ماتیکان‌داستان

ماتیکان‌داستان

📚 داستان‌نویسان و دوستداران داستان 📢ماتیکان‌داستان را به شیفتگان فرهنگِ ایران‌زمین معرفی کنید 📢📢محتوای مطالب، نظر نویسندگان آن است و ممکن است با دیدگاه گردانندگان ماتیکان‌داستان همسو نباشد. ارتباط با مدیر کانال @vahidhosseiniirani

باید یاد آور شوم علاوه بر همه‌ی مطالب گفته شده، داستان، داستان همه‌ی کتاب‌های خمیر شده‌ی دنیا نیز است

حالا فرقی نمی‌کند که این اتفاق در این جا رخ بدهد یا در جای دیگر! ما در این رمان فقط روایت چگونگی خمیر شدن کتاب‌های این جا را داریم که به نظر می‌رسد، قصد نویسنده نیز این بوده باشد: این خمیر شدن کتاب‌ها هم جزء یکی از همان خمیر شدن هاست! یکی از آن کتاب‌های خمیر شده‌ی دنیا! و جدا از آن نمی‌تواند باشد!. «خاک باران خورده و نرم مثل خمیری توی مشتم شکل می‌گیرد. کتاب‌های خسرو خمیر شده‌اند. جمله‌ای که چند وقت پیش جایی خوانده‌ام توی سرم می‌چرخد: «هرابال یعنی تمام کتاب‌های خمیر شده‌ی دنیا.» ص۸۳.... مد و مه/دوشنبه ۰۵ بهمن ۱۳۹۴. واژگان: ...

درگیری نویسنده با شخصیت‌های داستانش جالب است

سر و کله زدن نویسنده با نیلوفر که تن نمی‌دهد به آن چه که او می‌خواهد، خود سر است و راه خود می‌رود و همه‌ی برنامه‌های طرح او را به هم می‌زند. آن هایی که می‌نویسند، با این وضعیت باید به خوبی آشنا باشند. گاهی اتفاق می‌افتد که در حال نوشتن، قهرمان داستان خودش قلم را از دست نویسنده می‌گیرد و می‌گوید این گونه بنویس! ذهن ناهوشیار وقتی هوشیار می‌شود، دیگر کاری از دست هنرمند ساخته نیست. قلم خود روی کاغذ جولان می‌دهد. ودر پایان هنرمند حیران می‌ماند که راستی این‌ها را خودش نوشته است؟! این اتفاق در همه‌ی رشته‌های مختلف هنری برای هنرمند ممکن است، پیش بیاید. ایگور استراوینسکی، موسیقیدان بر جسته‌ی روس در کتاب «زندگی من» می‌نویسد: «انگشتان را نباید تحقیر کرد. زیرا گاه انگشتان ما را به تصنیف بعضی از آثار ترغیب می‌کنند و در تماس انگشت با یک ساز گاه افکاری در آدمی ایجاد می‌شود که در اعماق ضمیر ناهشیار ما در حال خواب است ودر غیر این صورت همیشه از نظرما مستور می‌ماند.». ...

«چرا برای لیلای نازنین با آن دل رئوف و عاشقش ساده‌تر نمی‌نوشتم

لابد عادت کرده بودم به این زبان و به این شعار‌ها …این زبان نسل ما بود …او را بیشتر می‌کشیدم با خودم در مسیر سیلاب …یغلاوی غذایم …تخت سیمانی …پتویی که بوی مدفوع و شاش می‌داد … اینها را چرا برای لیلا نوشتم؟ خب می‌توانستم کمتر ناراحتش کنم، می‌توانستم خیلی چیزها را ننویسم، مگر جز غصه خوردن دل کوچکش کار دیگری از او ساخته بود.» ص! ۱۴۷.. و روزگار اکنونش نیز چنین است. درمحیطی که زندگی می‌کند، همه جا بوی رطوبت می‌دهد. یأس، ناامیدی، پوسیدگی از سر و کول زندگی اش بالا می‌رود! حضور بی وفقه‌ی جغد و کلاغ و موش، (چه در گذشته، چه در حال) در محیط زندگی اش خبر از آشفتگی می‌دهد!. «همه جا پر از رطوبت است. خانه، کتابخانه، روی قبر لیلا …» ص۱۰۸. ...

«بوی کاغذ که به مشامش می‌خورد، جان می‌گرفت. زنده می‌شد

اسم کتاب و زمان چاپش را توی دفترش می‌نوشت و دو باره باز به طرف دهانش می‌برد. این بار به جای آن که بوسش کند، زیر لب توی گوشش چیزی زمزمه می‌کرد. انگار به کتاب اطمینان می‌داد که همراهش است. تا آخرین لحظه تنهایش نمی‌گذارد، کنارش می‌ماند تا آخرین لحظه‌ی زندگی اش.» ص۸۶. سعید کتاب فروشی ای در بیستون رشت دارد. سر آخر مغازه‌اش را می‌فروشد و به زادگاهش در گلسرک (که کسی در آن جا ندارد) رفته، روی زمین پدری آلاچیقی درست می‌کند و در آن جا پناه می‌گیرد. گاهی آن جاست، گاهی در شهر، توی سوئیتی که مملو از کتاب است و عاقبت هم همراه کتاب هایش غرق می‌شود … «آب سیاه، همچون ماری دور کارتن‌های کتاب می‌پیچد و بالا می‌آید. کارتن‌ها، مثل کوه یخ توی اقیانوس‌ها شده‌اند، که فقط نوکشان را می‌توان دید، بقیه‌اش نیست، انگار هیچ وقت نبوده.» ص۱۶۶. سعید، راوی داستان که در طول زندگی اش کتابی ننوشته (لااقل خواننده خبر ندارد، حداقل از ۵۷ تاکنون که پیرمردی قوزی شده) و حالا تصمیم گرفته یک کاری بکند، کتابی بنویسد، آن هم کتاب زندگی خودش را، آن هم به کمک شخصیت‌های کتابش! ...

نگاهی به رمان «هرابال یعنی تمام کتابهای خمیرشدۀ دنیا» نوشتۀ نرگس مقدسیان

همچون دانه‌های شکسته‌ی زیتون. نگاهی به رمان «هرابال یعنی تمام کتابهای خمیرشدۀ دنیا» نوشتۀ نرگس مقدسیان. هادی غلام دوست. به تازگی کتاب «هرابال یعنی تمام کتابهای خمیر شده‌ی دنیا»، از نرگس مقدسیان، توسط انتشارات ارنواز به تیراژ ۱۰۰۰ نسخه منتشر شده است. این کتاب چاپ اول است، در سی فصل نوشته شده و ۱۶۶ صفحه دارد. پیش‌تر از این نویسنده، یک مجموعه داستان کوتاه «پشت تصویر مرد» و یک رمان با عنوان «خوشه‌های آقاقیا» چاپ شده بود …دوستی دارم که بیش از ۵۰ سال است که با کتاب هایش زندگی می‌کند. کتاب هایی که به جانش بسته است. و اکنون قید هرچه را که روزی جان و جهانش بود، زده و آن‌ها را یک جا برای فروش گذاشته است و می‌گوید: کتاب هایم را گذاشته‌ام برای فروش! لااقل پولش مرحم زخمم می‌شود! ...

نرگس مقدسیان: رمان «هرابال یعنی تمام کتابهای خمیرشدۀ دنیا» ازنشر انواز درسال ۹۴ منتشرشده این کتاب که تم اصلی آن تباهی کتابهای کاغذ

کانال انجمن ماتیکان داستان.

مراسم تشییع پیکر مصطفی اسلامیه روز چهارشنبه ۱۴ بهمن‌ماه برگزار می‌شود …خانواده این نویسنده و مترجم پیشکسوت گفتند پیکر مصطفی اسلامی

از او همچنین دو سرگذشت‌نامه از نیما یوشیج و دکتر محمد مصدق با نام‌های «به کجای این شب تیره» و «فولاد قلب» به جا مانده است. «رستم و سهراب»، «رض‍اخ‍ان م‍اک‍س‍ی‍م: ن‍م‍ای‍ش‍ن‍ام‍ه در ه‍ف‍ت پ‍رده» و «ماجرای شگفت‌انگیز دیوید نیوسام» هم از نمایشنامه‌های منتشرشده اسلامیه هستند …همچنین «خورشید شاه» بازنوشته از متن کهن «سمک‌ عیار» و «ایبسن و استریندبرگ: نقد و تفسیر نمایشنامه‌نویسان نروژی و سوئدی» از دیگر آثار به‌جامانده از این نویسنده و مترجم‌اند. ...

من ایمانم را به کلمه از دست داده بودم، سانسور آن را به من پس داد …استانیسلاو یرژی لتس

ویژه نامه داستان مجله ابزورد👇👇👇

ویج می‌شود

چنانکه خود راوی درص۱۲۷ از ذهن جمال می‌گوید «به نظرش جوان‌های امریکایی بی عار بی مغز بی‌فکرند که به جایی نخواهند رسید. از همان جوان‌هایی که موسیقی بی محتوا گوش می‌دهند وکتاب‌های غیر علمی وبی‌ارزش می‌خوانند یکی شبیه من عاشق موسیقی غربی ورمان‌های پرفروش شان.». به قول فتح اله بی نیاز منتقد بزرگ ادبی دولت‌ها و قدرت‌های حاکم نیز، درپی نشر وترویج ادبیات عامه پسند و وانواع خوراک فقدان ارزش‌های هنری وعلمی برای خوانندگان خود هستند. و به قول آدرنو، هورکهایمر ومارکوزه از مکتب فرانکفورت، حکومتهای جهان خود به فرایند عوام پسند سازی دامن می‌زنند. به گفتۀ آنها دولت‌ها وحکومتها تنها از طریق تولید اقتصادی وسیاسی نیست که خودرا تولید می‌کنند، بلکه از طریق فرهنگ نیز خودرا دوباره سازی و باز تولیدمی کنند. اگر چه باید گفت در انتهای «سال درخت» انگار ما با اندکی خلل وتردید در باورهای راوی همه چیز دان وحتی پریسا، نسبت به علوم ماورایی مواجهیم ص۱۴۹درمورد صحفۀ فلزی زیر درخت توت می‌گوید «خودت هم باور نداری همه بد شانسی‌ها وبدبختی‌های خانی پرشکوه به خاطر این صحفۀ گرد کوچک باشد، مرگ من بابا مامان. نه باورت نمی‌شود.». و ...

فرایند عوام پسندسازی.. یادداشتی بر «سال درخت» نوشتۀ ضحی کاظمی

نرگس مقدسیان: رمان «سال درخت» که درسال ۹۳ از انتشارات نگاه منتشر شده است، درواقع تک گویی یک راوی مرده به نام پیمان است که با صیغه دوم شخص تخاطبی گاه در ذهن پویا برادر مونگول و سندرم داوون خود وگاه در ذهن پریسا خواهرش می‌رود. می‌توان گفت در ابتدای هرفصل از «سال درخت» که وقایع در زمان حال اتفاق می‌افتد، روایت کنش مند ومدرن است. اما از اواسط هرفصل، که کم‌کم به گذشته‌ها می‌رود، شکل روایت عوض می‌شود. رنگ توصیف وگزارشی به خود می‌گیرد تا حدی که در واقع بیشتراحساس می‌کنیم قصه می‌خوانیم تا داستان. در واقع هرچه هست ونیست، شناخت پویا، رویاها وتخیلاتش، شناخت خواهرشان پریساو آدم‌های بی شمار ومتعدد شجرۀ بزرگ سه وچهار نسل‌اشان، همه از نگاه یک راوی مرده است به نام پیمان. درواقع این راوی مقتدر و همه چیزدان، در جای دانای کل نامحدود می‌نشیند درمورد تمام آدم‌های حال وگذشته قضاوت می‌کند و حکم صادر می‌کند. شخصیت‌های «سال درخت» دو دسته‌اند. دسته اول مثل پویا وپریسا وپیمان راوی که در زمان حال روایت می‌شوند و به تصویر درمی آیند، که در واقع شخصیت اند. دستۀ دوم اما آدم‌های متعددی هستند، که فقط از دریچه دید دانای ...

شرط باخت باخت؛ نوشته نازلی گلچهره حسینی؛ از داستانهای تقدیرشده در جایزه بهرام صادقی👇👇👇

فراخوان جایزه داستان گیلان👇👇👇

دورخیز کره جنوبی برای دریافت نوبل ادبیات

گزارش نیویورکر از تلاش‌های ادبی سی‌امین اقتصاد بزرگ جهان … جنوبی برای کسب جایزه نوبل باید کتاب‌هایی تولید کند که کمیته داوران این جایزه قادر به خواندن آن باشند و فشار انجام چنین کاری مستقیما بر دوش سازمان «ترجمه ادبیات کره جنوبی» است. از نظر آنها دریافت نکردن جایزه نوبل به دلیل ترجمه نکردن آثار است. «یون جانگ» که خواننده‌ای علاقه‌مند به ادبیات کره است می‌گوید: «زبان کره‌ای بسیار جذاب است. بنده شخصا معتقدم ادبیات خوب بسیاری در کره وجود دارد. آزاردهنده است که تا به حال برنده جایزه نوبل نشدیم. به نظر من کمیته داوران باید زبان کره‌ای بیاموزند. اگر چنین اتفاقی بیفتند کره‌ای‌ها این جایزه را به دست می‌آورند.». 🖋 «دوشنبه». گزیده‌ی جستارها و رویدادهای ادبی در جهان. ...

روایتی دیگر از خشونت جنگ

«دیوار» علیرضا غلامی، روایت نوجوانی ۱۴ ساله است که زندگی خود را در شرایط جنگی با زبانی ساده و فرمی خاص روایت می‌کند. راوی این رمان که نامی ندارد با لحنی که از نظر منتقدان «بی‌تفاوت، سرد و خونسرد» توصیف شده آنچه را که از آدم‌ها و محیط اطرافش در موقعیت جنگی می‌بیند روایت می‌کند.. آن را می‌توانید از سایت انتشارات مروارید با ۲۰ درصد تخفیف (۶۴۰۰ تومان) تهیه کنید. هزینه‌ی ارسال رایگان است. morvarid-pub. com/-p-۵۱۱. html ...

کارگاه رایگان رمان در حوزه هنری مشهد👇👇👇

📚 تازه‌های کتاب: «دست از این مسخره‌بازی بردار، اوستا».. ✍نوشته مو یان نویسنده برنده نوبل ۲۰۱۲

ترجمه بابک تبرایی، نشر چشمه. ▶️ این کتاب شامل ۶ داستان کوتاه با نام‌های «شن گاردن»، «دوا»، «آن‌که بالا می‌رود»، «آدم و دد»، «بچه آهنی» و «بچه سر راهی» می‌شود. این مجموعه شامل سه پیوست در آخر کتاب است. یکی متن سخنرانی مو یان هنگام دریافت نوبل ادبیات، دیگری با عنوان «تکه‌ای از یک کتاب دیگر» و در پایان «تکه‌ای از دو داستان دیگر این مجموعه».. «دست از این مسخره‌بازی بردار، اوستا» مجموعه داستان کوتاهی است که به خوبی نشان می‌دهد چرا مو یان را با گاربریل گارسیا مارکز و میلان کوندرا مقایسه کرده‌اند. اوج کار مو یان، تلفیق قدرتمند فانتزی با رئالیسمی بی‌رحمانه است. در سبک «رئالیسم وهمی» مو یان شگفتی یا ترس حاصل از امر فانتاستیک (به عنوان آنچه در عالم واقع امکان وقوع ندارد)، تنها لحظه‌ای دوام دارد، چرا که واقعیت مهیب و بی‌رحم، بلافاصله آن را هم از آن خود کرده و بدل به بخشی از نظام مخوف سلطه فرهنگی، سیاسی، اقتصادی و اجتماعی‌اش می‌کند.. مو یان، نویسنده چینی در سال ۲۰۱۲ برای «آمیزش قصه‌های عامیانه با تاریخ و با عصر حاضر از طریق رئالیسم وهمی» برنده نوبل ادبیات شد.. در بخشی از داستان «دوا» می‌خوانیم: «آ ...

اصغر نوری: سالها عکسی از استالین را در جیبم داشتم، اما لحظه مرگش تازه دستگیرم شد چرا خاله‌ام یک بار که در خانه‌اش بودم آن عکس را پ

تلقین قوی بود و به ویژه روی جوانها تاثیر می‌گذاشت. رودلف نوریف، رقصنده بزرگ و معترض روسی، تعریف می‌کند: «روز مرگ استالین رفتم بیرون شهر. منتظر ماندم چیزی خارق العاده اتفاق بیفتد، طبیعت به این تراژدی پاسخی بدهد. هیچ. نه زمین لرزه‌ای، نه نشانه‌ای.». نه. «زمین لرزه» سی و شش سال بعد اتفاق افتاد، و پاسخ طبیعت نبود، پاسخ مردم بود. باید آن همه سال منتظر می‌ماندیم تا «پدر» همه ما واقعا بمیرد، «فانوس دریایی فروزان» ما برای همیشه خاموش شود …از داستان اتوبیوگرافیک «بی سواد» اثر آگوتا کریستوف. این داستان بلند به همراه مجموعه داستان «فرقی نمی‌کند» به زودی توسط انتشارات مروارید منتشر خواهد شد. ...

✅ برندگان جایزه‌ی بهرام صادقی

هیئت داوران دومین دوره‌ی جایزه‌ی ادبی بهرام صادقی از میان بیست داستان راه‌یافته به مرحله‌ی نهایی، ضمن تقدیر از چهار اثر، برندگان این مسابقه را به این شرح اعلام کرد:. داستان برتر نخست: «چال»، نوشته‌ی نجمه سجادی از تهران، برنده‌ی لوح افتخار و مبلغ دو میلیون تومان جایزه‌ی نقدی. داستان برتر دوم: «صلح در وقت اضافه»، نوشته‌ی نغمه کرم‌نژاد از شیراز، لوح افتخار و یک‌ونیم میلیون تومان جایزه‌ی نقدی. داستان برتر سوم: «نسخه‌پیچ»، نوشته‌ی ابوذر قاسمیان از جهرم، برنده‌ی لوح افتخار و مبلغ یک میلیون تومان جایزه‌ی نقدی. آثار شایسته‌ی تقدیر (به ترتیب الفبا). «سگ نجس است»، نوشته‌ی اشکان اختیاری از کرمانشاه. «شرط باخت‌باخت»، نوشته‌ی نازلی گلچهره حسینی از مشهد. «لگاح»، نوشته‌ی نسیم مرعشی از تهران. «میدان آزادی»، نوشته‌ی بهزاد ناظمیان‌پور از شاهرود. ...

نمایشنامه «زنبورا» با ترجمه سیروس شاملو رونمایی می‌شود

ترجمه نمایشنامه «زنبورا» نوشته اریستوفان چهارشنبه شب در شهر کتاب مرکزی رونمایی می‌شود …بنا بر اعلام، این نمایشنامه را که نشر آنگاه زمستان امسال منتشر کرده، ۱۲۰ صفحه دارد و برای نخستین‌بار بر پایه زبان اصلی و به صورت کمدی – فارس ترجمه شده است. این نمایشنامه پیش‌تر، با عنوان «زنبوران» از زبان انگلیسی به فارسی برگردانده شده بود …در این برنامه که چهارشنبه، ۱۴ بهمن ساعت ۱۸ برگزار می‌شود، سیروس شاملو، مترجم اثر و همچنین هیوا مسیح حضور خواهند داشت و درباره کتاب گفت‌وگو خواهند کرد. ...