

«فول کامل» عبارت عجیب‌وغریبی است که اخیرا در معاملات خودرو از آن استفاده می‌شود

گفتیم که نباید بین نهاد و گزاره ویرگول گذاشت.. قسمتی از جمله است که درباره‌ی آن خبر می‌دهیم

اگر نویسنده‌ها و ویراستارهایمان یاد می‌گرفتند که نباید بین نهاد و گزاره ویرگول گذاشت (حتی وقتی هر یک از این دو شامل چندین کلمه است

«پادگان نظامی» عبارتی است که اغلب در خبرها با آن مواجه می‌شویم

سلام به همه‌ی دوستان عزیز

دوره‌ی هفتم کارگاه ویراستاری از پنجشنبه‌ی همین هفته آغاز می‌شود. تا ۱۵ دی فرصت دارید ثبت‌نام کنید

ریکا پریل!