ویراستار

حالا که بحث مدرک تحصیلی شد، این را هم بگویم: روزگاری بود که هر کس هر عنوانی می‌خواست پیش از نام خودش می‌گذاشت و کتاب چاپ می‌کرد

روزگاری، مدرک لیسانس چنان ارزشی داشت که برای مترجم اعتبار می‌آورد و روی جلد کتاب قید می‌شد!

این را هم بگویم: در مباحث زبان‌شناختی، به‌طور «قراردادی»، حمله‌ی اعراب به ایران و سقوط را پایان دوره‌ی و آغاز دوره‌ی می‌دانند

را نباید در نظر گرفت و آن را باید بیشتر مبحثی مربوط به خط دانست

از امروز، با آدرس. توییتر هستم …

استفاده از «ی» به‌جای «ء» (سریای کوچک) [در کلمات مختوم به‌های غیرملفوظ در حالت مضاف/ مثلا، «خانه‌ی من»] مختص به روزگار ما نیست

«معتقد به گذشت و بی‌اعتنایی نیستم و نظرم بر این است که خوبی و بدی هر دو را باید گفت؛ به خوبی باید پاداش داد و بد و بدی را باید سرز

زنده‌یاد (بنیادگذار)، به نقل از کتاب.

در این پست می‌خواهم بی‌بهانه از مدیران و همه‌ی همکاران نشرهای زیر (از ابتدای فعالیتشان تا کنون) تشکر کنم که در این سال‌ها تعدادی

نشانه‌ای که بالای حرف «ه» در عبارت «خانهٔ من» (و موارد مشابه که‌های غیرملفوظ در حالت مضاف است) دیده می‌شود «همزه» نیست

نام این نشانه «سریای کوچک» است. این نشانه را با نام «یای مقصوره» هم می‌شناسند …

نیمه‌ی دیگر وجودم شروع می‌کرد به مبارزه طلبیدن آن یکی … شروع کردم به خودم فحش دادن …گاهی، حرف اضافه‌ی «به» به عبارتی می‌رسد که خود

در کتابی که داریم برای انتشار آماده می‌کنیم یک جا «خدابیامرز» را که از دهان یک کمونیست خارج می‌شد کردیم «مرحوم»، و چه تغییر ضروری

انتشارات دار الخان کویت به‌زودی ترجمه‌ی عربی رمان نوشته‌ی را منتشر می‌کند

یاد باد آن روزگاران، یاد باد!

اگر همچنان فکر می‌کنید کتاب گران است، به این نکته توجه داشته باشید:

پایان خواندن کتاب نوشته‌ی آغاز حسرت و حیرت است؛ باورنکردنی است که بشر تا همین یکی، دو قرن پیش در چه ظلماتی غوطه‌ور بوده است

منتشر شد …. ترجمه‌ی …

دوستان زیادی صفحه‌ای به نام «دختر ویراستار» را در توییتر برای من فرستاده‌اند که مطالب کانال من را واوبه‌واو کپی و بازنشر می‌کند و

نکته‌ی جالب:

داستان خواستن و نخواستن است، داستان رسیدن و نرسیدن، داستان داشتن و نداشتن، داستان عشق و نفرت و داستان ماندن و رفتن؛ روایت بیم و ام

حالا که بحث مدرک تحصیلی شد، این را هم بگویم: روزگاری بود که هر کس هر عنوانی می‌خواست پیش از نام خودش می‌گذاشت و کتاب چاپ می‌کرد

روزگاری، مدرک لیسانس چنان ارزشی داشت که برای مترجم اعتبار می‌آورد و روی جلد کتاب قید می‌شد!

این را هم بگویم: در مباحث زبان‌شناختی، به‌طور «قراردادی»، حمله‌ی اعراب به ایران و سقوط را پایان دوره‌ی و آغاز دوره‌ی می‌دانند

را نباید در نظر گرفت و آن را باید بیشتر مبحثی مربوط به خط دانست

از امروز، با آدرس. توییتر هستم …

استفاده از «ی» به‌جای «ء» (سریای کوچک) [در کلمات مختوم به‌های غیرملفوظ در حالت مضاف/ مثلا، «خانه‌ی من»] مختص به روزگار ما نیست

«معتقد به گذشت و بی‌اعتنایی نیستم و نظرم بر این است که خوبی و بدی هر دو را باید گفت؛ به خوبی باید پاداش داد و بد و بدی را باید سرز

در این پست می‌خواهم بی‌بهانه از مدیران و همه‌ی همکاران نشرهای زیر (از ابتدای فعالیتشان تا کنون) تشکر کنم که در این سال‌ها تعدادی

نشانه‌ای که بالای حرف «ه» در عبارت «خانهٔ من» (و موارد مشابه که‌های غیرملفوظ در حالت مضاف است) دیده می‌شود «همزه» نیست

نیمه‌ی دیگر وجودم شروع می‌کرد به مبارزه طلبیدن آن یکی … شروع کردم به خودم فحش دادن …گاهی، حرف اضافه‌ی «به» به عبارتی می‌رسد که خود

در کتابی که داریم برای انتشار آماده می‌کنیم یک جا «خدابیامرز» را که از دهان یک کمونیست خارج می‌شد کردیم «مرحوم»، و چه تغییر ضروری

انتشارات دار الخان کویت به‌زودی ترجمه‌ی عربی رمان نوشته‌ی را منتشر می‌کند

یاد باد آن روزگاران، یاد باد!

اگر همچنان فکر می‌کنید کتاب گران است، به این نکته توجه داشته باشید:

پایان خواندن کتاب نوشته‌ی آغاز حسرت و حیرت است؛ باورنکردنی است که بشر تا همین یکی، دو قرن پیش در چه ظلماتی غوطه‌ور بوده است

منتشر شد …. ترجمه‌ی …

دوستان زیادی صفحه‌ای به نام «دختر ویراستار» را در توییتر برای من فرستاده‌اند که مطالب کانال من را واوبه‌واو کپی و بازنشر می‌کند و

نکته‌ی جالب:

داستان خواستن و نخواستن است، داستان رسیدن و نرسیدن، داستان داشتن و نداشتن، داستان عشق و نفرت و داستان ماندن و رفتن؛ روایت بیم و ام

منتشر شد …ترجمه‌ی