ماتیکان‌داستان

📢جوانها فکر می‌کنند اگر مثل گلشیری و براهنی بنویسند ادبیات جهانی خلق کرده‌اند!

سلیمانی: من فهرست رمان‌هایی را که در کشورمان برنده جوایز شده‌اند می‌بینم همه متاثر از سبک نوگرایانه یا همان مدرنیسم (جویس، فاکنر، ولف و …) است. البته یکی دو تا هم گوشه چشمی به رئالیسم جادویی دارند. متاسفانه گفتمان مسلط در ادبیات امروز نه نوگرایی و حتی پسانوگرایی بلکه نوآوری است. نویسندگان جوان ما فکر کرده‌اند اگر دائم مثل گلشیری و براهنی و … بنویسند ادبیات جهانی خلق کرده‌اند. فکر می‌کنم باید در این زمینه اعلام آتش بس شود. چون اتفاقا آثار این گونه نه تنها وقتی ترجمه شود برای خارجی‌ها نامفهوم است بلکه دیگر نوآوری هم محسوب نمی‌شود. به علاوه در رمان‌هایی که عنصر مسلط زبان (شاعرانه) است وقتی ترجمه می‌شود این زبان که بار اصلی رمان را روی دوش آن است به زبان مقصد منتقل نمی‌شود. من این طور فکر می‌کنم تا نظر دوستان چه باشد. ...

یادداشت در حاشیه اتفاقات دیروز بیمارستان جم. کلمه احمق نترسید!

…مانی باغبانی: این روایت از مرگ، سزاوار عباس کیارستمی نیست. مسئله این است. آنها که فردا با کیارستمی مواجه می‌شوند، در انتها نا امید خواهند شد. حیرت زده خواهند شد. نوزادی که امروز در بیمارستانهای شما به دنیا مى آید، چیز خوبی نخواهد شنید. حیف …. این روایت از مرگ برای عباس کیارستمی نبود. آقای دکتر، شما این را نمی‌دانستید. شما فیزیک را دیدید و روحی از تاریخ و فرهنگ را ندیدید. ...

داستان کوتاه گویای «راه گورستان» نوشته توماس مان، برگردان پارسی حسن نقره چی را با صدای نگار محقق بشنوید:

مردمی هستندکه مذهب آنهابخشودن توهین است، وواقعا هم آن رامی‌بخشایند، اماهرگزآن‌ رافراموش نمی‌کنند

من ازآن تافته‌های جدابافته نبودم که هرتوهینی راببخشایم، اماهمیشه درآخرکارآن راازیادمی‌بردم📒سقوط؛ آلبر کامو

📢نامه نویسنده ایرانی به رئیس جمهوری فرانسه. احمدزاده: آقای اولاند

ما مردم ایران به ملت فرانسه تسلیت عرض می‌کنیم چون خود نیز قربانی تروریسم هستیم ولی نمی‌دانیم به کسی که پنج روز پیش اجازه داد تا ترکی فیصل سکاندار ۲۵ سال وزارت اطلاعات عربستان سعودی و به‌وجودآورنده رسمی و آشکار گروه‌های طالبان، القاعده و داعش در کشورش ازادانه در حمایت از قاتلان ۱۷۰۰۰ ایرانی با عنوان گروه مریم رجوی سخنرانی و از انان پشتیبانی کند چگونه می‌توان تسلیت گفت؟ لحظه‌ای فکر کنید اگر هم‌اکنون بعد از فاجعه و کشتار مردم نیس ما از ابوبکر بغدادی برای حضور و سخنرانی در کشورمان دعوت کنیم، مردم فرانسه درباره ما چگونه فکر خواهند کرد؟. واقعا به مردم این کشور نه فقط به‌خاطر کشتار بی‌گناهانشان، بلکه برای داشتن چنین رهبرانی با رویکردی دوگانه، احمقانه و فاجعه بار در مقابل تروریسم افسارگسیخته جهانی، تسلیتی جانانه و از ته دل باید گفت. (منبع: ایسنا). ...

نامه نویسنده ایرانی به رئیس جمهور فرانسه. اولاند

ما مردم ایران به ملت فرانسه تسلیت عرض می‌کنیم چون خود نیز قربانی تروریسم هستیم ولی نمی‌دانیم به کسی که پنج روز پیش اجازه داد …. 👇

محمدرضا سرشار: ظاهرا به دنبال ایجادطرحی برای معرفی کتابهایی برای مطالعه، کتاب «اصیل‌آباد» من، از نخستین کتابهایم درحوزه ادبیات کود

(ایسنا)

پیتر استرهازی، نویسنده مجارستانی که در رمان‌های پست‌مدرنش دوران سلطه کمونیسم وسال‌های پس از آن را تاریخ‌گونه روایت می‌کرد، در۶۶سال

توهین یکی از کارکنان بیمارستانی که مرحوم کیارستمی در آن عمل جراحی شده بود، به داریوش مهرجویی؛ اتهام مصرف مواد در پاسخ به انتقادات

به خاطر می‌آورم که ما اغلب در جنگل بولونی قدم می‌زدیم

اواخر بعد از ظهر بود، روزهایی که باید پشت ساختمان خیابان ویکتور هوگو منتظرش می‌ماندم. هیچ گاه نخواهم فهمید که چرا از آن جا خارج می‌شد …

📢این زن روستایی ماست و شیر می‌دهد، کتاب و روزنامه می‌گیرد

📢📢 «ارنست همینگوی» روزنامه‌نگار محبوبم است. این گفتگوی جذاب را از دست ندهید👇👇👇

📢این زن روستایی ماست و شیر می‌دهد، کتاب و روزنامه می‌گیرد

📢📢 «ارنست همینگوی» روزنامه‌نگار محبوبم است. زهرا کشوری: 📃پیدا کردن زنی که «همینگوی» محبوب‌ترین روزنامه‌نگارش است، راحت نیست. زنی روستایی که سواد زیادی ندارد اما «چخوف» می‌خواند. صبح‌هایش را با دوشیدن گاوها شروع می‌کند در حالی که به سرنوشت «ربکا» فکر می‌کند. کشاورز نمونه شده است. لای کتاب‌هایش پر از تکه روزنامه‌هایی درباره نویسندگانی است که دوست دارد. زنی دامدار که در چند دقیقه زندگی «بالزاک» را برایت روایت می‌کند، نویسندگان روس را دوست دارد اما برای «فرحناز علی‌مددی» همینگوی چیز دیگری است …◀جایی در ۳۵ کیلومتری «فیروزکوه» زنی روستایی دارد کنار گوسفندهایش «جنگ و صلح» تولستوی را می‌خواند. برای او اما اصل چیز دیگری است. می‌پرسد: «از روزنامه ایران زنگ می‌زنی؟ ...

که همسر صادق خان چطور حجابش را حفظ کرده است.»

◀اگر روزنامه‌نگار می‌شد، روزنامه‌نگار تأثیرگذاری بود اما خودش آرزوی دیگری داشته است: «دوست داشتم «معلم» بشوم. به بچه‌ها راحت‌تر می‌شود چیزهای خوب یاد داد.» پدرش اما تصمیم دیگری برای او دارد: «سوم راهنمایی بودم که پدرم گفت دیگر نخوان. بیا کشاورزی کنیم.» پدرش سه ماه درس خوانده است: «پدرم انسان بسیار فهمیده‌ای است. شوفر ترانزیت بوده۲۷ کشور دنیا رفته است.» پدر سر یک اتفاق قطع نخاع می‌شود …◀می‌گوید: «مادر دوست داشت پزشک بشوم. برگه فوت مادر را یک پزشک به اسم «فرحناز صفایی» امضا کرد. هم اسم بودیم. گفتم مادر دم رفتن آرزویت برآورده شد. من امضا نکردم اما هم اسمم که پزشک است، پای برگه را امضا کرد.». ◀حرف‌هایش پر از «تیتر» است. ...

📢هر مزخرفی دلت می‌خواهد بنویس، اما باورپذیرش کن!

میرعباسی: مارکز برای نوشتن داستان‌های خود در سبک رئالیسم جادویی، یک شگرد هوشمندانه مضاعف به کار برد. به‌خصوص در «صد سال تنهایی» که بسیار تاثیرگذارتر است. اما قبل از پرداختن به این مورد، نقل‌قولی از او می‌آورم. مارکز جایی گفته بود: «نویسنده مختار است هر مزخرف و حرف بی‌ربطی را که دلش می‌خواهد در اثرش بنویسد به‌شرط آنکه باورپذیرش کند» کار هوشمندانه مارکز در «صدسال تنهایی» این بود که عجیب‌ترین رویدادها را چنان طبیعی نشان داد که باورپذیر شدند. مانند زمانی که سرهنگ می‌میرد و خونش در خیابان‌ها جاری و سرازیر می‌شود، این را آنقدر واقعی و با شرح جزییات نوشته که گویی عادی‌ترین اتفاق روزمره است و بعد، از سویی مثلا وقتی قطار به ایستگاه ده می‌آید به شیوه‌ای از آن صحبت می‌کند که انگار یک اتفاق غیرطبیعی رخ داده و باورپذیر نیست. وقتی سینما می‌آید هم همین اتفاق می‌افتد. یا اول داستان، در فصل نخست، وقتی یادش می‌آید که پدرش او را برد تا «یخ» را به او بشناساند، جوری از یخ حرف می‌زند که انگار همان‌طور که در خود کتاب آمده «بزرگ‌ترین اختراع عالم است». مارکز به شیوه‌ای عجیب به امور بسیار ساده که برای خواننده ب ...

فیلم «فروشنده» ساخته اصغر فرهادی در نیمه دوم تابستان به روی پرده خواهد رفت …

📢خاطره عجیب شاه‌آبادی از جاهل باکلاس!. این خاطره تا امروز از زبان من بازگو نشد

شاید چون، فکر می‌کردم باید فضای و زمان مناسبی برای تعریف کردنش فرا برسد. ۳۰ سال پیش درحالی‌که با دوستانم با قطار در سفر بودم، با صحنه‌ای مواجه شدیم که تا امروز در یاد من مانده است و تا همیشه خواهد ماند. بماند که قرار بود به کجا سفر کنیم اما در نیمه‌های شب، مردی مؤدب در کوپه ۶ نفره ما را زد و از ما، با لحن احترام‌آمیزی خواست که در کنارمان بنشیند. نحوه استفاده او از صدا و شیوه انداختن نفسش در گلو برای حرف زدن، شبیه جاهلان و داش‌مشتی‌ها بود اما کلماتی که به کار می‌برد، باکلاس بود. آن مرد، پس از کمی صحبت پیشنهاد داد باهم مشاعره کنیم. ما هم، که جوانانی حدودا ۲۰ ساله بودیم با پیشنهاد او موافقت کردیم. او از همه شاعران کلاسیک و جدید ایران شعرهای زیادی خواند. از حافظ و سعدی گرفته تا شاملو، اخوان، مشیری و فریدون توللی. نام توللی بیش از همه در ذهن من ماند چون در آن سن و سال اسمش برایم، تازگی داشت. ...

نشست «ماتیکان داستان» در کافه کتاب سلام؛. —-

خاطر می‌آورم که ما اغلب در جنگل بولونی قدم می‌زدیم

اواخر بعد از ظهر بود، روزهایی که باید پشت ساختمان خیابان ویکتور هوگو منتظرش می‌ماندم. هیچ گاه نخواهم فهمید که چرا از آن جا خارج می‌شد، نه از ورودی اصلی، انگار می‌ترسید در آن ساعت با کسی برخورد کند. خیابان راتاموئت ادامه می‌دادیم. همین که در مسیر آبگیرها راه می‌رفتیم، احساس می‌کردم از یک بار سنگین خلاص شده‌ام. او هم همین طور، چون به من می‌گفت خیلی خوب می‌شد اگر در اتاقی در واحدهای ساختمانی حاشیه جنگل زندگی می‌کردیم …». «جایی که ماه نیست» عنوان رمانی است از نویسنده جوان انگلیسی؛ نیتان فایلر. این رمان برنده جایزه کتاب سال کاستا شده است و محمد حکمت آن را به فارسی برگردانده است و نشرنون با خرید کپی رایت در ایران منتشر کرده است. این کتاب در ۳۲۸ صفحه و با قیمت ۱۸ هزار و پانصد تومان منتشر شده است. ...

نشر سپس فراخوان داده که آماده است روی داستان‌های بلند و رمان‌های نویسندگان با قراردادی حرفه‌ای سرمایه‌گذاری کند..۳۳۷۹۴۲۷۲ و ۰۹۳۳۳۹

📢فراخوان انتشار «کتاب‌ مذهبی» منتشر شد

انتشار «کتاب مذهبی» در چهار محور اصلی ویژه دو گروه سنی کودک و نوجوان و بزرگسال منتشر شد …◀موسسه انتشاراتی آستان قدس رضوی - به‌نشر - بنا دارد انتشار کتاب‌هایی با موضوعیت سیره و سنت امام رضا (ع)، سیره وسنت پیامبر (ص) و اهل بیت (ع) و … را در سال جاری در دستور کار خود قرار دهد و به همین منظور فراخوان «کتاب مذهبی» را منتشر کرده است. معارف اسلامی (اصول و فروع دین، احکام، ‌قرآن، ‌سبک زندگی، ‌اقتصاد اسلامی‌، علم و دین، ‌بزرگان دینی و …) و موضوعات مرتبط با ‌ارزش‌های انقلاب اسلامی (دفاع مقدس، سیره امام (ره) و رهبری، بیداری اسلامی، ولایت فقیه، فلسطین و.) از دیگر محورهای نشر کتاب در این موسسه انتشاراتی در سال جاری است …◀این موسسه با انتشار فراخوان «کتاب مذهبی» از همه نویسندگان درخواست کرده است با ارسال اثر و یا طرح خود در انتشار این کتاب‌ها با این موسسه همکاری کنند. این کتاب‌ها در قالب داستان، داستانهای بلند و مجموعه مقالات برای مخاطب عام منتشر خواهد شد …◀بر اساس این خبر، علیرضا باقری جبلی کارشناس کتاب کودک و نوجوان و محسن ذکا اسدی کارشناس کتاب بزرگسال برای این موضوع معرفی شده‌اند …◀دفتر موسسه انت ...